分韵得晚字

三年西湖边,薄宦良衮衮。

春风我欲归,龙井不惮远。

结客试幽寻,山深恨来晚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 山水 · 思乡
创作背景
杭州任满游龙井分韵赋诗
本诗为南宋文人任职杭州三年即将任满归乡时所作,当时诗人邀约友人同游西湖西南的龙井胜景,雅集时分韵赋诗,诗人分得“晚”字为韵,据此创作本诗。目前作者生平尚无确凿考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句固定五字,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活,适合抒发质朴自然的情感,是古代文人常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对三年低微官场生活的倦怠,第二层是对杭州龙井山水景致的由衷喜爱,第三层是与友人探幽来得太晚未能尽览美景的怅惘,整体情感平和真挚,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
薄宦、衮衮、惮、幽寻
薄宦指职位低微的官职,是古代文人常用的自谦说法。衮衮形容事务繁多、接连不断的样子。惮是害怕、畏惧的意思。幽寻指探寻幽深幽静的山水景致。这几个字词都是理解本诗的核心基础词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我在西湖边任职已经有三年时间。第二句的意思是做着低微的官职,日常事务繁多接连不断。第三句的意思是春风吹拂的时候,我马上就要离任归乡了。第四句的意思是想要去龙井游览,哪怕路途遥远也不害怕。第五句的意思是邀约了朋友一起去探寻幽深的山水美景。第六句的意思是走到深山之中,遗憾我们来得太晚了。
全诗核心主旨
这首诗讲述了诗人在杭州做了三年小官即将离任时,约友人同游龙井的经历。诗人先是交代了自己的任职背景与出游的动因,之后写了游览时的心情,表达了对繁琐官场的厌倦,对西湖山水的喜爱,以及探幽太晚没能尽兴的遗憾。整首诗语言平实,情感真挚,充满了文人的生活雅趣。
跨学科 · 是什么
杭州龙井山地理学
龙井山位于今天浙江省杭州市西湖区西南,是天目山的余脉,海拔高度在100米到200米之间,山区植被茂密,气候温润,周边有龙井、九溪十八涧等知名景点,是杭州西湖风景名胜区的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,体现文人雅集的轻松氛围。断句可以按照两三个字一组的节奏划分:三年/西湖边,薄宦/良衮衮。春风/我欲归,龙井/不惮远。结客/试幽寻,山深/恨来晚。最后一句的“恨”字可以稍微加重语气,突出遗憾的情绪。
“XX不惮远,XX恨来晚”句式仿写
这个句式适合用来写探访名胜、寻访亲友的场景,先写自己为了某个目标不怕路途遥远,再写抵达之后的遗憾心情。比如仿写探访多年未见的老友,可以写“访友不惮远,夜深知来晚”。比如仿写去看漫山红叶,可以写“赏秋不惮远,霜浓恨来晚”。
核心名句写作应用
这个名句适合用在描写小众景点游览、户外探幽的场景里,用来表达自己对美景的喜爱以及没能玩尽兴的遗憾心情。比如你周末和朋友去山里找野生的杜鹃花,走了很久才找到,可是花期已经快过了,就可以用这句诗来发朋友圈。比如游记里写探访深山古寺的时候,也可以引用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
《龙井题名记》(秦观)同主题
秦观的《龙井题名记》也是写宋代文人游览龙井的经历,和本诗的创作背景、主题内容高度相似,都是宋代文人龙井雅集的相关作品,可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

结客试幽寻,山深恨来晚
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白,将文人结伴探幽的雅兴与未能尽览山景的遗憾写得真切动人,后世多用来形容探访小众美景时意犹未尽的心情,也常被旅游宣传类内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待