送叶卿湖南转运判官 其二

转运判官是宋代的地方官职，主管地方财政运输、赋税征管相关事务。飘零指漂泊不定、居无定所的状态。声迹指个人的名声和行迹。奉书琴指陪伴友人读书弹琴，代指悠闲的友人交往生活。整首诗用词平实易懂，没有生僻字，符合宋诗口语化的创作特点。

第一句的意思是我自己遗憾已经拜谒在您门下很久了。第二句的意思是漂泊辗转的岁月过得十分漫长。第三句的意思是近来才明白过去的时光再也不会回来。第四句的意思是以后的日子肯定也比不上当下的美好。第五句的意思是感叹我如今名声不显又贫病交加。第六句的意思是我的容貌神态都融入醉酒后的吟咏之中。第七句的意思是您这次出行不过片刻就要和我分别。第八句的意思是不知道什么时候才能再陪伴您读书弹琴。

本诗是诗人赠给即将赴任湖南的友人叶卿的送别作品。诗歌先交代了两人相交多年的背景，再抒发了对时光流逝的感慨，接着陈述了自身贫病飘零的近况，最后表达了离别时的不舍，以及对未来能够再度相聚的期盼。整首诗情感真挚，没有华丽的修饰，读来十分动人。