题赵希远小景

春风吹绿树,占断江头路。

水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐。

断取置转庵,又作笔下句。

长安红尘中,相对得幽趣。

基础信息 BASIC

体裁
情感抒怀
创作背景
南宋题画创作
本诗为南宋理宗年间诗人许棐的作品,是受邀为宗室画家赵希远的山水小景画作题写的诗作,创作时许棐居于临安城中,闲时以赏画作诗为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,同时是典型的宋代题画诗,是题赠给画家赵希远山水小景作品的诗作,兼具文学性与艺术评论属性,在宋代题画诗体系中属于短篇佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对赵希远画作清丽清幽意境的高度赞赏,第二层是表达在繁华世俗生活中,对闲适静谧的精神栖息地的向往,情感平淡自然,契合南宋江湖诗派的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“占断”是全部占有、占尽的意思,形容江边绿树繁茂的状态。“汀沙”指江边的沙洲。“澹吞吐”形容水浪轻轻拍打沙洲,仿佛缓缓吞吐的柔和状态。“转庵”是诗人许棐的斋室名。“长安”在这里代指南宋都城临安,也就是今天的杭州。大家读的时候可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆太复杂的引申义。
逐句白话释义
第一二句写春风吹拂着翠绿的树木,繁茂的枝叶占满了江边的道路。第三四句写江水回暖,鸳鸯在水里自在嬉戏,江边的沙洲被浪涛轻轻拍打着,仿佛在缓缓吞吐。第五六句写把这幅画截取下来放到转庵里,又提笔写下了这首题诗。第七八句写在都城热闹的红尘俗世里,对着这幅画就能感受到清幽的意趣。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代题画诗,全诗前四句都在描绘赵希远小景画里的春日江边美景,后四句写诗人观画的感受,整体内容清晰明了,核心是表达诗人对这幅画作的喜爱,以及在繁华的世俗生活中对闲适清幽生活的向往。大家不需要做过度解读,把握这个核心主旨就可以。
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候按照二三结构断句就可以,比如“春风/吹绿树,占断/江头路”。整体语气要舒缓轻柔,读出春日景色的闲适感,读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,突出“幽趣”的闲适氛围。大家可以多试几次,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿最后两句“XX中,相对得XX”的句式进行仿写,这个句式适合用来写在特定场景下获得某种感受的内容。比如我们可以写“书山题海间,偷闲得清欢”,也可以写“深山古刹里,静坐得禅意”,仿写的时候注意前后内容的逻辑要通顺。
名句日常写作应用
核心名句“长安红尘中,相对得幽趣”可以用在写忙碌生活中发现小美好、从文艺作品里获得精神慰藉的场景。比如我们写自己在忙碌的学习工作之余,喜欢看山水小品放松,就可以写“快节奏的都市生活里,我总爱翻出收藏的山水册页翻看,真可谓‘长安红尘中,相对得幽趣’”。大家用的时候注意贴合场景就可以。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》(苏轼)同主题
这两首都是宋代的题画诗,都描绘了画中的春日江边景物,结构上都是前半写景、后半抒情,核心都是抒发观画的感受,是宋代题画诗的代表作品,大家可以对照阅读,更容易理解题画诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

长安红尘中,相对得幽趣
这句是本诗的核心名句,精准点明了题画诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待