送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省

会适章丘役,寒梅满路生。

逢花百余韵,顾我不胜情。

祖送寻言句,相期岂利营。

南宫三数子,能赋复经明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋章丘任上送别赴考友人
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,戴复古任职章丘处理公务期间,恰逢施仲益、何文蔚等五位友人即将赶赴临安参加礼部省试,诗人设宴饯行时创作此诗相赠,未涉及刻意的应酬创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规则。该体裁起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐以来古典诗歌创作的主流体裁之一,艺术表现空间广阔,历代文人创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是送别友人赴考的真挚惜别之情,二是对友人兼具文才与德行的由衷赞赏,三是期许友人赴考不为逐利、坚守正道的价值导向。情感诚挚朴素,无刻意雕琢痕迹,契合江湖诗派平易自然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“会适”意为刚好恰逢;第二,“章丘役”指在章丘履行公务差事;第三,“百余韵”指创作了一百多首诗,旧体诗按韵部创作故称韵;第四,“顾我”意为面对我;第五,“祖送”指设宴饯行,古代出行前祭路神后设宴送别称为祖送;第六,“利营”意为谋求私利;第七,“南宫”是宋代对礼部的别称,省试由礼部主持;第八,“经明”指通晓儒家经典。
逐句白话释义
第一,首联上句写诗人当下处境,正好在章丘执行公务;第二,首联下句写此时环境,路边寒梅全部迎来盛放;第三,颔联上句写诗人此前创作,见到寒梅已写了百余首诗歌;第四,颔联下句写此刻心情,面对即将远行的友人情绪万千难以自持;第五,颈联上句写饯行场景,众人在送别宴上斟酌赠别的话语;第六,颈联下句写彼此约定,互相期许绝不是为了谋求个人私利;第七,尾联上句点明友人去向,几位友人要赶赴礼部参加省试;第八,尾联下句写对友人的称赞,他们都擅长辞赋创作又通晓儒家经典。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗是南宋诗人戴复古创作的送别诗;第二,创作背景是他在章丘任职时送五位友人赶赴临安参加省试;第三,诗中先交代创作时节与环境,以满路寒梅烘托送别氛围;第四,接着写见到友人的复杂情绪,有惜别也有欣慰;第五,然后点明饯行时的共同期许,赴考不为私利而是追求正道;第六,最后称赞友人的才学,相信他们能在省试中取得好成绩;第七,全诗语言平易朴素,情感真挚动人,没有刻意用典和华丽修饰;第八,集中体现了诗人对友人的真切关怀与高洁的价值导向。
跨学科 · 是什么
章丘地理特征地理学
第一,章丘是本诗明确标注的创作地点,宋代时隶属于京东东路济南府;第二,现在的章丘是山东省济南市下辖的市辖区,位于济南东部;第三,章丘地处泰沂山脉北麓、黄河下游南岸,属于暖温带大陆性季风气候;第四,当地冬末春初气温较低,适合腊梅的生长与开放;第五,宋代时章丘是山东地区连接江南的重要交通节点,往来赶考的学子多会途经此处;第六,现在章丘境内还保留有不少宋代历史遗迹,可佐证当时的行政建制与交通状况;第七,诗中提到的“寒梅满路生”的景观,在如今章丘的冬末时节依然可以见到;第八,历史上章丘行政区划多次调整,但其核心地域范围没有发生太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏要采用“二三”断句的方式,每句前两个字一顿,后三个字一顿;第二,首联“会适/章丘役,寒梅/满路生”要读得平缓舒展,点明背景和环境,语气要平实;第三,颔联“逢花/百余韵,顾我/不胜情”要读得略带感慨,重音放在“不胜情”三个字上,体现送别时的复杂情绪;第四,颈联“祖送/寻言句,相期/岂利营”要读得坚定有力,重音放在“岂利营”上,突出价值导向;第五,尾联“南宫/三数子,能赋/复经明”要读得昂扬明快,带着赞赏的语气,重音放在“能赋”和“经明”上;第六,全诗整体的诵读速度要适中,不要过快,要体现出送别诗的诚挚感;第七,每联之间停顿一秒左右,全诗读完停顿两秒,整体时长控制在一分钟左右比较合适;第八,诵读的时候要带入诗人的情感,既有惜别的温柔,也有期许的力量。
基础句式仿写指导
第一,这首诗中“相期岂利营”的反问句式非常适合用来表达价值导向,可以仿写应用;第二,仿写的核心结构是“XX岂XX”,前面点明共同的目标或者期许,后面用反问否定不当的动机;第三,比如写送别同学参加竞赛的场景,可以仿写为“相期岂虚名”,表达大家参赛不是为了追求虚名;第四,写参加志愿服务的场景,可以仿写为“同行岂私利”,表达大家做志愿不是为了谋求个人私利;第五,也可以拓展结构,前面加上具体的场景,比如“同窗赴赛场,相期岂虚名”;第六,仿写的时候要注意前后语境的搭配,反问的内容要和前面的场景形成对应关系;第七,这个句式简洁有力,适合用在抒情、言志类的短诗或者作文的开头结尾;第八,仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要语义通顺、情感真挚就可以。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“相期岂利营。南宫三数子,能赋复经明”适合用在和考试、人才、志向相关的写作场景中;第二,比如写赞美参加公考的毕业生的文章,可以引用这句诗,表达对他们追求公共服务理想的赞许;第三,比如写表彰优秀学子的通讯稿,可以引用这句诗,称赞学子们德才兼备、志向高远;第四,比如写毕业赠言的时候,可以引用这句诗,期许同学在未来的发展中不要只追求个人利益,要坚守正道;第五,比如写和古代科举制度相关的科普文章,可以引用这句诗,说明宋代科举考试的内容和价值导向;第六,引用的时候可以直接引用全句,也可以单独引用“相期岂利营”来表达价值取向;第七,引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能更有力地传递不慕名利的价值导向;第八,要注意这句诗的使用场景要和人才、考试、志向相关,不要用在不相关的语境中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首作品都是送别类诗歌的经典篇目,核心情感都包含对友人的赞许与期许;第二,两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,而是传递了积极向上的价值导向;第三,两首诗的语言都平易自然,情感真挚,没有过多华丽的修饰;第四,都创作于唐宋时期,是古典送别诗中极具代表性的作品;第五,都提到了对友人能力的肯定,相信友人能在新的人生阶段取得好成绩;第六,都暗含了对友人坚守正道、不逐名利的期许;第七,两首诗都经常被用作毕业、赠别的参考素材;第八,都被选入中小学语文教材,传播范围极广。

名句 CLASSIC LINES

相期岂利营。南宫三数子,能赋复经明
这几句是本诗核心名句,直白点明对友人的高洁期许,认为赴考不应为谋求私利,而是要施展才学报效国家,称赞友人既擅长诗赋创作、又通晓儒家经义,后世常被用于赞誉德才兼备的应试学子,传递不慕名利的价值导向。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待