赠成季子任

心迹能闲淡,何劳数面亲。

沙坑元似故,坎石更常新。

陶写非流俗,寻思隔几尘。

清溪舟楫句,乃复在兹辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间闲居酬赠
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,韩元吉辞官闲居信州上饶时期。彼时诗人远离朝堂纷争,日常以交游、赏景为乐,本次创作是与友人成季子任相会时,为酬赠友人、彰显其品格而作,是诗人晚年闲居时期的典型酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗属于典型的五言律诗平起首句不入韵格式,符合宋代五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人成季子任淡泊闲远、超脱世俗的高洁品格的由衷赞赏,第二层是与志同道合的知己相聚、实现昔日同游约定的悠然欣喜之情。整体情感基调冲淡平和,没有浓烈的情绪宣泄,符合南宋中期闲居士人的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闲淡指心性闲适淡泊,不追求世俗名利。数面亲出自古语数面成亲旧,指见几次面就成为亲近的好友。沙坑指当地多沙的低洼地貌。坎石指凹凸不平的石块。陶写指陶冶性情,抒发心志。几尘指世俗的灰尘,比喻世俗的烦扰。舟楫指船和桨,代指乘船游玩的活动。兹辰指当下这个相聚的日子。
逐句白话释义
首联写如果一个人的内心和行事都能做到闲适淡泊,何必要多次见面才会变得亲近。颔联写眼前的沙坑地貌和过去的样子几乎没有差别。凹凸的坎石经过风吹日晒,反而常常呈现出新的面貌。颈联写友人陶冶心志的方式不同于世俗之人。他的思想境界和世俗的烦扰隔着好几层尘埃。尾联写过去我们相约同游清溪乘船赏景的句子。今天竟然真的在这个美好的日子里实现了约定。全诗语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩元吉写给友人成季子任的酬赠作品。诗人首先赞赏了友人淡泊闲适的品性,认为志同道合的人无需多日相处就会彼此亲近。其次描写了二人相聚之地的自然风貌,用质朴的景物衬托友人的高洁品格。随后点明友人的精神追求远超世俗,不为尘俗烦扰所困。最后抒发了二人实现昔日同游约定的欣喜之情。全诗整体基调冲淡平和,体现了诗人晚年闲居时期的悠然心境。也展现了南宋士人之间以品格相交的交友观念。是韩元吉闲居时期酬赠诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
上饶丹霞地貌特征地理学
诗句中提到的沙坑、坎石是信州上饶一带常见的自然地貌。上饶地处我国江南丘陵地区,地表多分布红色砂岩。经过长期的流水侵蚀和风化作用,砂岩逐渐破碎形成沙质洼地和凸起的石块。这种地貌属于典型的丹霞地貌发育初期的特征。诗中写沙坑和过去样貌相似,是因为地貌演化的速度十分缓慢,几年内几乎不会有明显变化。坎石看起来常新,是因为表层的风化碎屑会被雨水冲走,露出内部新鲜的岩石断面。诗人用日常可见的地貌特征入诗,贴合闲居时期的生活观察。也让诗作充满了质朴的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗整体节奏平缓,诵读时语速要放慢,语气要平和淡然。首联心迹/能/闲淡,何劳/数面/亲,每句按照2-1-2的节奏断句,重音放在闲淡、何劳两个词上,读出赞赏的语气。颔联沙坑/元/似故,坎石/更/常新,同样按照2-1-2断句,重音放在似故、常新上,读出对景物的熟悉感。颈联陶写/非/流俗,寻思/隔/几尘,断句节奏同上,重音放在非流俗、隔几尘上,读出对友人品格的肯定。尾联清溪/舟楫/句,乃复/在/兹辰,按照2-2-1的节奏断句,重音放在乃复、兹辰上,读出欣喜的语气。每句末尾的韵脚亲、新、尘、辰要适当拖长,体现律诗的韵律感。整体诵读时情绪不要有过大的起伏,符合诗作冲淡平和的基调。诵读全程要气息平稳,给人悠然闲适的感受。
基础句式仿写指导
本诗首联采用先点明核心观点、再用反问强化的句式,适合仿写表达通透的人生感悟。仿写时首先要确定想要表达的核心观点,比如真诚的友谊不需要刻意维系。然后按照XX能XX,何劳XX的格式进行组织。可以仿写为心意能相通,何劳常寒暄。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是前提条件,后半句是基于前提的结论。尽量使用质朴直白的语言,不要用过于华丽的辞藻。要符合日常表达的逻辑,避免出现内容不通顺的问题。这种句式适合用在议论文开篇点明观点,也适合用在抒情类散文中表达人生感悟。仿写熟练后可以灵活调整句式结构,适配不同的写作场景。
名句日常写作应用
核心名句心迹能闲淡,何劳数面亲适合用在描写交友、知己相逢的场景中。比如写和志同道合的新朋友一见如故的经历时,可以引用该句形容两人投缘的状态。也可以用在表达淡泊的社交观念的文章中,说明真正的友谊不需要频繁来往维持。还可以用在赞美他人品性淡泊的段落中,作为观点的佐证。比如写自己遇到一位心性淡泊的前辈,两人交谈几句就十分投缘,就可以用该句表达自己的感受。使用时不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。要注意不要用在描写功利性社交的场景中,避免不符合句子的情感基调。日常写作中灵活使用该句,可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
两首作品都表达了淡泊闲适的人生追求,都以日常所见的自然景物入诗,整体风格都属于冲淡自然的类型,核心情感都体现了对世俗功利的超脱态度。

名句 CLASSIC LINES

心迹能闲淡,何劳数面亲
该句是核心名句,开篇点明交友的核心准则,即志同道合的人无需长时间相处就会彼此亲近。该句语言质朴直白,道理通透。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待