春日杂兴 其六

种田图得米,终岁亦勤劳。

当春把鉏犁,和风满东皋。

岂忘水旱忧,流离至逋逃。

未必可就食,往来徒嗷嗷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
本诗为南宋诗人陆游《春日杂兴》组诗的第六首,创作于宋孝宗淳熙年间诗人闲居山阴农村时期。彼时诗人长期接触底层农民生活,亲眼目睹农业生产的脆弱与农民生存的艰辛,有感而发创作了这组反映乡村现实的诗作,创作动因是记录民生真实处境,寄寓自身的悯农情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句五字,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活可变。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,唐代之后成为古代诗人表达复杂情感、反映现实生活的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层农民生存困境的深切同情,以及对民生艰难的慨叹。全诗情感层次清晰,先铺陈农民终年劳作的日常,再转折揭示其面临的水旱灾害风险,最后落点于流离失所流民的无助处境,寄寓了诗人浓厚的民本思想,历代解读均认同其现实主义的悲悯内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是“鉏犁”,其中“鉏”是“锄”的异体字,“鉏犁”泛指耕田的农具。第二个注释的字词是“东皋”,指的是田野向阳的高地,古代诗词中常用来指代乡村田野。第三个注释的字词是“逋逃”,意思是逃亡、流离失所。第四个注释的字词是“嗷嗷”,原本指鸟的哀鸣声,这里指流民饥饿时的哀怨哭号声。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的特殊用法,符合宋代口语化诗歌的用词特点。大家只要掌握了这几个重点字词的意思,就能顺畅读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句“种田图得米”的意思是农民辛苦种田就是为了收获粮食填饱肚子。第二句“终岁亦勤劳”的意思是他们一年到头都要付出非常辛苦的劳动。第三句“当春把鉏犁”的意思是春天到来的时候,农民就拿起农具到田里耕田劳作。第四句“和风满东皋”的意思是温暖的春风吹过整片向阳的田野。第五句“岂忘水旱忧”的意思是农民从来不敢忘记洪水、干旱等灾害带来的忧患。第六句“流离至逋逃”的意思是灾害一旦发生,他们就会失去家园,只能到处逃亡。第七句“未必可就食”的意思是逃亡的时候也不一定能找到足够的食物填饱肚子。第八句“往来徒嗷嗷”的意思是他们只能来回流浪,白白地发出哀怨的哭号声。这些释义都是直白的字面翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕南宋底层农民的生存处境展开。诗人先描写了农民终年辛勤劳作、春日在田间耕种的日常场景,之后转折写出农民时刻面临的水旱灾害威胁,最后描写了灾害发生后农民流离失所、饥寒交迫的悲惨处境。全诗的核心主旨是表达诗人对底层农民艰难生活的深切同情,以及对普通民众生存困境的关注。这首诗是非常典型的现实主义悯农题材作品,内容真实直白,情感非常真挚。大家读完就能清晰感受到诗人对普通劳动者的关怀,以及当时社会底层民众的生活不易。
跨学科 · 是什么
宋代农民的生存状态社会学
宋代的普通农民以种植粮食为生,一年到头都要从事繁重的农业劳动。他们的收入几乎全部来自粮食收成,没有其他的收入来源。如果遇到洪水、干旱等自然灾害,粮食就会减产甚至绝收。失去了粮食的农民没有办法继续在家乡生活,只能离开家乡四处逃亡。逃亡路上的流民很难得到足够的食物,很多人都会因为饥饿生病甚至死亡。这些都是宋代底层农民真实的生活状态,诗人只是把自己看到的真实情况写进了诗里。大家不需要额外的专业知识就能理解这些内容,都是非常贴近生活的常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体的语气变化,前四句描写春日劳作的场景,语气要舒缓平和。读到“当春把鉏犁,和风满东皋”的时候,语速可以稍微放慢,读出春日温暖闲适的感觉。从第五句“岂忘水旱忧”开始,语气要逐渐变得沉重,语速也要稍微加快一点,读出农民的忧虑感。读最后两句“未必可就食,往来徒嗷嗷”的时候,语气要放低沉,读出同情、沉重的感觉。断句的时候可以按照每两句一组停顿,比如“种田/图得米,终岁/亦勤劳”,这样的断句符合五言诗的基本节奏。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏,读出诗歌原本的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“当春把鉏犁,和风满东皋”的景情结合句式。仿写的第一步是先选一个具体的劳动场景,比如夏日割麦、秋日收稻都可以。第二步是先写人物的动作,对应原句里的“当春把鉏犁”,要直白写出人物在做什么。第三步是写场景里的环境特点,对应原句里的“和风满东皋”,用简单的景物烘托场景的氛围。比如我们可以仿写为“芒种挥镰刀,麦浪覆平野”,前半句写夏日收麦的动作,后半句写麦田的场景,就符合原句的句式特点。大家可以多尝试不同的劳动场景仿写,熟练掌握这种景情融合的表达方法。这种句式非常适合用在写景、记事的作文里,能让句子更有画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“当春把鉏犁,和风满东皋”适合用在描写春日乡村、劳动主题的作文里。比如你写假期去乡村游玩看到农民耕田的场景,就可以用这句诗来引出场景,增加作文的文化感。另外“种田图得米,终岁亦勤劳”这句适合用在赞美劳动者、讨论粮食来之不易的作文里。比如你写关于珍惜粮食的主题作文,就可以用这句诗作为开头,引出粮食是农民辛苦劳动换来的观点。大家应用的时候要注意贴合主题,不要强行引用不符合语境的诗句。正确使用这些诗句能让你的作文更有文采,也能更好地表达你想写的内容。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是古典悯农题材的经典作品,都聚焦底层农民的劳动与生存困境,表达了诗人对农民的同情。李绅的《悯农二首》是唐代悯农诗的代表,陆游的这首诗是宋代悯农诗的代表,二者都是现实主义诗歌的典型作品。它们的核心主旨都是彰显对劳动者的尊重与关怀,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

当春把鉏犁,和风满东皋
本诗核心名句为“当春把鉏犁,和风满东皋”,两句以清新自然的笔触勾勒出春日农民劳作的平和场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待