夏雨

转输三伏雨,探借九秋风。

沾洒莲犹碧,飘摇叶未红。

荒凉甘退缩,清润拟从容。

在野农人喜,仍年禾黍丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有固定的平仄、押韵、对仗要求。这种体裁成熟于唐代,是古代文人常用的诗歌创作形式,兼具格律整饬与表意灵活的特点。历代涌现出大量流传千古的五言律诗佳作,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对夏雨的赞美与欣喜之情。诗人见夏雨降临,既感受到暑气消退的清凉惬意,也联想到这场雨对农田作物的滋养作用。全诗最终落脚到农人对丰年的期盼,流露出朴素的重农、悯农情怀,情感真挚平实,没有刻意的雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“转输”指输送、带来的意思,这里指夏雨带来了清凉的水汽。“探借”指提前借取,这里指夏雨带来的凉爽仿佛提前借用了秋天的凉风。“仍年”指连年、常年的意思,这里指期盼每年都能获得丰收。“甘退缩”指酷热的暑气心甘情愿地退去,把空间留给清凉的雨意。“清润”指清凉湿润的空气,是夏雨过后典型的环境特征。这些字词都是古代诗歌中常见的表意用法,没有生僻的含义。大家可以结合生活中雨后的场景理解这些词语的具体语境意思,不需要额外记忆复杂的典故。遇到同类用法的字词也可以参照这个逻辑解读。
逐句白话释义
第一句“转输三伏雨”意思是三伏天里降下了一场及时的夏雨。第二句“探借九秋风”意思是这场雨带来的凉意,仿佛提前借来了九月秋天的凉风。第三句“沾洒莲犹碧”意思是雨水洒落在荷塘里,莲花还是那样碧绿鲜亮。第四句“飘摇叶未红”意思是树叶在风雨里飘摇,还没有到变红的秋天时节。第五句“荒凉甘退缩”意思是暑天的酷热乖乖地退缩消失,天地间多了几分空旷清爽的感觉。第六句“清润拟从容”意思是雨后空气清凉湿润,让人感觉十分舒适从容。第七句“在野农人喜”意思是田间的农人们看到这场雨都十分开心。第八句“仍年禾黍丰”意思是大家都期盼着连年都能有庄稼的好收成。
核心主旨概括
这首诗围绕三伏天降临的夏雨展开描写,先写夏雨带来的清凉感受,再写雨中景物的状态,接着写暑气消退的舒适体验,最后落脚到夏雨对农业生产的好处。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对夏雨的喜爱,以及对农人劳作、粮食丰收的朴素关切。读者很容易就能感受到诗里传递的喜悦情绪,也能体会到古代文人对民生农桑的重视。这首诗的主题贴近普通人的生活,没有晦涩难懂的内容,各个年龄段的读者都能理解其中的情感。我们读这首诗的时候,可以结合自己夏天遇到大雨后的感受,更容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三伏天文学
三伏是我国传统历法中对一年中最热时段的称呼。三伏分为初伏、中伏、末伏三个阶段,一般处在每年公历的7月到8月之间。三伏天的特点是气温高、湿度大、闷热感强,这段时间也是农作物生长最旺盛的时期。充足的降水对三伏天的作物生长十分重要,所以民间历来有“三伏有雨多种麦”的说法。大家平时听到的“三伏贴”“三伏灸”等民俗,都是和三伏这个时段的气候特点相关的。三伏天之后就会慢慢进入秋天,气温也会逐渐下降。我们可以从日历上查到每年三伏的具体起止日期,方便安排自己的生活和出行。古代的农人也会根据三伏的时间安排农业生产活动,调整种植的节奏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快、喜悦,体现出雨后的舒畅感。每一句的断句可以按照“二二一”的节奏划分,比如“转输/三伏/雨,探借/九秋/风”。读前四句的时候语速稍慢,带一点看到雨景的欣喜感。读到第五第六句的时候语气可以放松一点,体现出清凉舒适的感觉。读到最后两句的时候语气要加重,带一点厚重的喜悦感,突出对丰收的期盼。句与句之间的停顿不需要太长,保持流畅的节奏就可以。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气,找到最舒服的诵读状态。还可以配一点轻柔的雨声当背景音,诵读的时候会更有氛围感。
句式仿写指导
这首诗的“沾洒莲犹碧,飘摇叶未红”是很典型的写景对偶句,我们可以仿写这种句式。仿写的要点是前后两句字数相同,结构对应,一句写植物,一句写景物,前后形成呼应。比如我们写春景就可以仿写为“吹拂花仍艳,浸润草初青”。写秋景可以仿写为“拂过桂犹香,飘落枫初红”。写冬景可以仿写为“覆盖松仍翠,飘落梅初开”。大家可以先从自己熟悉的季节景物入手,慢慢练习这种对偶句的写法。一开始不用追求辞藻华丽,能做到结构对应、表意通顺就很好。多练习这种句式,能提升我们语言表达的工整度和美感,不管是写作文还是日常表达都能用得上。
名句应用指导
“在野农人喜,仍年禾黍丰”这句名句适合用在和农业丰收、喜降甘霖相关的写作场景里。比如我们写夏天雨后的日记,就可以用这句诗来形容大家看到雨的开心。我们写乡村主题的作文,描述农民看到及时雨的场景,也可以引用这句诗。我们参加和农耕文化相关的实践活动,写活动感想的时候也可以用这句诗来收尾,提升文章的文化感。比如可以这样写:“这场及时雨覆盖了整片田畴,真可谓‘在野农人喜,仍年禾黍丰’,大家仿佛已经看到了秋收时的金黄景象。”大家用的时候要注意贴合语境,不要在和农业、降水无关的场景里强行引用。平时多积累这类名句,写作文的时候就能信手拈来,让文章更有亮点。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》和本诗都是经典的喜雨主题诗歌。两首诗都先写雨的特点,再写雨带来的好处,最后落脚到对丰收的期盼。两首诗的情感都十分真挚朴素,都传递了对雨的喜爱和对民生的关切。大家读这首《夏雨》的时候,可以对照《春夜喜雨》一起阅读,更容易理解这类诗歌的共同特点。两首诗分别写了春天和夏天的雨,都抓住了不同季节雨的特点,描写十分生动准确。这两首诗都是古代农事诗的代表作品,都有很高的传播度和认可度。我们可以把这两首诗放在一起背诵,加深记忆和理解。

名句 CLASSIC LINES

在野农人喜,仍年禾黍丰
“在野农人喜,仍年禾黍丰”是本诗的核心名句。这句诗直接点出夏雨最核心的价值,关联普通农人的生计与全年的收成。诗句语言质朴直白,情感厚重真挚,成为后世表达喜雨盼丰主题的常用经典表述,被多次引用到农桑相关的文学作品与民俗话语中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待