黄靖州子孙江西漕试

淬砺酬先志,家传合奏功。

子孙当决胜,词赋况同风。

南浦联名处,西江一战中。

乡闾飞榜到,丹桂满芳丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
科举赠别
本诗为作者赠给即将参加江西漕试的黄靖州家族子孙的赠别作品,属于宋代科举赠别类诗作,学界暂未考证出具体创作年份,创作动因是勉励后辈发挥才学、考取功名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨。该体裁在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对晚辈参加科举考试的殷切期许,暗含对家族文脉传承的自豪感,以及对后辈才学的充分肯定,整体风格积极昂扬,情感真挚直白。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淬砺的本意是指刀剑淬火磨砺,在这里用来比喻后辈长期刻苦学习打磨才学。酬先志的意思是实现先辈的志向与期许。家传指的是黄氏家族代代传承的家学渊源。合奏功是指共同取得科举成功,光耀门楣。漕试是宋代科举制度中的地方预试,由转运司组织,合格者可赴京城参加省试。词赋是宋代科举考试的核心考察内容之一。同风指的是后辈的文风和家族传承的文风一脉相承。丹桂在这里是科举及第的代称,古代常用折桂指代考中功名。
逐句白话释义
首联的意思是你们长期刻苦磨砺才学,就是为了实现先辈的志向,家族代代传承的家学底蕴,一定会帮助你们共同取得成功。颔联的意思是你们这些后辈这次参加考试一定能够取得好成绩,更何况你们的词赋文风本来就和家族传承的优秀文风一脉相承。颈联的意思是你们在南浦联名报考之后,就要在江西的漕试考场上全力拼搏。尾联的意思是等到科举放榜的喜报传到家乡的时候,就会像满丛的丹桂盛开一样,你们所有人都能考中功名。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将参加江西漕试的黄靖州家族子孙的赠别诗。全诗的核心目的是勉励参加考试的后辈们发挥出自己的真实才学。作者首先肯定了黄氏家族的家学底蕴,为后辈们建立考试的信心。紧接着作者点明了后辈们的才学功底扎实,完全具备考中的实力。之后作者直接点明了考试的地点和性质,鼓励后辈们在考场上全力拼搏。最后作者用丹桂盛开的比喻,表达了对所有后辈都能考中功名的美好期许。全诗整体风格积极向上,充满了长辈对晚辈的关爱与期许。整首诗没有过于华丽的修饰,情感真挚直白,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代科举应试风俗社会学
宋代参加科举考试的考生出发前,亲友通常会写诗赠别,表达鼓励与期许。这种赠别诗是宋代科举文化的重要组成部分,在文人中非常流行。考生参加漕试前需要到指定地点报名登记,确认考试资格。漕试的考场设在转运司所在地,考试内容以儒家经典、词赋、策论为主。考试结束后放榜,喜报会直接送到考生的家乡,乡邻都会前来庆贺。考中漕试的考生就获得了参加省试的资格,距离正式做官更近一步。宋代社会非常重视科举考试,及第者会受到全宗族和乡邻的尊崇。科举成功不仅能够光耀门楣,还能提升整个家族的社会地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要积极昂扬,充满鼓励的感觉。首联语速稍缓,重读“淬砺”“先志”“家传”“奏功”,突出家族底蕴的厚重感。颔联语速加快,重读“决胜”“同风”,展现出肯定与信心。颈联重读“联名”“一战”,突出考试的仪式感和拼搏的力量感。尾联语速放缓,语气要充满期许,重读“飞榜”“丹桂”“芳丛”,带出喜庆的感觉。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“淬砺/酬先志,家传/合奏功”。中间两联对仗的部分要读出节奏感,两句的停顿节奏保持一致。全诗整体诵读时长控制在20秒左右即可,不需要过长的停顿。
句式仿写指导
这首诗的对仗句式非常适合仿写,尤其是颔联和颈联的五言对仗结构。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心主题,比如运动会、比赛、考试等场景都适用。首先确定上句的核心意象,比如对应“子孙当决胜”,可以写“健儿当勇进”。然后下句要和上句对仗,词性相对,意境相关,比如“技艺更高超”。也可以仿写尾联的比喻结构,先用实写的场景,再用比喻表达期许。比如先写“校园传喜报”,再用“桃李遍春风”来表达学生取得好成绩的场景。仿写的时候要注意句式的字数一致,五言的结构保持每句五字。仿写的内容要积极向上,符合原诗的情感基调。
名句应用
核心名句“乡闾飞榜到,丹桂满芳丛”可以用在各类庆贺考试成功的场景中。比如学校放榜的时候,用来形容很多学生考出好成绩的喜庆场景。也可以用在家族中多个晚辈参加考试都取得好成绩的庆贺场合。写作文的时候如果要写科举相关的内容,也可以引用这句诗来表现放榜时的喜庆氛围。在给参加考试的亲友写祝福语的时候,也可以引用这句诗来表达期许。这句诗自带喜庆的寓意,用在正式和非正式的场合都非常合适。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。也可以单独使用后半句“丹桂满芳丛”来形容喜事连连的场景。
关联知识图谱
折桂典故同典故
丹桂指代科举及第的用法来源于古代的折桂典故。该典故最早出自《晋书·郤诜传》,郤诜自称自己是“桂林之一枝,昆山之片玉”。后世就逐渐用折桂、丹桂来指代科举考试考中。本诗中的“丹桂满芳丛”就是用这个典故,指代所有参加考试的黄氏子孙都能考中。这个典故在唐宋诗词中非常常见,是古典诗词中常用的文化意象。读者只要看到丹桂、折桂的表述,就能联想到科举及第的含义。该典故的文化内涵流传至今,现在我们仍然用折桂来形容比赛或者考试取得第一名。这个关联是古典诗词文化传承的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

乡闾飞榜到,丹桂满芳丛
本诗核心名句为“乡闾飞榜到,丹桂满芳丛”,后世常用来形容科举放榜时及第者众多的喜庆场景,至今仍被广泛用于各类庆贺考试成功的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待