次韵赵监仓

是中能娱人,岂为杯酒留。

不知我何求,当复醉扶头。

翩翩佳公子,临风仲宣楼。

月满乃如此,对君可言愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
南宋宦游唱和创作
本诗为南宋诗人陈造宦游荆州期间所作,是对友人赵监仓赠诗的次韵唱和之作,创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),创作动因是诗人与友人同登仲宣楼赏月饮酒,即兴唱和抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,每句固定五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是我国古代最早成熟的诗歌体裁之一,自汉魏以来一直是文人抒情言志的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是与友人赵监仓登楼赏月、饮酒唱和的闲适愉悦,深层是宦游异乡、仕途辗转的淡淡愁绪,两种情感相融相生,整体格调冲淡平和,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和顺序创作唱和作品。监仓是宋代主管粮仓事务的官职。娱人指让人感到愉悦。扶头指醉酒后扶着头的状态,也代指容易让人喝醉的烈性酒。翩翩形容人风度潇洒的样子。佳公子是对友人赵监仓的美称。仲宣楼是荆州名胜,纪念东汉文学家王粲。月满指月亮圆的状态。你可以通过这些注释轻松理解全诗的基础含义。
逐句白话释义
第一二句是说这里的景色非常让人愉悦,我停留在这里哪里是为了杯中的酒呢。第三四句是说我也不知道自己还有什么别的追求,就应该喝醉了扶着头好好休息。第五六句是说风度潇洒的青年才俊,迎着风站在仲宣楼上。第七八句是说今晚的月亮这么圆满明亮,面对着你我可以毫无顾忌地说出心里的愁绪。你可以对照原文逐句读懂每一句的直白含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人赵监仓一起登楼赏月时的唱和之作。全诗先写自己被眼前景色吸引,不是为了喝酒才停留在这里。接着写自己当下的心态,没有多余的追求,只想喝醉放松。然后转而写友人的潇洒形象,把友人的风度和仲宣楼的场景结合起来。最后写面对圆满的月亮和知心的友人,自己可以坦然说出心里的愁绪。整首诗的内容非常贴近日常的友朋聚会场景,情感真挚自然,没有刻意的修饰。你能很容易感受到诗人当时放松的状态。
跨学科 · 是什么
仲宣楼地理属性地理学
仲宣楼位于现在的湖北省荆州市,属于荆州古城的核心历史景观之一。它坐落在荆州古城墙的东南角,紧邻长江支流,周边视野开阔,是观赏月亮和江景的好去处。现在的仲宣楼是当地重要的文化旅游景点,每年都有很多游客前去参观游玩。你去荆州旅游的时候可以实地看到这座楼的样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。第一二句读的时候可以稍微带一点愉悦的语气,重音放在“娱人”两个字上。第三四句读的时候语气要放松,重音放在“醉扶头”上。第五六句读的时候可以稍微上扬一点,体现出友人的潇洒气质,重音放在“翩翩”和“临风”上。第七八句读的时候语气要放柔,带一点淡淡的怅然,重音放在“月满”和“言愁”上。每句之间停顿半秒,每联之间停顿一秒,整体读下来大概20秒左右。你可以多试几次找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写“翩翩佳公子,临风仲宣楼”的句式,先点明人物的特点,再点明人物所处的场景。比如你可以写“悠悠老渔人,垂钓渭水滨”,先写渔人的闲适状态,再写他钓鱼的场景。也可以写“朗朗少年郎,策马古道旁”,先写少年的清朗气质,再写他骑马的场景。仿写的时候要注意前后两句的意象要匹配,前半句写人的状态,后半句写所处的地点和动作。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。你可以试着用这个句式写你身边的人或者看到的场景。
核心名句写作应用
“翩翩佳公子,临风仲宣楼”这句可以用在描写青年才俊气质的写作场景里。比如你写身边一个风度很好的学长参加活动的时候,可以写“台上的他站在聚光灯下,真有种‘翩翩佳公子,临风仲宣楼’的潇洒感”。也可以用在描写旅行时看到的场景,比如你登黄鹤楼看到有年轻人站在栏杆边看景的时候,可以写“凭栏远眺的少年身影,恰好契合了‘翩翩佳公子,临风仲宣楼’的意境”。用的时候只要是符合潇洒青年、登高观景的场景都适用。你平时写作文的时候可以灵活引用这句话提升文采。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
仲宣楼的典故来源于东汉文学家王粲的《登楼赋》,王粲流亡荆州时曾登楼作赋抒发羁旅愁思,本诗引用这个典故也是为了烘托登楼抒怀的场景,二者核心情感内核有共通之处。你可以找来《登楼赋》读一读,能更好理解本诗的隐含情感。
次韵创作手法同手法
本诗是次韵唱和作品,次韵是古代文人交往时常用的创作手法,需要严格按照对方诗作的韵脚和韵的顺序来创作,难度比普通唱和更高,很考验作者的文字功底。你可以多了解一下古代唱和文化,能更懂古人的交往方式。

名句 CLASSIC LINES

翩翩佳公子,临风仲宣楼
这两句是本诗流传最广的核心名句,以简洁的笔触勾勒出友人临风伫立的潇洒形象,又暗合王粲登楼的历史典故,意境疏朗开阔,后世多被用来形容青年才俊潇洒出尘的气质,以及登楼怀古的场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待