施教授考校他州

陶冶于文举,才贤定靡遗。

三年钦掌教,一旦庆衡持。

过虑同官杂,焉知监试谁。

无为我先达,不念士人时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
科举监考履职赠诗
本诗为作者赠送给即将前往外州担任科举考试考官的施教授的送别赠言,创作背景为宋代地方科举考校制度运行时期,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对即将担任考官的施教授的嘱托与期许,盼望其秉持公心选拔真才,兼顾贫寒士人的应试权益。

基础解读 READING

语文核心知识
陶冶、靡遗
陶冶在这里指甄选、选拔人才的过程。靡遗的意思是没有遗漏,指所有有才能的人都会被选拔出来。两个词语都是古代科举相关的常用表述,没有生僻通假字或者古今异义的情况。
掌教、衡持
掌教指担任地方教育主管官员,负责当地的教学管理工作。衡持指主持科举考试的评卷、录取工作,就像拿秤衡量一样做到公平公正。这两个词都是宋代职官与科举制度的专用表述。
监试、先达
监试指科举考试的监督官员,负责监督考官履职、防止舞弊。先达指在功名、官职上资历深厚的前辈,这里指已经做了官员的施教授。两个词语的含义和现代汉语差异不大,容易理解。
逐句白话翻译
第一二句意思是您在科举选文上一向公允,一定不会遗漏有才能的贤者。第三四句意思是您做了三年地方教育长官,如今终于迎来了主持科举考校的重任。第五六句意思是您担心一同任职的考官素质参差不齐,也不知道负责监考的官员是什么品性。第七八句意思是希望您作为前辈,不要忘了自己当年做普通士人的时候参加科举的难处。
核心主旨
本诗是作者写给即将担任科举考官的施教授的赠诗,核心内容是嘱托施教授在主持考试的时候要秉持公心,不要被同僚影响,要多体谅普通应试士人的不易,公平选拔真正有才能的人。全诗语言直白恳切,情感真挚,没有过多华丽的修饰,诉求非常明确。
跨学科 · 是什么
宋代地方科举考官制度社会学
本诗提到的教授、主考、监试都是宋代科举的相关官职。宋代地方科举考试的考官一般由当地教育官员兼任,同时会专门设置监试官监督整个考试过程,防止出现徇私舞弊的情况。所有考官在考试期间都要实行锁院制度,不能和外界接触。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候要采用五言诗的常规节奏,每句断句为二三结构,比如"陶冶/于文举,才贤/定靡遗"。整体语气要平稳恳切,前四句可以带赞许的语气,后四句要带嘱托的恳切感,尾联语速稍慢,突出核心诉求。
句式仿写指导
本诗尾联的"无为我先达,不念士人时"属于劝诫类的句式,结构是"无为+身份,不念+过往经历",仿写的时候可以用来写对前辈的嘱托,比如可以仿写为"无为居高位,不念百姓饥",用来呼吁掌权者关心民生,非常实用。
名句写作应用
名句"无为我先达,不念士人时"可以用在呼吁公平、共情他人的写作场景中。比如写职场相关的文章时,可以引用这句话呼吁管理岗位的人员不要忘了自己做普通员工时的难处,多体谅下属的诉求,让表述更有说服力。
关联知识图谱
《省试湘灵鼓瑟》同主题
《省试湘灵鼓瑟》是唐代科举考试的应试佳作,和本诗一样都和古代科举制度相关,都是研究古代科举文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

无为我先达,不念士人时
本诗核心名句为尾联"无为我先达,不念士人时",用语直白恳切,直指科场公正的核心诉求,后世常被用来引述呼吁当权者不忘出身、秉公办事。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待