七月

水石云山里,归来已九秋。

隔城如浅近,邻寺始深幽。

慧远逢修静,文渊说少游。

径荒殊不扫,风叶上牵牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 闲适
创作背景
隐居秋日友聚所作
本诗为诗人归隐山野居所期间所作,创作时正值深秋时节,诗人与来访的志同道合友人相聚畅谈,有感于山居生活的幽静自在,遂写下此作记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古典诗词中应用较为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人归隐山林之后的悠然闲适心境,以及与志同道合友人相聚畅谈的愉悦之情,同时暗含了诗人远离世俗纷扰、安于恬淡自在生活的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九秋指秋季,秋天共三个月九十天,因此古人常称秋季为九秋。修静指东晋时期的著名道士陆修静,他曾和高僧慧远在庐山交往。少游指北宋著名文学家秦观,他的字是少游,是苏门四学士之一。径荒指小路长满了杂草,没有人踩踏打理。牵牛指牵牛花,是秋季常见的蔓生草本花卉。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。读者只要掌握了这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
我居住在有水有石、云雾缭绕的山林之中。回到这里隐居已经有九个秋天了。城墙外的城市看起来距离我住的地方很近。旁边的寺院却格外幽深静谧。我今天和来访的友人相聚,就像当年高僧慧远遇到道士陆修静一样投缘。我们一起畅谈古今的文人轶事十分尽兴。我门前长满杂草的小路根本不用特意打扫。秋风把落叶吹落,刚好飘落在牵牛花的藤蔓上。
核心内容概括
这首诗围绕诗人的山居秋日生活展开。开篇先交代了自己隐居的环境和隐居的时长。接着写自己居住的地方虽靠近城市却十分幽静。然后记录了自己和志同道合的友人相聚畅谈的场景。最后以门前小路、落叶牵牛的细节收尾。整首诗没有华丽的辞藻,全用质朴的语言叙事写景。处处流露出诗人隐居生活的悠然闲适。也表达了诗人不慕世俗、安于恬淡的人生态度。
跨学科 · 是什么
牵牛花生物特性植物学
诗句里提到的牵牛就是常说的牵牛花,也叫喇叭花。它是旋花科牵牛属的一年生缠绕草本植物。牵牛花的花期通常在每年的6到10月,正好覆盖秋季。它喜欢生长在山坡灌丛、山地路边或者园林的边角位置。不需要特意打理就能自然生长,和诗里的山居环境完全契合。它的藤蔓会攀附在其他物体上生长,落叶落在上面是很常见的自然景象。古人常把牵牛花作为秋日山野的典型意象写入诗词中。这种植物在我国大部分地区都有分布,大众对它的辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,贴合诗里的闲适氛围。每句五言的断句节奏都是二三式,比如“水石/云山里,归来/已九秋”。读前两联的时候语气要平缓,带出山居环境的幽静感。读第三联的时候语气可以稍微轻快一点,体现和友人相聚的愉悦。读最后一联的时候语气要放得更柔更慢,突出细节的恬淡美感。全诗的重音可以放在“九秋”“深幽”“不扫”“牵牛”这几个关键词上。读完每联之后可以稍作停顿,给听众留下感受意境的空间。不需要夸张的情绪起伏,用自然的语气诵读就能传递出诗的意境。
白描句式仿写指导
这首诗最后两句用的是不加修饰的白描手法,直接写日常小场景传递情感,非常适合仿写。仿写的时候可以先选取自己生活里的一个小细节作为描写对象。比如窗台的盆栽、书桌的摆件、楼下的小景都可以作为写作素材。不需要用华丽的形容词,只要如实写清楚事物的状态就行。可以先写事物的整体状态,再写一个动态的小细节来增加画面感。比如可以写“窗寒久未开,霜花落砚台”,就是模仿原句的结构和手法。仿写的时候不用刻意追求对仗,只要整体语感协调就可以。经常练这种白描写法,可以有效提升自己的写景能力。
名句应用场景
“径荒殊不扫,风叶上牵牛”可以用来描写乡村或者山居的秋日景色,突出环境的自然闲适。也可以用来形容自己不被世俗规矩束缚、自在随性的生活状态。比如写乡村秋游的作文时,就可以引用这句诗来形容当地原生态的景色。如果是写关于慢生活、归隐主题的随笔,也可以用这句诗来收尾,点明自己的人生态度。发朋友圈记录自己的闲散日常的时候,配上这句诗也非常贴切。和朋友聊起自己向往的生活时,也可以用这句诗来形容自己想要的状态。这句诗的意境非常松弛,没有沉重的内涵,适用的场景很广泛。只要是和恬淡、闲适、自然相关的内容,都可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》同样描写归隐田园的闲适生活,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古典山水田园诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

径荒殊不扫,风叶上牵牛
该句以细腻的白描手法刻画了山居生活的恬淡细节。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待