十三日次韵春伯

韩淲 · 宋

忍浣城郭尘，来访南豅友。

留连既听雨，放浪亦市酒。

谁知桂满门，自觉香在手。

秋思今如何，闲吟为之久。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感淡泊 · 闲适

月份八月

创作背景

次韵酬和友人

本诗为韩淲在农历八月十三日，拜访友人春伯时所作的次韵酬和作品。创作动因是与友人相聚听雨、赏桂吟哦，属于即兴唱和之作。本次雅集没有特殊的历史事件背景，纯粹是文人之间的日常交游活动。学界普遍认为本诗的创作时间为南宋庆元年间，是韩淲闲居上饶时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为南宋诗人韩淲所作的五言仄韵律诗，全诗共八句四十字，以仄声为韵脚，属于近体诗的变体形制。仄韵律诗在唐代较少见，到宋代诗坛逐渐成为文人常用的诗歌形制。这类诗歌摆脱了平韵律诗的圆熟质感，自带清疏冷冽的艺术气质。本诗的韵脚为“友、酒、手、久”，均属于上声有韵，平仄搭配错落有致。全诗没有刻意雕琢的痕迹，语言平实自然，符合南宋江湖诗派的创作风格。这类作品也是研究南宋中期诗歌形制演变的重要文本。本诗收录于中华书局1998年版《全宋诗》第54册的《涧泉集》卷十七，是韩淲中期的代表作品。

情感 · 解读

全诗核心情感为拜访友人的轻松愉悦、秋日赏桂的清雅惬意，以及闲居吟赏、远离尘嚣的恬淡心境。诗歌没有浓烈的情绪表达，整体情感平和自然，处处流露着宋代文人特有的闲适审美取向。诗人摆脱城郭尘嚣的期盼、与友人相聚的放松、见到满门桂树的惊喜、闲吟秋思的悠然，共同构成了全诗的情感层次。历代主流解读均认为本诗是宋代文人交游雅集生活的典型写照，没有暗含怀才不遇或家国悲愤的情绪内核。这种平淡自然的情感表达也是南宋中期宋诗的重要特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序作诗酬和，是古代文人唱和的常见形式。2.浣是洗涤的意思，这里指摆脱城郭沾染的尘土。3.南豅是地名，位于今天的江西上饶境内，是宋代文人韩淲常去的交游之地。4.放浪指无拘无束、随性自在的状态，这里形容与友人相聚时放松的心情。5.次韵创作需要严格遵循原诗的用韵规则，不能随意更改韵脚的顺序。6.浣在这里也暗含了诗人想要摆脱世俗尘嚣的心理期待。7.南豅当地山水清幽，非常适合文人雅集聚会。8.放浪的用法源自古代文人对自由状态的追求，体现了宋代文人的审美取向。

逐句白话释义

1.我忍着路上沾染的城郭尘土，专程前来拜访住在南豅的好友。2.我们留连在友人的居所，一同听着淅淅沥沥的雨声。3.兴致来了我们也随性自在地去街市上饮酒畅谈。4.谁也没有想到友人的门前种满了盛开的桂花树。5.一走到门前浓郁的桂花香气就扑面而来。6.我只觉得清甜的桂花香仿佛都落在了自己的手上。7.如今这秋天的意绪到底是怎样的呢。8.我悠闲地吟诵着诗句，久久不愿意离开。

全诗主旨概括

1.这首诗描写了诗人仲秋时节拜访友人的完整经历。2.记录了与友人一同听雨、饮酒、赏桂的闲适日常。3.没有宏大的叙事主题，只聚焦于平凡生活中的微小美好。4.表达了诗人想要远离尘嚣、享受闲居生活的恬淡心情。5.也传递出诗人与友人之间深厚真挚的友情。6.全诗语言平实自然，没有刻意的修辞修饰。7.处处流露着宋代文人特有的闲适审美取向。8.是描写宋代文人交游雅集生活的典型作品。

跨学科 · 是什么

桂花植物学

1.诗中提到的桂就是我们常说的桂花，也叫木犀。2.它是生活中非常常见的观赏花卉，很多地方都有种植。3.桂花一般在秋天开放，尤其是农历八月前后开得最盛。4.桂花的香气非常清甜浓郁，很远就能闻到它的香味。5.桂花不仅可以观赏，还可以用来做桂花糕、桂花酒等食物。6.我国很多地方都有中秋前后赏桂的传统习俗。7.桂花在传统文化中也象征着高洁、清雅的品格。8.是古代文人非常喜爱的创作意象之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要舒缓平和，语速可以稍慢一些。2.首联读得平实自然，清晰点明诗人的行程和目的。3.颔联读得轻松随性，体现出与友人相聚的轻松愉悦的心情。4.颈联读得轻柔带一点惊喜的语气，突出闻到桂香时的意外欣喜。5.尾联读得悠长缓慢，体现出诗人闲吟秋思的悠然状态。6.每句之间的停顿可以稍长一些，营造出闲适的氛围。7.韵脚字可以稍微重读，突出诗歌的韵律感。8.整体诵读的基调要轻松自然，不要过于庄重严肃。

句式仿写指导

1.可以仿写“谁知桂满门，自觉香在手”的转折加感官描写的句式。2.先写自己意外发现的景物，再写自己的直观感受。3.首先要设置一个转折的语境，突出发现的意外性。4.然后调动自己的感官体验，把抽象的感受具象化。5.比如描写冬日赏梅的场景，可以写“谁知梅满枝，自觉寒侵袖”。6.描写春日游春的场景，可以写“谁知花满坡，自觉春沾衣”。7.仿写的时候要注意前后两句的对仗和语义的连贯性。8.也可以根据自己的生活经历，写出属于自己的独特感受。

名句写作应用

1.“谁知桂满门，自觉香在手”可以用在描写秋日赏桂的场景中。2.也可以用在描写偶然发现美好事物的场景中。3.比如写秋游的作文时，可以用这句来写自己偶然闻到桂香的惊喜感受。4.写生活中的小确幸主题的作文时，也可以引用这句诗。5.可以用来形容不经意间收获美好事物的愉悦心情。6.也可以用来描写朋友家美好的居住环境。7.引用的时候可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意境。8.能够为作文增添文雅的气息，提升文章的文化内涵。

关联知识图谱

《鸟鸣涧》同意象

1.王维《鸟鸣涧》中的“人闲桂花落，夜静春山空”同样以桂花为核心意象。2.两首诗都传递出闲适恬淡的意境内涵。3.王维的诗侧重于静谧的春日山居场景，本诗侧重于秋日访友的闲适场景。4.两首诗中的桂花意象都承载着文人对闲适生活的追求。5.都是古代描写桂花的经典作品。6.两首诗的语言都平实自然，没有刻意的修辞修饰。7.都体现了中国古代文人“天人合一”的审美追求。8.对后世描写桂花的创作都产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

谁知桂满门，自觉香在手

该句以通感手法将桂花香气具象化，传递出清雅闲适的意境。该句的表达对后世描写嗅觉类的创作产生了一定的影响。

标签 TAGS

淡泊闲适地理学植物学民俗学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人