徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作

逃暑身何寄,池荷竹院间。

交朋如玉洁,名字饮冰闲。

吹雨余毫发,鸣泉落珮环。

长年葑村路,往日考亭山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 淡泊 · 重逢 · 闲适
创作背景
南宋方岳与故友徐仁甫重逢唱和
本诗创作于南宋理宗嘉熙二年(1238年),诗人方岳与故友徐仁甫在建阳分别二十六年后,徐仁甫登门拜访,二人同游当地道院池上,方岳次韵徐仁甫的原唱作品创作此诗。创作动因是为了纪念这次久别重逢,表达对友人的欣赏与重逢的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,全篇共八句四十个字,要求平仄协调、押韵统一、中间两联对仗。这种体裁篇幅适中,既适合抒情也适合叙事,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是南宋五言律诗的代表性作品之一。该体裁历代都有大量经典作品流传,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是与阔别二十余年的老友重逢的欣喜与恍然,第二层是与友人同游道院、避暑赏景的闲适恬淡,第三层是对过往同游岁月的怀念,以及对友情历经时间考验依然真挚的释然。整首诗情感内敛平和,没有浓烈的悲喜表达,平淡中见真情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词逃暑,指避开夏日的暑热,也就是避暑。第二个词饮冰,原出自《庄子》,这里用来形容人品行高洁,不沾染世俗尘垢。第三个词珮环,是古人佩戴的玉制饰品,碰撞时会发出清脆的声响。第四个词葑村,是建阳当地的地名,是诗人平日常走的道路所在。第五个词考亭山,是建阳境内的名山,南宋大儒朱熹晚年曾在此讲学。所有字词的解释都贴合本诗的语境,没有引申超出文本的含义。适合所有普通读者快速理解诗歌内容,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
首联“逃暑身何寄,池荷竹院间”的意思是,夏日想要避暑该去哪里呢,最好的去处就是种着池荷、长着翠竹的道院之中。颔联“交朋如玉洁,名字饮冰闲”的意思是,来拜访我的老朋友品格像美玉一样纯洁无瑕,他的名声清誉就像饮过冰水一样澄澈闲适。颈联“吹雨余毫发,鸣泉落珮环”的意思是,微风吹过,雨丝细得就像毫毛发丝一样,泉水流动的声音清脆,就像是玉佩碰撞发出的声响。尾联“长年葑村路,往日考亭山”的意思是,这么多年来我常走在葑村的小路上,不由得想起往日我们同游考亭山的美好时光。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳的作品,写的是他和阔别二十五六年的老朋友徐仁甫重逢的情景。二人一同在道院的池边避暑赏景,诗人先赞美了老友高洁的品格,又描绘了道院中清幽秀丽的夏日景色。最后诗人想起了多年前二人同游考亭山的过往,既有对时光流逝的淡淡感慨,更多的是和老友共处的闲适恬淡的心情。整首诗的氛围清新自然,没有浓烈的情绪表达,平淡之中流露出真挚的友情。
跨学科 · 是什么
建阳考亭山地理学
考亭山是福建建阳的知名文化名山,距离建阳城区约3公里。南宋理学家朱熹晚年定居于此,创建考亭书院讲学,形成了知名的考亭学派。这里山清水秀,气候凉爽,是宋代文人游赏聚会的常见去处。诗中提到的葑村也位于建阳境内,距离考亭山不远,是诗人日常出行常经过的地方。这些地理元素的出现,让这首诗的场景更具真实感,也贴合南宋时期建阳的地域文化特征。内容通俗易懂,没有专业地理术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,符合诗歌闲适的氛围。首联“逃暑/身何寄,池荷/竹院间”,两个四字短语中间稍作停顿,尾音轻扬,带出问询的语气和闲适的感觉。颔联“交朋/如玉洁,名字/饮冰闲”,节奏平稳,重读“玉洁”“饮冰”两个词,读出对友人的赞美之意。颈联“吹雨/余毫发,鸣泉/落珮环”,语速稍慢,读得轻柔一些,读出雨丝的轻盈和泉声的清脆。尾联“长年/葑村路,往日/考亭山”,语气稍缓,带一点淡淡的感慨,收尾轻柔。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感,适合所有普通读者学习。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,先确定想要表达的核心内容,比如写景物或者写人物。首先颔联的结构是“名词+如+喻体,名词+动作+状态”,比如写朋友可以写“友人如松挺,行止带风清”,和原句的结构一致,对仗工整。然后颈联的结构是“景物+动作+喻体,景物+动作+喻体”,比如写春景可以写“拂柳分新絮,鸣莺转玉弦”,也是和原句结构一致的对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不需要追求太华丽的辞藻,贴合想要表达的内容就可以。这种仿写难度不高,适合普通写作爱好者练习。
核心名句日常写作应用
“交朋如玉洁,名字饮冰闲”这句可以用来赞美朋友的品格高洁,适合用在写友情的作文、给朋友的赠言、纪念友谊的文案中。比如写毕业赠言的时候可以写“我们相识多年,你始终是我心中最珍贵的朋友,正所谓‘交朋如玉洁,名字饮冰闲’,愿你未来永远保持这份澄澈的本心”。“吹雨余毫发,鸣泉落珮环”这句可以用来描写夏日的雨景和泉景,适合用在写景作文、游记、风景文案中。比如写山中游记的时候可以写“走在山间的小路上,忽然飘起了细雨,旁边的泉水叮咚作响,真的是‘吹雨余毫发,鸣泉落珮环’,让人感觉无比惬意”。应用的时候只需要贴合场景,不需要做过多的修改,就能让文字更有文采。
关联知识图谱
方岳《送徐仁甫》同主题
《送徐仁甫》是方岳写给徐仁甫的另一首诗作,创作时间早于本诗,体现二人多年的深厚友谊,关联依据来自《全宋诗》中方岳的作品收录。这首《送徐仁甫》是方岳早年和徐仁甫分别时创作的作品,和本诗是同一组交游主题的作品。两首诗都体现了方岳对徐仁甫高洁品格的赞美,也记录了二人多年的友情轨迹。普通读者可以对比阅读这两首诗,更全面地理解本诗中久别重逢的感慨。内容简单易懂,没有专业术语,适合通识阅读场景。
《庄子·人间世》“朝受命而夕饮冰”同典故
“饮冰”的典故最早出自《庄子·人间世》,原本是形容人内心焦虑,后世逐渐引申为形容品行高洁、不慕荣利,本诗中用的就是引申义。这个典故是中国古典诗词中常用的文化意象,很多诗人都曾化用这个典故来赞美他人的品格或者表达自己的志向。普通读者了解这个典故的出处,就能更准确地理解诗中对徐仁甫的赞美之意。内容通俗易懂,没有生僻的学术术语,适合通识学习。

名句 CLASSIC LINES

交朋如玉洁,名字饮冰闲;吹雨余毫发,鸣泉落珮环
这两句对仗工整,意象贴切。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待