次韵喻学士

世味指世俗的风气与人情；商古今指探讨古往今来的是非得失；伐异党同指偏袒同党、攻击异见者；正音指符合儒家雅正标准的作品；百罹指各种各样的忧患；蹄涔指牛蹄印里的积水，比喻根基浅薄、容量极小；挺特操指持守高洁刚正的操守；清斟指清酒；正始吟指魏晋正始年间风格雅正的诗作；投簪指丢掉固定官帽的簪子，代指辞官归隐。

世俗的风气一天比一天鄙陋，没有人能静下心来探讨古今的得失。人们只知道偏袒同党攻击异己，文坛充斥着嘈杂的声音，没有符合雅正标准的作品。我这一生遭遇了无数的忧患，越发觉得满心都是愁苦。喻学士出身世家玉泉一脉，学问根基深厚，绝不是浅薄之辈。你尤其有着高洁刚正的操守，气度清明沉稳。我们在清河桥相逢，万千感慨都化作杯中的清酒。我们各自抒发心中的志趣，畅所欲言探讨经典的义理。谁说南宋南渡已经过了这么久，今天还能听到符合正始风骨的雅正诗作。黄色的菊花在高高的露水下明艳动人，风刮过之后乌云带来阴雨。我的头上已经长出了很多白发，只应该和你一起辞官归隐。

这首诗开篇先写作者对当时世风日下、人们党同伐异、文坛作品浮躁鄙陋的不满，接着写自己一生遭遇诸多忧患的愁苦，然后夸赞喻学士出身名门、品格高洁、气度沉稳，再写二人在清河桥相逢，饮酒论诗、畅所欲言的畅快，最后感慨年华老去，提出要和喻学士一同辞官归隐，坚守本心。整首诗内容直白，情感真挚，没有多余的修饰。