休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵

传芭兮撷英,陨叶兮槁茎。

美人天一方,失势名不荣。

暑风自南至,凉月向西生。

良图弥用励,意气人命倾。

基础信息 BASIC

体裁
情感勉励 · 送别
创作背景
次韵酬和
本诗是诗人诵读南朝僧人惠休(休上人)寄赠鲍照(鲍侍郎)的原作后,依照原诗韵脚创作的次韵作品,创作动因与寄赠远方失意友人直接相关,学界暂未考证出明确创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,前两句采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,后六句为标准五言句式,是杂糅骚体与五言体的古体作品,体裁灵活不受近体格律束缚。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是对相隔远方的失意友人的惦念牵挂,二是对友人的恳切劝勉,鼓励对方不因暂时逆境消沉,坚守志向不懈奋进,整体情感真挚恳切,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.传芭源自楚地祭祀礼仪,指参与者相互传递香草的行为,此处代指采摘香草。2.撷英的字面含义是采摘盛开的新鲜花朵,也可引申为汲取精华的意思。3.槁茎指完全干枯的植物茎干,此处用来象征衰败的境遇。4.良图指一个人内心抱有的远大志向与长远人生规划。5.弥用励的意思是遇到困境时,更加要自我勉励、不懈奋进。6.意气此处指人的精神志向与骨气品格,是古代文人非常看重的品质。7.人命倾指人的生命十分短暂,很容易就消逝流逝。8.失势指失去了原有的权力地位与发展势头,人生进入低谷期。
逐句白话释义
1.开篇第一句描写了采摘香草与盛放花朵的闲适场景,充满了楚风的浪漫色彩。2.第二句笔锋一转,写到眼前飘落的枯黄树叶,还有植物已经完全干枯的茎干。3.第三句直接点明自己惦念的好友如今远在天涯的另一边,两人相隔遥远无法相见。4.第四句交代了好友如今的处境,他失去了原有的权势地位,名声也不再显耀。5.第五句描写时序变化,带着盛夏余热的风从南边缓缓吹到眼前,带着淡淡的热气。6.第六句描写傍晚的景色,带着凉意的月亮朝着西边的方向慢慢升上了夜空。7.第七句是对好友的劝勉,既然抱有远大的志向和规划,就应当更加自我勉励不懈奋进。8.第八句提醒好友人的生命十分短暂,最珍贵的是自己的意气品格与精神追求。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人诵读南朝惠休赠给鲍照的诗作之后,依照原韵创作的次韵作品。2.诗歌开篇用香草、败叶的对比起兴,暗喻人生境遇有顺有逆的客观规律。3.中间点明自己对远方失意友人的惦念之情,也写出了时序流转的自然变化。4.最后两句是全诗的核心,直接表达对友人的恳切劝勉,鼓励对方不要因为暂时的失意灰心。5.诗人告诉友人要珍惜自己的品格与意气,趁着有限的生命为远大志向努力奋进。6.全诗整体情感真挚恳切,没有晦涩的表达,既有文人的雅致也有朋友的真诚。7.整体意境清朗疏阔,没有过分的悲戚情绪,充满了积极向上的劝勉意味。8.是古代赠友劝勉类诗歌中,风格比较平实真挚的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
传芭的香草物种植物学
1.诗句中的“芭”是中国古代常见的香草,对应的现代植物学物种为白芷。2.白芷属于伞形科当归属的多年生草本植物,全株带有独特的浓烈香气。3.古代楚地祭祀活动中,白芷常被作为献给神灵的祭品使用,也被用来象征君子高洁的品行。4.诗歌中用采摘白芷的行为,暗喻自己和友人都具有高洁的品格追求。5.白芷的花期在每年的夏季到秋季,和诗歌中描写的暑风时节刚好吻合。6.这种用香草比喻品行的写作手法,最早可以追溯到先秦时期的《楚辞》作品中。7.除了祭祀和文化寓意之外,白芷在古代也是常用的中药材,可用于治疗多种疾病。8.如今白芷在我国大部分地区都有种植,是常见的药用植物与调味食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候,前两句骚体句式要适当放慢语速,“兮”字后面要有半拍的停顿。2.比如“传芭兮/撷英,陨叶兮/槁茎”,读出起伏感,体现楚骚句式的韵律特点。3.第三、四句“美人天一方,失势名不荣”要带着淡淡的怅惘情绪,语速稍缓。4.第五、六句“暑风自南至,凉月向西生”要读得清朗舒展,体现景色的开阔感。5.最后两句“良图弥用励,意气人命倾”要读得坚定有力,体现劝勉的恳切感。6.整体诵读的语气要舒缓真诚,不要过于激昂,符合朋友之间赠言的平实感。7.全诗的韵脚是“英、茎、荣、生、倾”,诵读的时候可以适当加重韵脚字的读音。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,不要过快也不要过慢。
句式仿写指导
1.我们可以仿写这首诗开头的起兴手法,先用自然景物开篇,再引出要表达的情感。2.比如可以写“落叶兮飘零,寒霜兮满庭”,用秋景起兴引出思乡的情感。3.也可以仿写“暑风自南至,凉月向西生”这种对偶句式,用对称的景物描写烘托氛围。4.比如可以写“春风从东来,繁花向阳开”,用对偶句描写春天的景色。5.仿写的时候要注意前后内容的关联,景物描写要为后面的情感表达做铺垫。6.如果使用骚体句式,要注意“兮”字的位置通常在两个三字短语之间,读起来韵律感更强。7.仿写的语言要尽量平实自然,不要堆砌过于华丽的辞藻,符合古体诗的平实风格。8.写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让句子读起来更通顺有韵律感。
名句应用指导
1.名句“暑风自南至,凉月向西生”可以用于描写夏秋交替时节的夜景作文中。2.比如写暑假回老家的夜晚,就可以用这句话开篇,引出后面的叙事内容。3.名句“美人天一方”可以用于描写对远方朋友、家人或者恋人的思念之情的作文中。4.比如写自己多年未见的好朋友远在国外,就可以用这句话表达自己的惦念。5.名句“良图弥用励,意气人命倾”可以用于励志类主题的作文结尾,作为劝勉的句子使用。6.比如写关于奋斗、志向主题的作文,结尾用这句话升华主旨,增强文章的感染力。7.使用这些名句的时候要注意贴合语境,不要强行套用,避免出现违和感。8.也可以在日常给朋友的鼓励留言中使用这些句子,显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《楚辞》香草美人传统同意象
1.本诗用香草比喻君子高洁品行的写作手法,源自先秦《楚辞》开创的香草美人传统。2.屈原在《离骚》等作品中大量使用香草、美人的意象,分别象征君子的高洁品行与理想的明君贤臣。3.这种意象用法被后世历代文人沿用,成为中国古典诗词中非常常见的表达手法。4.本诗的骚体句式也明显受到《楚辞》的影响,是对楚地文学传统的继承。

名句 CLASSIC LINES

暑风自南至,凉月向西生
该句是全诗核心名句,以直白自然的笔触写出夏秋交替时节的时序流转感,意境清朗疏阔,无华丽辞藻却余韵悠长,常被后世用于描写夏末秋初的夜景。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待