次韵建倅德久林秘书寄贡余

铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。

丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。

密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。

春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。

恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。

龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。

余珍踵例及守漕,属幕亦得酬官忙。

平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感伤
创作背景
次韵答赠贡茶
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者韩元吉在临安任职期间,收到建州(今福建建瓯)通判、秘书省官员林德久寄赠的北苑贡余茶,依照林德久原诗的韵脚创作此诗作为答复,是宋代文人茶事应酬的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全诗每句七字,不严格限定平仄、押韵与对仗,形式自由灵活。七言古诗起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古代文人抒发情志、记述风物的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是客观记述宋代北苑贡茶的起源、规制与流转流程,反映宋代贡茶制度的特点;二是感念皇家对文臣的恩遇,体现南宋文人的忠君心态;三是答谢同僚寄赠贡余茶的情谊,表达收到珍稀茶品的欣喜与感激。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“建倅”指建州的通判,是宋代州级长官的副手。“德久”是林姓同僚的字,“林秘书”指他在秘书省任职的身份。“贡余”指进贡给皇帝之后剩下的贡茶。“丁蔡”分别指北宋官员丁谓和蔡襄,两人先后主持北苑贡茶的制作。“石渠老”是对秘书省官员的美称,石渠是汉代皇家藏书的地方,后世用来代指秘书省。“分饷”就是赠送、馈赠的意思。
逐句白话释义
铁狮峰前面、凤山的南边,泉水甘甜土地肥沃,茶树散发着清香。丁谓和蔡襄发起了把当地茶叶作为贡品的制度,到现在这些包装好的茶叶还是按规定进贡给朝廷。密云形状的寿圭形茶饼从精美的盒子里拿出来,用银色的封条锁好,外面裹着黄色的丝帕。春天的时候皇帝在睿思殿品尝这些贡茶,产茶的地方百姓年年都仰望着朝廷的方向。恩典也分给了身边的大臣和讲读官,被赏赐喝茶的时候更能感受到皇帝的荣光。龙凤图案的大团小团茶已经很稀有了,更何况是最上等的头批茶,普通人哪里能尝得到。剩下的珍贵茶叶按照惯例分给地方的官员,下属的幕僚也能分到一份,算是奖励他们平时公务繁忙。您这位秘书省的老官员和我分享风雅的好物,您的馈赠让我绞尽脑汁想要写诗作回报。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕宋代北苑贡茶展开,先介绍了贡茶产地的优越自然条件,接着讲了贡茶制度的起源、贡茶的包装和进贡的流程,又讲了贡茶的稀缺珍贵,只有皇帝和亲近的大臣才能享用,最后说到自己收到同僚寄来的贡余茶,非常欣喜,特意作诗作为答谢。整首诗既记录了宋代的贡茶制度,也表达了作者对皇恩的感念和对友人的谢意。
跨学科 · 是什么
宋代贡茶制度历史学
宋代是中国贡茶制度的鼎盛时期,其中福建建州的北苑贡茶是最核心的贡茶品类。北苑贡茶的制作规制非常严格,每年春季最早采摘的第一批茶叶专门供给皇室,剩下的才会按照等级分给官员。宋代贡茶制度一方面体现了皇室对饮茶的喜爱,另一方面也给产茶区的百姓带来了沉重的负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读的时候每七字为一句,每句中间可以稍微停顿,比如“铁狮峰前/凤山阳,泉甘土肥/灵草香”。读到描述贡茶珍贵的部分可以稍微放缓语气,读出郑重的感觉,最后两句要读出轻松感激的语气。整首诗的语速不要太快,要体现出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗先介绍事物背景、再讲制度规则、最后表达情感的结构来仿写句子,比如写家乡的特产:“武夷山下/溪畔旁,雾绕云遮/茶味长。乡人代代/种嘉木,到今行销/遍四方。” 也可以模仿“恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光”的句式,写收到礼物的感受:“礼赠同窗少年时,入手尤觉情谊长。”
名句应用指导
名句“丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲”可以用在介绍古代贡赋制度、传统特产历史的作文里,比如写福建茶文化的文章里可以用:“宋代北苑贡茶闻名天下,正如古诗所说‘丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲’,北苑茶作为皇家贡品的历史延续了数百年。” 也可以用在介绍地方特产历史渊源的文章里,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲
这两句直接点明宋代北苑贡茶的起源。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待