次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三

尝看晋宋语,无忌酷似舅。

焉如施与徐,共学乃师友。

固应在同声,亦何苦遗臭。

我独乏雅正,蓬心乱苗莠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 真挚 · 谦逊
创作背景
次韵交游创作动因
本诗是韩淲收到友人赵蕃(号昌甫)寄来的诗作后,按照原韵创作的和作,同时用来答复施仲益、寄赠徐斯远,属于南宋中期信州士人交游唱和的产物,创作时间约为宋宁宗庆元至嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古代近体诗的一种,全篇共八句每句五字,要求格律规整押韵和谐,唐代以后成为古典诗歌主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对施仲益、徐斯远两位友人才学品格的认可赞赏,抒发同气相求的知音之感,二是作者自谦才学不足、有待精进的谦逊心态,整体情感真挚质朴淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照他人诗作的原韵脚顺序和诗的一种创作方式。第二,昌甫是南宋诗人赵蕃的号,是韩淲的核心交游友人之一。第三,斯远指徐文卿,字斯远,也是当时信州文人圈的成员。第四,晋宋语指晋朝和南朝宋时期的诗文作品。第五,无忌酷似舅化用《世说新语》中何无忌酷似其舅刘牢之的典故。第六,同声指志趣相投、志同道合的人。第七,雅正指典雅纯正的文学修养与品格。第八,蓬心指心胸狭窄、学识浅薄,是自谦的说法。第九,苗莠指禾苗和杂草,这里用来比喻好的和坏的学识思想。第十,遗臭指留下坏的名声被后人诟病。
逐句白话释义
第一句:我曾经读过晋宋时期的诗文作品。第二句:里面记载何无忌长得和他舅舅非常像。第三句:但哪里比得上施仲益和徐斯远的交情呢。第四句:他们一起学习,既是老师也是朋友。第五句:志同道合的人本来就应该意气相投。第六句:又何苦要做坏事留下坏名声呢。第七句:只有我自己缺乏典雅纯正的修养。第八句:心思杂乱就像杂草混在禾苗里一样。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是韩淲次韵赵蕃诗作的和作,同时用来答复施仲益、寄赠徐斯远。第二,诗中化用典故赞赏了施、徐两位友人的深厚交谊,表达了对他们才学品格的认可。第三,抒发了作者认为友人之间应该志同道合、同气相求的交游观念。第四,最后两句作者自谦才学不足、修养不够,体现了谦逊的品格。第五,整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第六,反映了南宋中期信州文人圈日常交游唱和的生活状态。第七,体现了江西诗派成员日常创作的典型特点。第八,传递了古代文人重视友朋情谊、追求品格修养的价值取向。
跨学科 · 是什么
晋宋典故应用历史学
第一,诗中提到的“无忌酷似舅”出自《世说新语》的记载。第二,《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编写的志人小说集,记载了东汉到东晋时期文人的言行轶事。第三,何无忌是东晋末年的将领,是刘牢之的外甥,当时的人都评价他和舅舅长得非常像性格也相似。第四,作者用这个典故来引出后文对施、徐两位友人交谊的赞赏。第五,这个典故在古代诗文创作中经常被用来形容外甥和舅舅相似。第六,普通读者不需要专业历史知识也能理解这个典故的含义。第七,体现了古代文人作诗喜欢化用前人典故的特点。第八,这个典故的应用让诗歌内容更有文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照二三的节奏断句。第二,首联“尝看/晋宋语,无忌/酷似舅”语速平缓,读出叙事的感觉。第三,颔联“焉如/施与徐,共学/乃师友”语速稍快,读出赞赏的语气。第四,颈联“固应/在同声,亦何/苦遗臭”语气加重,读出肯定的态度。第五,尾联“我独/乏雅正,蓬心/乱苗莠”语速放缓,读出谦逊的语气。第六,整首诗的整体语调要平实自然,不需要过于夸张的情绪表达。第七,每联之间可以稍作停顿,体现诗歌的韵律感。第八,诵读时要注意咬字清晰,把每个字的音发准确。
句式仿写指导
第一,大家可以学习诗中“固应在同声,亦何苦遗臭”的对比句式进行仿写。第二,这个句式的结构是先提出正面的合理做法,再用反问提出反面的不可取做法。第三,仿写的时候首先要确定想要表达的核心观点。第四,比如写珍惜时间的主题,可以仿写为“固应惜光阴,亦何甘虚度”。第五,写友谊的主题,可以仿写为“固应重知音,亦何轻旧交”。第六,仿写的时候要注意上下句的字数相同,语义相对。第七,不需要追求过于华丽的用词,质朴的表达更有力量。第八,平时多练习这种句式,可以提升写作时的语言表达能力。
核心名句写作应用
第一,“固应在同声,亦何苦遗臭”这句可以用来形容志同道合的友谊。第二,写关于交友主题的作文时可以引用这句。第三,比如写“古人云‘固应在同声,亦何苦遗臭’,我们交朋友要选择志趣相投、品行端正的人,一起进步,不要和品行不端的人来往,最后留下坏名声”。第四,也可以用来表达自己的价值取向,写个人修养主题的作文时引用。第五,比如写“‘固应在同声,亦何苦遗臭’,我们要坚守自己的原则,和志同道合的人一起做有意义的事,不做违背道德的事”。第六,引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。第七,这句诗语言直白含义明确,适合各种类型的记叙、议论类作文使用。第八,正确引用古诗可以提升作文的文化底蕴,让文章更有说服力。
关联知识图谱
赵蕃同交游圈诗人
第一,昌甫是赵蕃的号,南宋著名诗人,是韩淲的核心交游友人。第二,两人之间有大量的唱和诗作留存,是当时信州文人圈的核心成员。第三,本诗就是韩淲次韵赵蕃寄来的诗作而创作的。第四,赵蕃的诗歌风格清瘦雅正,和韩淲的创作风格相近。

名句 CLASSIC LINES

无忌酷似舅;固应在同声,亦何苦遗臭
本诗核心名句有两处,一是“无忌酷似舅”化用《世说新语》典故生动贴切,二是“固应在同声,亦何苦遗臭”直抒同气相求的交游观,后世多被用来形容志同道合的友朋关系。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待