郑一病中见寄和韵答之
爱酒阮宣杖，倦行陶令舆。
闲投本无意，垂老亦何居。
万事付杯水，一贫唯饭蔬。
秋怀苦相望，幽寺挟残书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
晚年闲居唱和
本诗为明代思想家、诗人陈献章晚年隐居广东新会白沙乡时所作，友人郑一患病期间寄诗给陈献章，诗人依原诗韵脚创作此诗作为答复，创作时间约为明成化末年至弘治初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，第一层是诗人晚年闲居、不为世俗琐事困扰的安贫乐道的旷达心态，第二层是对患病寄诗的友人郑一的真切牵挂，两种情感融合自然，基调冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阮宣指晋代隐士阮修，字宣子，常拄着拐杖，杖头挂着百钱，遇到酒馆就直接买酒喝。陶令指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，归隐后出行不便时就乘坐篮舆。饭蔬指粗茶淡饭，形容生活简朴。残书指破旧的书籍，体现朴素的读书生活。
逐句白话释义
我就像爱酒的阮修一样，拄着挂着酒钱的拐杖出行，走累了就像陶渊明一样乘坐代步的篮舆。我闲着隐居本来就没有什么功利的目的，年纪大了还有什么更多的要求呢。所有的烦心事都像一杯水一样平淡，不值得放在心上，虽然家境贫寒，每天只要有粗茶淡饭就很满足。秋天到了，我十分牵挂患病的你，我在幽静的寺庙里拿着破旧的书，盼望你早日痊愈。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人答复患病友人的唱和之作，前六句都在写自己晚年闲居的生活状态和淡泊豁达的人生态度，最后两句点题，表达了对患病友人的真切牵挂，整体风格平易自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-1的节奏断句，比如“爱酒/阮宣/杖，倦行/陶令/舆”，整体语气要平缓淡然，不需要过重的情感起伏，读颈联“万事付杯水，一贫唯饭蔬”时可以略微放慢语速，突出豁达的心态，读尾联时可以稍微加重语气，体现对友人的牵挂。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的用典对仗句式，先挑选两位有共同特质的古代名人，再提炼他们的典型事迹组成对仗句，比如“赏月/子猷/棹，观梅/和靖/庐”，仿写时要注意上下句词性相对，语义相关，符合对仗的基本要求，避免生搬硬套典故。
核心名句写作应用
名句“万事付杯水，一贫唯饭蔬”可以用在描写淡泊名利、安贫乐道主题的文章中，比如写自己面对学习生活中的挫折时，或者写古今名人不慕物质的高尚品格时，都可以引用这句诗，增强文章的文化底蕴，让表达更有说服力。
关联知识图谱
阮修同典故
本诗首句引用了阮修杖头挂钱的典故，阮修是晋代著名的清谈家、隐士，为人率性洒脱，不喜世俗应酬，爱酒的特质和诗人的生活态度高度契合，是古代隐士文化的典型代表人物之一。
陶渊明同典故
本诗第二句引用了陶渊明乘篮舆的典故，陶渊明是古代田园诗派的开创者，辞官归隐的人生选择是后世隐士的标杆，诗人用陶渊明自比，明确体现了自己隐居不仕的人生选择和淡泊的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
万事付杯水，一贫唯饭蔬
该句以极平实的语言表达了诗人看淡世事、安贫乐道的人生态度，是陈献章诗风平易自然的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待