桐影涧流

篱落梧桐月,情人语夜深。

露华垂近叶,烟翳失前林。

茶果随宜设,琴尊不用寻。

山虚鸣络纬,幽涧亦流音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅集
创作背景
明代题画诗创作
该诗是明代书画家李流芳为自己创作的山水小品《桐影涧流》所题的诗作,创作于其隐居嘉定城郊山居期间,属于典型的诗画结合的题画文学作品,创作动因是依托诗句补充画作未尽的意境与叙事内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典近体诗体裁,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。这类体裁起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗讲究平仄协调、中间两联对仗,风格庄重雅致,适合描摹场景、抒发细腻情志。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕秋夜山居与知己相聚的场景展开,没有世俗功利的诉求,满是从容自在的松弛感。既传递出对清幽山野环境的喜爱,也表达了与知己相处无需虚礼的舒适状态,整体情感平和冲淡,不带悲喜强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篱落指山居外围搭建的篱笆围栏,是古代乡野居所常见的防护设施。情人在这里指志同道合、情谊深厚的知心友人,并非现代语义中的恋爱对象。露华是对夜间凝结在草木叶片上露水的美称,带有古典文学的雅致修饰色彩。烟翳指山间夜间升腾的轻薄烟雾,像屏障一样遮挡了远处的景物。络纬俗称纺织娘,是夏秋时节常见的鸣虫,叫声细密类似纺线的声音。随宜设意思是根据现有条件随意置办,不需要刻意准备丰盛的待客物品。琴尊指琴和酒器,是古代文人雅集常见的助兴物品。幽涧指山间隐蔽的小溪,水流清浅声音细碎。
逐句白话释义
篱笆边的梧桐树上洒落着明月的清辉,知心友人相伴聊天不知不觉就到了深夜。晶莹的露水垂挂在近处的梧桐叶片上,山间升腾的薄雾遮挡了前方的树林。待客的茶点和果子就根据现有条件随意摆上,不需要特意去准备琴和酒来助兴。空旷的山间传来纺织娘细密的鸣叫声,隐蔽的山涧也传来潺潺的流水声响。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了秋夜山居的清幽景色,以及诗人和知己友人深夜相聚、随意闲谈的场景。全篇没有跌宕的情节和强烈的情绪,只围绕普通的相聚场景展开,传递出诗人远离世俗喧嚣、享受自在平淡生活的心境,表达了对清幽自然环境和真诚质朴情谊的喜爱。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
梧桐是中国原生的常见落叶乔木,高度可达15米左右,叶片呈掌状分裂,夏季开黄绿色小花,秋季叶片变黄掉落。梧桐对土壤的适应性较强,在我国大部分地区都有种植,古代常被栽种在居所周边作为观赏树木,也被视为高洁的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语气要平缓柔和,速度稍慢,不需要激昂的情绪。每句的停顿为“篱落/梧桐/月,情人/语/夜深”,两字一顿加三字收尾的节奏。颔联和颈联的对仗句诵读时可以适当拉长尾音,突出对仗的韵律感。尾联动景的两句可以稍微抬高语调,凸显声音的灵动性。
句式仿写指导
可以模仿这首诗首句的“意象叠加+场景点题”句式,选取常见的生活场景组合意象。比如可以仿写为“竹院松风日,亲朋话岁丰”,用两个景物意象加人物事件的结构,简洁点明场景和氛围。仿写时注意前后意象的风格要统一,符合整体的场景氛围。
名句写作应用
核心名句“山虚鸣络纬,幽涧亦流音”可以用在描写山野秋景、乡村生活的作文中。比如写国庆假期去山里旅游的作文时,可以引用这句诗来描写山间夜晚的静谧氛围,也可以用在表达远离城市喧嚣、享受宁静生活的抒情段落里,增强文字的古典韵味。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都围绕乡野居所友人相聚的场景展开,都传递出质朴自在的情感,风格都属于平淡自然的类型。

名句 CLASSIC LINES

山虚鸣络纬,幽涧亦流音
该句是全诗核心名句,以动衬静凸显了山居环境的清幽空灵,后世常被用来描摹山野秋夜的静谧氛围,也被多个山水画作作为题跋内容引用,是明代题画诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待