太白襄阳歌图

谪仙非诗画非画,山简襄阳别有话。

空令江左作图看,竹院留藏我悲咤。

传闻边头腥甲兵,岘首依前汉水清。

只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许
创作背景
南宋末年抗蒙战事背景
该诗创作于南宋理宗端平年间,当时蒙古军队大举南侵,南宋荆襄地区战事频发,襄阳作为前线重镇岌岌可危,作者题咏《太白襄阳歌图》,借古喻今抒发对时局的关切,创作动因明确指向现实边患,与作者个人生平无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于七言古体诗范畴,是宋代题画诗的典型体裁,格律自由,不要求严格对仗、平仄,篇幅长短灵活,适合抒发厚重深沉的现实情感,古体诗在宋代文人创作中常被用于咏史、题画、讽时类题材创作,文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是观画时的怀古慨叹,第二层是对南宋末年边境遭外敌入侵的深切忧虑,第三层是对宋军击退外敌、恢复太平的强烈期盼,历代主流解读均认定该诗为南宋末年爱国主题题画诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.谪仙指唐代诗人李白,贺知章曾称李白为谪仙人。2.山简是晋代镇南将军,镇守襄阳时常醉酒游乐,传为典故。3.江左指长江下游以东地区,即今苏南、浙江一带。4.悲咤指悲伤慨叹。5.边头指边境地区。6.腥甲兵指敌军入侵,兵器上沾染血腥。7.岘首即岘山,位于今湖北襄阳,是襄阳标志性名山。8.只轮不返指敌军全军覆没,连一只车轮都没能退回。9.力士铛是一种温酒的器具,李白《襄阳歌》中曾提及此物。
逐句白话释义
1.画上的李白不是真实的李白,这幅画也不是普通的画作。2.晋代山简镇守襄阳的旧事,在这里另有一番深意。3.白白让江东的人把它当成普通的图画观赏。4.我把这幅画留在竹院收藏,心中满是悲伤慨叹。5.最近听说边境一带被敌军进犯,满是血腥之气。6.岘山依旧和从前一样,汉水也依然清澈流淌。7.期盼我军能把敌军全数歼灭,扫尽边境的尘土。8.千万不要辜负了当年李白笔下那饮酒作乐的太平时光。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人牟巘为《太白襄阳歌图》创作的题画诗。2.全诗借晋代山简、唐代李白在襄阳的旧典故事。3.结合当时南宋边境遭受外敌入侵的现实时局。4.抒发了作者对当下动荡时局的深切忧虑。5.表达了作者对宋军能够击退敌军、平定边患的强烈期盼。6.同时也寄托了作者对太平安定生活的向往之情。7.全诗将怀古、咏画、忧时三者紧密融合在一起。8.情感真挚沉重,具有鲜明的现实指向性。
跨学科 · 是什么
山简镇守襄阳史实历史学
1.山简是西晋时期的官员,是名士山涛的第五子。2.西晋末年,山简被任命为镇南将军,镇守襄阳。3.当时襄阳一带战乱频发,社会秩序动荡不安。4.山简为了避祸,常常外出饮酒游乐,大醉而归。5.他的醉酒事迹在后世广为流传,成为经典的文人典故。6.李白创作《襄阳歌》时就引用了山简醉酒的典故。7.这首题画诗也借用了山简的典故来影射当时的时局。8.相关史实记载于唐代官修史书《晋书》的山涛传附传中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要偏沉郁顿挫,语速稍缓。2.首两句“谪仙非诗画非画,山简襄阳别有话”要读出感慨的语气,尾音稍长。3.第三四句“空令江左作图看,竹院留藏我悲咤”要读出悲伤的情绪,重音放在“悲咤”上。4.第五六句“传闻边头腥甲兵,岘首依前汉水清”前半句要读出忧虑感,后半句要读得稍平缓,形成对比。5.第七八句“只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛”要读出坚定的语气,重音放在“莫负”上。6.诵读时每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“谪仙/非诗/画非画”。7.句与句之间的停顿可以稍长,更好地体现情感的转折。8.整体要贴合诗歌忧国忧民的情感基调,不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句采用“XX非X非X,XXXX别有X”的对照句式,可以用来仿写咏物、题画类的内容。2.仿写时首先要点明所咏的对象,用两个“非”字突出它的特殊意蕴。3.后半句要点出这个对象背后暗含的其他深意,形成转折感。4.示例1:“梅花非花雪非雪,孤山旧事别有魂。”用来题咏林逋梅鹤图。5.示例2:“古琴非琴曲非曲,伯牙弦上别有音。”用来题咏伯牙鼓琴图。6.仿写时要注意前后两句的对仗要尽量工整,语义要连贯。7.要贴合所咏对象的文化内涵,不要生搬硬套。8.这种句式适合用在怀古、题画类的作文开头,能够快速引出主题。
核心名句写作应用
1.名句“只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛”适合用在表达爱国情怀、期盼胜利的作文场景中。2.比如写纪念抗战胜利的作文时,可以用这句来表达对先烈们击退外敌的崇敬之情。3.写家国主题的演讲稿时,也可以用这句来表达对国家安定繁荣的美好期盼。4.示例1:“先辈们用血肉之躯换来了‘只轮不返边尘扫’的胜利,我们更要珍惜当下,莫负前人的付出。”5.示例2:“每当看到边防战士驻守边疆的报道,我总会想起‘只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛’的诗句,这是千百年来中国人共同的心愿。”6.应用时要注意贴合语境,不要用在轻松娱乐的场景中。7.这句诗情感饱满沉重,能够提升文章的文化底蕴和情感深度。8.也可以用在表达对和平生活的珍惜的相关写作中。

名句 CLASSIC LINES

只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛
该句为全诗核心名句,直白抒发了作者期盼全歼敌军、恢复太平的心愿,文化影响力深远,后世常被用于爱国主题作品创作、纪念反侵略战争胜利的相关语境中,历代诗评均称其“语沉志坚,得杜陵风骨”。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待