赠赵十 其一
泉石何关尔，多应洁我尘。
试揩双泪眼，徒惜一吟身。
选甚年年别，须当物物亲。
相遭虽澹泊，秋得雨方新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 淡泊
创作背景
徐照隐居永嘉期间与友人重逢所作
该诗作于南宋宁宗嘉定年间，作者徐照当时隐居于永嘉（今浙江温州），与同乡友人赵十久别重逢，有感于二人交往不求名利、平淡真诚的状态，写下该组赠诗，此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心包含三层情感，一是对与友人赵十清淡相交却真挚深厚情谊的珍视，二是对自身身世际遇的淡淡慨叹，三是看淡离别、亲近万物的豁达通透人生态度，情感层次柔和舒缓，无激烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泉石指山水景物。洁我尘意思是洗去我身上的尘俗之气。吟身指诗人自身。选甚意思是何必在意、不用管。澹泊意思是平淡、不浓烈。所有字词都是日常常用语义，没有生僻含义，也没有用到典故。
逐句白话释义
山水景物和你有什么关系呢，大多是用来洗去我身上的尘俗之气的。我试着擦去双眼的泪水，空自怜惜我这会写诗的一身。何必在意年年都要离别呢，应当要对身边的万事万物都抱有亲近之心。我们这次相逢虽然平淡寡味，却像秋天落了雨之后那样清新宜人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人赵十的赠诗，内容围绕二人久别重逢的场景展开，写出了二人相交不掺杂功利、平淡却真挚的深厚情谊，也表达了诗人看淡离别、热爱生活的通透人生态度，整体风格清淡自然，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
秋雨过后空气清新的科学原理物理学
秋天降雨之后，空气会变得格外清新，呼吸起来十分舒服。这是很常见的自然现象，所有人在生活中都能感受到这种变化。诗人用这个大家都熟悉的感受来形容和友人相逢的感觉，非常生动形象，很容易让人产生共鸣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2/3的节奏断句，比如“泉石/何关尔，多应/洁我尘”。整体语气要舒缓平和，不需要有太强烈的情绪起伏。读最后两句的时候可以适当放慢语速，读出悠然淡然的感觉。全诗诵读时长控制在20到30秒之间最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“...虽...，...方...”的转折句式，前半句先写看似普通甚至略显不足的状态，后半句点明其内在的美好特质。比如可以写“相处虽平淡，患难方见心”，也可以写“野花虽朴素，春到方觉美”，句式简单好上手，适用场景非常广泛。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写真挚友情、淡泊的人际关系、恬淡生活态度的作文里。比如写和挚友的交往时可以用：“我和同桌相交三年，从来没有过轰轰烈烈的庆祝，却总能在对方需要的时候第一时间出现，真可谓‘相遭虽澹泊，秋得雨方新’。”也可以用在描写自己向往的生活状态的段落里。
关联知识图谱
徐照同作者
本诗作者为南宋诗人徐照，是永嘉四灵流派的代表人物之一。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗，符合近体诗的格律、对仗要求。
名句 CLASSIC LINES
相遭虽澹泊，秋得雨方新
该句以秋雨过后万物清新的常见景象比喻平淡真挚的人际交往，意象贴切自然，意境清淡悠远。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待