黄子功云入吴晒书因以诒之
吾人聚集地，常刺俗子眼。
过岂彼之是，亦乃此之简。
君行往西湖，晒书理碑版。
必入鹓鹭群，百事当一莞。
所抱才志高，天衢复何赧。
勿谓舍瑟希，异乎三子撰。
清风炫崇桃，遽尔疏酒盏。
其与物为春，至道嫌择拣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为南宋永嘉学派代表人物陈傅良所作，创作于友人黄子功即将前往吴地（今江浙一带）整理古籍碑版之际，是典型的文人赠答诗作，创作动因是为友人出行赠言劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，每句五字，格律自由，不要求对仗、平仄，押韵灵活，是汉魏以来诗歌创作的重要体裁类型，在历代文人创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的赞赏与劝勉，既肯定友人高洁的志趣与出众的才志，也劝慰友人豁达处世、坚守本心，不必因世俗眼光自我怀疑，情感真挚恳切，兼具文人雅趣与理性思辨色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 刺：刺激，惹得他人不快。2. 简：疏简，指文人清高不群的处世态度。3. 碑版：镌刻文字的碑石，代指古代典籍文献。4. 鹓鹭群：指品行高雅的文人群体或朝廷官员群体。5. 天衢：原指天路，代指施展抱负的仕途或发展通道。6. 赧：羞愧，难为情。7. 舍瑟希：出自《论语·先进》，指曾皙停下弹瑟的动作，代指淡泊闲适的人生选择。8. 择拣：刻意挑拣、区分高下，代指偏执的处世态度。
逐句白话释义
1. 我们这些志趣相投的人聚在一起，常常会惹来世俗之人的反感。2. 过错难道全在对方身上吗？其实也是因为我们太过清高疏简。3. 你这次前往西湖，要整理晾晒古籍和碑版文献。4. 必然会接触到高雅的文人群体，遇到诸多琐事都不妨一笑而过。5. 你怀抱的才学志向十分高远，踏上施展抱负的道路又有什么可羞愧的呢？6. 不要觉得像曾皙那样淡泊的选择，和其他三位弟子的志向不同就不合时宜。7. 清风吹得盛放的桃花摇曳，这时不要轻易疏远了酒盏。8. 要做到对待万物都像春天一样温和包容，最高的道理最忌讳刻意挑拣、有所偏执。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人写给即将出行整理古籍的友人黄子功的赠别诗。2. 开篇先感慨文人雅聚常遭世俗误解的处境，劝慰友人不必在意世俗眼光。3. 中间赞赏友人出众的才志，鼓励他放心施展抱负，不必因选择不同而自我怀疑。4. 最后传递了豁达包容、坚守本心的处世理念。5. 全诗没有伤感的离别情绪，充满了理性的劝勉与积极的鼓励。6. 也暗含了永嘉学派务实包容、尊重个体选择的思想内核。7. 整体风格质朴恳切，符合宋代文人赠答诗的典型特点。8. 对当代人坚守志向、处理人际矛盾也有一定的启发意义。
跨学科 · 是什么
古代晒书习俗民俗学
1. 晒书是中国古代文人的传统雅事。2. 一般在夏季晴好的日子晾晒书籍，防止书籍受潮发霉、被虫蛀。3. 这一习俗既体现了古人对文化典籍的珍视，也逐渐演变为文人交流的雅集活动。4. 不同地区晒书的时间有所不同，常见的有农历六月六、七夕等时段。5. 宋代文人晒书活动十分盛行，常伴随鉴赏古籍、交流学问的内容。6. 这一习俗至今仍在部分藏书家、文化机构中保留。7. 本诗中提到的晒书理碑版，就是宋代文人晒书活动的典型场景。8. 体现了宋代文人对文献整理工作的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体节奏平缓恳切，诵读时语气要沉稳真诚。2. 每句五字，按照二三的节奏断句，比如「吾人/聚集地，常刺/俗子眼」。3. 开篇两句感慨语气稍重，体现出对世俗偏见的无奈。4. 「君行往西湖，晒书理碑版」两句语气要轻快，点明友人出行的事由。5. 「所抱才志高，天衢复何赧」两句语气要上扬，读出勉励的意味。6. 末尾四句语速放缓，读出劝诫的沉稳感。7. 全诗整体语调要积极，不需要读出离别伤感的情绪。8. 诵读时可以适当加重「才志高」「何赧」「至道」等关键词的读音，突出核心主旨。
基础句式仿写指导
1. 本诗的劝勉句式直白恳切，适合用于写给友人的赠言。2. 可以仿写「所抱XX高，XX复何赧」的句式，用来鼓励他人。3. 比如写给备考的朋友可以写「所抱才学高，考场复何赧」。4. 也可以仿写「其与XX为XX，至道嫌XX」的句式，用来表达处世理念。5. 比如写为人处世的感悟可以写「其与人为善，至道嫌算计」。6. 仿写时要注意前后句的逻辑对应，前半句点明行为，后半句点明道理。7. 不需要刻意追求押韵，只要表意清晰真诚即可。8. 这类句式放在赠别信、贺卡中都十分合适。
核心名句写作应用
1. 「所抱才志高，天衢复何赧」可以用于鼓励他人勇敢追求梦想的场景。2. 比如写在给即将求职、升学的朋友的赠言中，鼓励对方不要自我怀疑。3. 也可以用在励志类作文中，作为论点的支撑论据。4. 「其与物为春，至道嫌择拣」可以用于表达包容豁达的处世态度的场景。5. 比如写关于为人处世、社会包容主题的作文时引用。6. 也可以用在日常交流中，劝诫他人不要太过偏执、斤斤计较。7. 引用时要注意结合语境，不需要额外解释典故，表意就十分清晰。8. 两句名句风格正气恳切，适配的写作场景十分广泛。
关联知识图谱
《论语·先进》四子言志章节同典故
1. 本诗中「勿谓舍瑟希，异乎三子撰」两句直接化用《论语·先进》中曾皙言志的典故。2. 用来劝慰友人不必因人生选择和世俗不同而不安。3. 是儒家经典对宋代文人创作影响的典型体现。
陈傅良赠答诗系列作品同作者|同体裁
1. 本诗是陈傅良现存20余首赠答诗中的代表作品。2. 典型体现了其质朴恳切、寓理于情的创作风格。3. 是研究南宋永嘉学派文人交往的重要文献。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待