文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉

落残明月照湖心,小艇扬波荷气深。

谁能一枕华胥梦,占得其清无暑侵。

长飚撼石应真洞,净慈高绝南山阴。

斋盂茗椀复宴坐,了义不必开禅林。

老身执热困尘屋,偪塞嘈杂蹄足音。

栎庵受用乃如此,斫额望之聊自吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
收到友人书信有感而作
本诗创作源于诗人收到友人文叔的书信,信中详细提及文叔夜宿杭州西湖湖心、正午登临南屏山石洞纳凉的惬意经历,诗人有感于自身当下的处境,当即写下此诗作为对友人的回应,创作时间为南宋宁宗庆元年间夏日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是中国古代诗歌体裁的一种,句式灵活自由,不受近体诗格律、押韵、对仗的严格限制,可根据抒情需求随意调整篇幅长短,十分适合抒发随性舒展的个人情志,是古代文人日常唱和应答时常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人寄情山水、清凉闲适的避暑生活的由衷羡慕与热切向往,二是对自身困于世俗嘈杂、暑热烦闷处境的无奈慨叹,整体传递出古代文人对清净无扰、自在随心的精神境界的普遍追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大家可以先了解本诗的重点字词含义:华胥梦,指传说中黄帝梦游华胥国的经历,后世用来指代理想中的安乐梦境;长飚,就是大风的意思;应真洞,是南屏山上的罗汉洞;净慈,指杭州南屏山的名寺净慈寺;斫额,指抬手扶住额头,用来形容人对某件事十分向往的样子。这些字词都是理解本诗的基础,大家记住这些含义就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
我们来逐句理解这首诗的意思:快要落下的残月照亮了西湖湖心,小小的小艇划过水面,周围满是浓郁的荷花香气。谁能舒舒服服睡一场像华胥梦那样的好觉,独占这份清凉,完全不受暑热的侵扰。大风吹动着应真洞里的岩石,净慈寺高高矗立在南屏山的背阴处。拿着斋饭和茶碗静静坐着参悟,想要懂佛法的真谛不一定非要去禅林寺院。我这老头子被暑热困在满是尘土的屋子里,周围全是拥挤嘈杂的车马脚步声。栎庵你居然能享受这样的好生活,我抬着头向往地望着你那边的方向,姑且自己吟一首诗抒发心情。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容非常好理解:诗人收到了朋友文叔的来信,知道朋友晚上住在西湖湖心,白天还登上南屏山的石洞避暑纳凉,日子过得十分惬意舒服。对比之下,诗人自己却被困在又热又吵的城里屋子里,十分难受。整首诗就是通过这种强烈的对比,抒发了诗人对朋友那种清净闲适生活的向往,还有对自己当下嘈杂烦闷处境的无奈。
跨学科 · 是什么
荷花香气植物学
诗句里写的“小艇扬波荷气深”描述的是夏日湖面荷花香气浓郁的场景。荷花是睡莲科莲属的多年生水生植物,它的花朵会分泌带有香气的挥发性物质,夏天气温高的时候,这些香气分子的挥发速度会更快,再加上湖面空气湿度大,香气更容易在空气中停留扩散,所以夏日靠近荷花塘的地方就会闻到很浓郁的荷花香气,和诗里描述的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考这个节奏来断句:落残明月/照湖心,小艇扬波/荷气深。谁能一枕/华胥梦,占得其清/无暑侵。长飚撼石/应真洞,净慈高绝/南山阴。斋盂茗椀/复宴坐,了义不必/开禅林。老身执热/困尘屋,偪塞嘈杂/蹄足音。栎庵受用/乃如此,斫额望之/聊自吟。读前六句的时候语气可以稍微轻快舒缓一点,读出清凉闲适的感觉,读后六句的时候语气可以稍微低沉一点,读出诗人的无奈和向往,整体语速不用太快,保持平缓就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里的对比句式来仿写,比如“谁能一枕华胥梦,占得其清无暑侵。老身执热困尘屋,偪塞嘈杂蹄足音”用的就是他人的惬意和自己的窘迫做对比的句式,我们仿写的时候可以先写别人的美好生活场景,再写自己的相反处境,比如可以仿写为:“谁能漫步青山下,占得松风满衣襟。我自困居书房里,埋头伏案试卷深。”这样的对比句式能很直观地突出情感,大家平时写作文的时候也可以用这个句式来表达自己的向往或者不满的情绪。
核心名句应用指导
大家平时写和避暑、向往闲适生活相关的作文的时候就可以用“谁能一枕华胥梦,占得其清无暑侵”这句名句。比如你写夏天去山里避暑的作文时,就可以写“走在山间的小路上,迎面吹来满是草木香气的凉风,我瞬间想起那句诗‘谁能一枕华胥梦,占得其清无暑侵’,此刻的我可不就是独占了这份独属于山里的清凉嘛。”或者你写抱怨夏天太热的随笔的时候也可以用这句,能瞬间提升你文字的文采,让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
黄帝梦游华胥国同典故
本诗里的“华胥梦”典故出自《列子·黄帝》,传说黄帝在位三十年的时候,有一天白天睡觉做梦,梦游到了华胥氏之国,那个国家没有首领,百姓没有欲望,所有人都安居乐业,没有痛苦烦恼,黄帝醒来之后就悟出了治国的道理,后世就用“华胥梦”来指代理想的安乐境界,或者指美梦。这个典故是古代文学里非常常见的典故,很多诗人都用过。
西湖十景·南屏晚钟同地名关联景点
本诗里提到的南屏山是杭州西湖边上的名山,山的南边就是净慈寺,每天傍晚净慈寺的钟声会回荡在南屏山的山谷里,景色十分优美,就是著名的西湖十景之一的“南屏晚钟”,这个景点从宋代开始就已经是杭州的著名游览胜地了,很多古代文人都去过那里游玩,留下了很多相关的诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

谁能一枕华胥梦,占得其清无暑侵
该句是本诗的核心名句,以华胥梦的经典典故指代无拘无束的清凉安乐梦境,直白点出全诗追求清净无暑、远离尘嚣的核心主旨,语言平实浅白却意蕴悠长,后世常被用来形容夏日避暑时闲适惬意的心境,也被多次引入历代避暑主题的诗文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待