草堂

杜陵指代唐代诗人杜甫，杜甫曾居长安杜陵附近，自号杜陵野老。柟树即楠树，是古代常种植在居所旁的名贵乔木。玉溪指代唐代诗人李商隐，李商隐号玉溪生。清泚指水流清澈的样子。琼蘂指如玉般的美好花朵，这里比喻优美的新诗。

第一句是说杜甫草堂前的古老楠树，一直留存到今天。第二句是说那里的风物景色，至今都属于诗歌吟咏的范畴。第三句说像清澈玉溪边的李商隐那样的诗仙般的人物。第四句说我如今在这里也见到了这样的人物，谁能说不是这样呢。第五句说书窗后面明明白白坐着一位儒雅公子。第六句说他对着刚写好的新诗，那些诗句就像琼花一样美好。第七句说春日的云气浮在空中，微风轻轻吹过耳边。第八句说我因此为这里题写“草堂”的匾额名字，来记录这里的美好。

这首诗通过描写参观友人草堂书斋的所见所感，追念唐代杜甫、李商隐两位前代诗人的文学传统，赞美友人的文雅气质和出色的诗文才华，表达了诗人对古典文脉得以传承的欣慰之情，以及对本次题匾雅事的认可。