赵倅古句见寄和答

出门非有碍,何地著老身。

幸哉倚楼仙,乃不嫌我真。

时时写兴来,忧道不忧贫。

较彼肉食鄙,未知隔几尘。

浩荡如白鸥,信矣谁能驯。

余干相国家,世代常有人。

上饶监郡尊,尚许闲者亲。

更语春山君,扶藜整纱巾。

诗情复如何,柰此寂寞滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
戴复古漫游上饶时和答赵倅赠诗
本诗作于南宋晚期,作者戴复古漫游至江西上饶境内,时任信州通判的赵姓官员寄赠古体诗给作者,作者欣赏对方的品格志趣,创作本诗作为唱和答复,具体创作年份学界暂未完全考证明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句以五字为主,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,能够承载更丰富的叙事抒情内容,在唐宋时期仍是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是作者坚守儒家道义、不慕世俗荣利的旷达志趣,二是对赵倅赏识自己率真品性、主动赠诗相交的感激之情,情感基调平和冲淡又暗含傲骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“倅”是宋代对地方副长官通判的别称,这里指赠诗的赵姓官员。第二,“倚楼仙”是作者对赵倅的美称,称赞他品格超凡。第三,“肉食鄙”化用《左传》“肉食者鄙”,指享受厚禄的庸碌高官。第四,“余干相国家”指赵倅出身余干赵氏望族,家族曾出过宰相赵汝愚。第五,“监郡”指赵倅担任的通判职务,有监察地方的权责。第六,“春山君”是作者邀约的另一位友人的别号。第七,“扶藜”指拄着藜木做的拐杖,是古代文人闲游的常见装扮。第八,“柰”同“奈”,是奈何的意思。第九,“寂寞滨”指作者当时居住的偏僻江畔。第十,“驯”是驯服、约束的意思。
逐句白话释义
第一句:走出门外并没有什么阻碍,可是哪里能安置我这衰老的身躯呢。第二句:多么幸运啊,您这位倚楼而居的仙人,竟然不嫌弃我性子率真。第三句:您时常寄来抒发志趣的诗作,和我一样担忧道义不能推行,却不担忧生活清贫。第四句:和那些庸碌鄙俗的高官相比,您的品格和他们不知道隔了多少重尘世的距离。第五句:我就像浩荡天地间的白鸥,自由自在,确实是谁也不能驯服约束。第六句:您出身余干的宰相世家,世代都常出贤能的人才。第七句:您作为上饶的监郡身份尊贵,却还愿意和我这样的闲散之人亲近。第八句:我再告诉春山君一句,记得拄好藜杖整理好纱巾。第九句:不知道您现在写诗的兴致怎么样啊?第十句:我们正好可以在这寂寞的江畔相伴消遣。
全诗核心主旨与内容概括
全诗是作者写给友人赵倅的和答诗,首先抒发了自己晚年漂泊的感慨,以及坚守道义不慕荣利的人生志趣,接着称赞了赵倅的高洁品格和显赫家世,感激对方愿意和自己这个平民文人相交,最后邀约友人一同闲游赋诗,在江畔消遣寂寞时光,整体展现了作者平和旷达的人生态度,以及和友人之间超越身份地位的真挚友情。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制:通判历史学
第一,诗中提到的“倅”“监郡”都指宋代的通判官职。第二,通判是宋代州府一级的副长官,地位仅次于知州知府。第三,通判的核心职责是监察地方官员,同时协助处理地方政务。第四,通判的设置是宋代加强中央集权的重要措施,避免地方长官权力过大。第五,宋代通判大多由文官担任,很多是出身科举的文人。第六,担任通判的官员往往有比较高的文化素养,很多会和地方文人交游唱和。第七,赵倅作为上饶的通判,和戴复古交游是宋代文官和文人交往的典型情况。第八,余干赵氏是宋代江西的望族,确实出过赵汝愚这样的宰相级官员。第九,这种世家出身的官员愿意和江湖诗人交往,体现了宋代宽松的文化氛围。第十,相关官职记载都能在宋代正史的职官志中找到对应的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗整体节奏偏舒缓,要读出平和旷达的语气。第二,每句五言的断句大多是“二三”结构,比如“出门/非有碍”“何地/著老身”。第三,开头两句要读出轻微的感慨语气,不要太沉重。第四,读到“幸哉倚楼仙”一句时,要带出感激的语气。第五,“忧道不忧贫”一句要读得坚定有力,突出作者的志向。第六,“浩荡如白鸥”一句要读得舒展,体现出自由的感觉。第七,“余干相国家”几句要读出称赞的语气。第八,最后两句要读出邀约的亲切语气,不要太生硬。第九,全诗整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿。第十,要避免读出怨天尤人的情绪,符合作者旷达的性格。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗平直自然的五言短句风格,用简单的语言表达自己的志趣。第二,比如可以仿写“忧道不忧贫”的“X不X”结构,写“赏花不叹春”“读书不为名”之类的句子。第三,也可以仿写“浩荡如白鸥”的比喻句式,用自然事物比喻自己的性格,比如“悠然如闲云”“清劲如苍松”。第四,仿写的时候不需要严格讲究平仄对仗,只要句子通顺、表意清晰就可以。第五,可以学习本诗先抒怀再写人最后邀约的结构,用来写赠给朋友的短诗。第六,仿写的时候要注意语言要朴实,不要堆砌华丽的辞藻,符合本诗的风格特点。第七,写完之后可以多读几遍,看看是不是符合自己想要表达的意思。第八,也可以试着用本诗的韵脚来写,比如用“真”“尘”“人”等字做韵脚。第九,仿写的内容可以结合自己的生活实际,不用刻意模仿古人的生活场景。第十,日常写作中也可以化用这种直白的表达方法,让文字更有真情实感。
核心名句写作应用
第一,“忧道不忧贫”可以用在写坚守理想、不追求物质享受的主题作文里。第二,比如写关于袁隆平的作文时,可以说他一辈子专注于杂交水稻研究,真正做到了忧道不忧贫。第三,也可以用在描写基层工作人员、科研工作者的文章里,赞美他们坚守岗位不求回报的精神。第四,“浩荡如白鸥,信矣谁能驯”可以用在表达追求自由、不被世俗束缚的主题的文章里。第五,比如写自己对理想生活的向往时,可以用这句话来表达自己想要自由自在生活的愿望。第六,也可以用在赞美他人淡泊名利、品格高洁的文章里。第七,使用名句的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下。第九,引用之后最好稍微解释一下名句的意思,让读者更容易理解你要表达的内容。第十,这两句名句适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中,适用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

忧道不忧贫;浩荡如白鸥,信矣谁能驯
前者化用儒家经典表达安贫乐道的追求,后者用白鸥意象自比彰显不受世俗束缚的旷达品格。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待