次韵元夕 其二

辇路元宵盛,楼台烟火深。

异乡今日意,乐事去年心。

溪阔斜阳下,林空细雨侵。

扶舆且萧散,寻胜一闲吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
南宋临安元夕作
本诗为南宋中期诗人韩淲所作,是《次韵元夕》组诗的第二首。创作时间为南宋庆元年间(1195-1200),作者当时宦游临安,适逢元夕佳节,见都城盛景,触发异乡感怀与对去年乐事的追忆,遂作此次韵诗唱和友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。五言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世,在古典文学史上具有重要地位。本诗是标准的五言律诗次韵作品,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是元宵佳节身处异乡,追忆去年乐事的淡淡怅惘,二是见郊野景色后心境舒展,随缘自适的闲淡豁达。全诗情感内敛克制,无激烈的情绪宣泄,体现了宋代文人以理节情的审美追求,历代主流解读都将其归为节日感怀的闲淡之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代和诗的一种常见形式。“元夕”就是元宵节,为每年农历正月十五,是中国传统重要节日。“辇路”指古代帝王出行所走的道路,这里代指都城的主街道。“烟火深”指燃放的烟火浓重,笼罩了楼台建筑,烘托出节日的热闹氛围。“异乡”指远离家乡的外地,点明作者当下的所处环境。“扶舆”指扶着车舆,这里指乘车出行。“萧散”指悠闲自在、无拘无束的状态。“寻胜”指探寻优美的景致。“闲吟”指随意吟诵诗歌,表达闲适的心境。
逐句白话释义
首联描绘都城御街的元宵盛景,街道上人头攒动热闹非凡。高大的楼台建筑被燃放的烟火层层笼罩,整个城市都浸在喜庆的节日氛围里。颔联笔锋一转,点明作者当下身处异乡的处境。如今过节的心境和往年截然不同,想起去年今日的欢乐往事,心中涌起万千复杂的情绪。颈联转而描写城郊的自然景色,宽阔的溪流之上,斜阳正缓缓向西沉落。空旷的树林里,细密的雨丝不断飘洒,轻轻打在行人的衣物上。尾联写作者索性放下思绪,扶着车舆悠闲地漫步散心。他打算沿途探寻优美的自然景致,随口吟诵一首小诗来抒发当下的闲适心情。
核心主旨概括
这首诗是作者在元宵节所作的感怀之作。开篇先描绘了都城元宵佳节的热闹繁华景象,反衬出作者身处异乡的孤寂情绪。中间通过今昔对比的方式,抒发了对去年欢乐往事的追忆,以及当下孤身在外的淡淡怅惘。后半段转而描写郊野的自然景色,作者见景之后心境逐渐舒展,最终选择放下愁绪,悠闲地寻景吟诗,展现出随缘自适的闲淡心境。全诗情感过渡自然,既有节日的怅惘,也有闲适的豁达,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
南宋元夕民俗民俗学
元宵节是中国传统重要节日,时间为每年农历正月十五。南宋时期都城临安的元夕习俗极为繁盛,官方会组织大型的灯会与烟火表演。普通百姓会举家出门逛御街、赏花灯、猜灯谜,街道上热闹非凡。燃放烟火是元夕的重要习俗之一,当时的烟火制作技术已经十分成熟,能呈现出多种多样的造型。烟火燃放时会笼罩大片区域,与楼台建筑相映衬,营造出梦幻的节日氛围。除了放烟火,元夕还有吃元宵、舞龙舞狮等多种传统习俗,流传至今仍受到大众喜爱。这些习俗承载着中国人对团圆、美满的美好期盼,是中华传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍缓,语气要舒缓平和,符合诗歌闲淡的整体基调。首联描写节日盛景,语速可以稍快,语气略带明快,烘托出热闹的氛围。颔联情感转折,语速要放慢,语气放柔,读出怅惘的追忆感。颈联描写自然景色,语速平缓,语气放松,展现出景色的清冷闲适。尾联体现闲淡心境,语速放缓,语气轻松,读出豁达自在的感觉。断句参考:辇路/元宵/盛,楼台/烟火/深。异乡/今日/意,乐事/去年心。溪阔/斜阳/下,林空/细雨/侵。扶舆/且/萧散,寻胜/一/闲吟。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中颔联“异乡今日意,乐事去年心”的对仗句式。这种句式属于正对,上下句字数相同,词性相对,情感关联,形成今昔对比的表达效果。仿写时首先确定两个相互关联的主题,比如今与昔、虚与实、景与情等。上下句的字数要完全一致,对应的字词词性要匹配,比如名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写为“故园前夜梦,客舍此时愁”,就是用故园的梦和客舍的愁形成对应,表达思乡之情。仿写时要注意上下句的情感要相互呼应,共同表达同一个核心主题,避免内容脱节。这种对仗句式语言凝练,节奏感强,适合在抒情类写作中使用,能增强文字的感染力。
核心名句写作应用
“异乡今日意,乐事去年心”这句诗适合在表达今昔对比、异乡感怀的场景中使用。比如在写节日思乡的作文时,可以用这句诗引出自己身在外地过节,怀念过去和家人团聚的欢乐时光的内容。也可以在写回忆类散文时,用这句诗作为过渡,引出对过往美好往事的追忆。日常发朋友圈表达节日思乡情绪时,也可以引用这句诗,既文雅又能准确传递自己的心情。比如写作片段:“又是一年中秋,我留在加班的城市里,看着窗外的明月,不由得想起去年和父母一起吃月饼赏月的场景,真可谓‘异乡今日意,乐事去年心’。”这句诗情感真挚,适用场景广泛,能很好地增强文字的共情力。
关联知识图谱
《次韵元夕·其一》同组作品
《次韵元夕》是韩淲创作的一组共两首的五言律诗,此为其二,两首诗创作时间相同,主题相近,都围绕元夕感怀展开,共同展现了作者当时的心境与所见所感。

名句 CLASSIC LINES

异乡今日意,乐事去年心
对仗工整,情感真挚,凝练地表达了今昔对比、异乡感怀的普遍情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待