昌甫寄栗

整整斜斜一书尺,磊磊落落满包栗。

霜风朝来吹我急,且向叶炉煨煮吃。

高人知我老无力,跧伏寒溪少出入。

殷勤题裹墨犹湿,雨峰高哉翠云滴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 感激 · 闲适
创作背景
收到友人赵蕃赠栗而作
本诗为南宋诗人韩淲晚年隐居信州上饶涧谷时所作,寄栗者昌甫即南宋诗人赵蕃,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,二人皆隐居不仕,常以诗文唱和、互赠特产往来。本次赵蕃得知韩淲年老行动不便,特意寄来栗子以示关怀,韩淲收到后有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵束缚,句式灵活自由。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋六朝发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,历代均有大量佳作传世。宋代七言古诗多偏向平实质朴的文风,常用来书写日常琐事与个人心境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人赠栗的温暖感念,字里行间满含对友人牵挂自己的动容;第二层是隐居山野的恬淡自适,即便冬日寒冽,依旧能从煨煮栗子的小事里获得生活乐趣。历代解读均认同本诗情感真挚天然,毫无雕琢做作的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先来看重点字词,书尺指的是书信,古代书信通常长一尺左右,所以有这个别称。磊磊落落是形容栗子饱满、排列整齐的样子。跧伏的意思是蜷伏、蜷缩着待着,这里指作者天冷不愿出门的状态。叶炉就是用枯树叶当燃料的小炉子,是古代山野人家常用的取暖烹饪器具。高人在这里指的是寄栗子的友人昌甫,也就是赵蕃。题裹指的是友人在包裹上题的字。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句写收到的来信上,字迹有的整齐有的潦草,是友人亲笔写的。第二句写和信一起寄来的包裹里,装了满满一包饱满的栗子。第三句写早上的霜风刮得很急,天气特别寒冷。第四句写我打算把栗子拿到烧树叶的小炉子里煨熟了吃。第五句写友人知道我年纪大了行动不方便。第六句写我一直蜷伏在寒冷的溪水边居住,很少出门走动。第七句写友人在包裹上题的字,墨迹都还没有干,可见寄得很快。第八句写远远望去,雨后的山峰高高耸立,山上的翠色像云一样仿佛要滴下来。第九句整首诗的内容都是作者收到礼物后的真实感受,没有额外的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者隐居山野的时候,收到远方友人寄来的栗子的全过程。首先写收到信和栗子的惊喜,接着写冬日寒冷自己不便出门的状态,再写感受到友人挂念自己的温暖,最后以描写远山景色收尾,把对友人的感激和敬仰都融入景色里。整首诗没有华丽的辞藻,全是日常的口语化表达,却把普通人收到亲友礼物的感动和隐居生活的闲适写得十分生动。读者很容易就能感受到字里行间的真挚情感,产生共鸣。
跨学科 · 是什么
栗的生物学特征植物学
诗里提到的栗就是我们常吃的板栗,是一种常见的坚果。它的外形是椭圆形的,外面有带刺的外壳,成熟后外壳会裂开露出里面的坚果。栗子含有丰富的淀粉和糖分,吃起来软糯香甜,可以生吃也可以煮熟或者烤熟了吃。我国种植板栗的历史已经有几千年了,南北方都有广泛种植。古代人很早就把栗子当食物,冬日里吃煮熟的栗子可以取暖充饥。现在栗子也是很受欢迎的秋冬季节美食,有各种各样的吃法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合隐居诗的闲适调性。前两句读的时候要带着一点惊喜的语气,停顿可以是:整整斜斜/一书尺,磊磊落落/满包栗。第三第四句语速稍慢,读出冬日的寒冷感,停顿:霜风朝来/吹我急,且向叶炉/煨煮吃。第五第六句语气要柔和,读出被人挂念的温暖,停顿:高人知我/老无力,跧伏寒溪/少出入。第七句语速稍快,突出墨迹未干的惊喜,第八句语速放慢,拉长尾音,读出景结的悠远感,停顿:殷勤题裹/墨犹湿,雨峰高哉/翠云滴。诵读的时候不需要夸张的情绪,只要自然真挚就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了叠词开头的句式,很适合仿写。首先要先找到两个对应的事物,一个是附带的说明,一个是核心的物品,然后用两组AABB式的叠词分别修饰两个事物。比如我们仿写收到亲友寄来的特产,可以写:工工整整/一张便签,红红火火/满箱橙。也可以仿写收到礼物的场景:歪歪扭扭/几行字,鼓鼓囊囊/一袋糖。仿写的时候要注意前后句的对应关系,叠词要符合事物的特征,不要强行堆砌。这种句式简单直白,很适合用来写日常的生活小事,很有生活气息。
核心名句应用场景
核心名句“殷勤题裹墨犹湿,雨峰高哉翠云滴”适合用在两种场景里。第一种是收到亲友寄来的礼物的时候,发朋友圈或者写感谢信的时候用这句,可以很好地表达自己的感动和对对方的挂念。比如收到远方朋友寄来的家乡特产,就可以配文“殷勤题裹墨犹湿,雨峰高哉翠云滴,收到老友的礼物太开心了”。第二种是写赞美友情的作文的时候可以引用这句,用来形容朋友之间不需要华丽的表达,真心的关怀就足够动人。用的时候要注意贴合场景,不要用在正式的公文里,适合日常的抒情场景。

名句 CLASSIC LINES

殷勤题裹墨犹湿,雨峰高哉翠云滴
前句写友人题字的墨迹还未干,凸显赠物寄达的速度之快,暗含友人的牵挂之急;后句以景结情,将对友人的敬仰融入远山翠色的描写之中,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待