昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意

落叶纷委山路榛,饭余试作扪腹行。

人家有竹不可款,负郭乃得席作门。

座中邂逅执戟孙,携尊更约重论文。

青橙紫蟹亦俱设,愧谢子意因余勤。

诸公饮量江海吞,我病忽苦头岑岑。

不如渊明醉遣客,乃效灌夫觞贵人。

悬知事急起排闼,君更追路仍挽襟。

吾曹相从贵真率,如此可畏还可钦。

扶床走笔道不敏,祗恐匹马来三军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 真挚
创作背景
创作动因考证
本诗为南宋诗人韩淲所作,创作于其拜访友人沈无隐的当日,席间邂逅友人杨溥子,杨携酒设宴共同论诗,诗人因病不胜酒力提前离席,为感谢友人盛情、表达歉意而作,学界考证创作时间为韩淲晚年居上饶时期,约1220年前后。
创作地点考证
本诗创作于南宋信州上饶(今江西上饶)近郊沈无隐的居所,信州是南宋中期士人交游的核心区域之一,当地聚集了大量辞官归隐的文人,形成了松散的江湖士人交游圈,地域宽松的文化氛围为诗人的创作提供了基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,至唐代发展成熟,篇幅可长可短,押韵灵活自由,不受格律严格限制,便于抒发复杂情感与叙事,历代都是文人用于日常记事抒怀的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人偶然相聚、同饮论诗的愉悦,二是自身因病不胜酒力提前离席的愧疚,三是对友人间坦诚真率相处方式的赞赏,情感平实恳切,符合宋代士人交游的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
扪腹行
扪腹行指吃饱饭后用手摸着肚子散步的状态,是古人常用的生活化表达,这里用来形容诗人饭后出行的闲适状态,没有晦涩的含义,普通读者都可以轻松理解,生动展现了诗人出行时放松的心情,符合诗歌平实的叙事风格。
席作门
席作门指用草席当作门户,是古代贫寒人家的典型居住特征,这里用来形容沈无隐的居所十分简陋,体现了他归隐不仕的清贫生活状态,也侧面烘托了主人淡泊的性格,与后文友人相交不重物质的特点形成呼应。
逐句白话释义
落叶纷纷堆积在长满杂草的山路上,我吃饱饭后摸着肚子出门散步。路过有竹子的人家不方便登门拜访,在城郭近郊找到了以席为门的沈无隐家。在座的人里刚好碰到杨溥子,他带着酒约大家一起讨论诗文。青橙和紫蟹都摆上了桌,我十分愧疚感谢你们为我费心。各位的酒量像江海一样大,我生病突然觉得头很疼。我没法像陶渊明那样喝醉了就直接打发客人走,反而像灌夫一样酒后失态冒犯了大家。知道情况紧急我起身推门就走,你们还追上来拉着我的衣襟劝我留下。我们这些人相交最看重真率,你们这样的情谊既让人觉得过意不去又让人钦佩。我扶着床快速写下这首诗说我酒量不行,只怕你们之后还要带着人马过来逼我喝酒。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人拜访友人沈无隐时偶遇杨溥子、三人宴饮的完整过程,描写了友人间不拘小节、坦诚相待的交往场景,抒发了诗人对友人盛情的感谢、提前离席的愧疚,以及对真率交游准则的推崇,内容完全来自日常真实经历,情感朴素真诚。
跨学科 · 是什么
橙与蟹的秋季物候特征植物学|动物学
青橙和紫蟹都是中国南方秋季的典型食材,每年农历九月到十月是橙子成熟、河蟹最肥美的时期,古人秋季宴饮时常会同时准备这两种食物,既符合时令特点,也能提升宴饮的口感体验,秋季食蟹的习俗从唐代开始盛行,到宋代已经成为南方士人宴饮的常见选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓放松,贴合叙事诗的生活化风格,首四句语速稍慢,烘托出行访友的闲适感,中间宴饮部分语速稍快,体现相聚的愉悦感,最后结尾部分语气要诚恳,体现诗人的愧谢与赞赏之情,每句的停顿可按照七言诗“二二三”的常规节奏划分。
核心名句写作应用
“吾曹相从贵真率”一句适合用在描写友谊、社交准则相关的写作场景中,比如写和好朋友相处的经历时可以引用:“古人说‘吾曹相从贵真率,如此可畏还可钦’,我和闺蜜相处从来不需要客套伪装,这种坦诚的关系是我最珍贵的财富。”,也可以用在议论文中作为真诚社交的论据。
关联知识图谱
陶渊明醉遣客同典故
诗中“不如渊明醉遣客”一句化用了陶渊明的经典典故,陶渊明归隐后待客不论身份贵贱,只要自己喝醉就会直接对客人说“我醉欲眠卿可去”,完全不讲究世俗礼节,体现了他坦率真诚的性格,与本诗推崇的友朋相交准则高度契合,是诗人表达自身态度的重要依托。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待