次韵石鲁瞻

髣髴徂徕老,因诗只溯风。

胡为犹尔健,应怪懒能工。

此道今皆弃,高情自不同。

和成千里梦,题寄欲归鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 感慨 · 知音
创作背景
宋元易代次韵唱和
本诗为宋元之际遗民诗人于石的作品,创作于元世祖至元年间。当时于石隐居不仕,收到相隔千里的友人石鲁瞻寄来的诗作后,按照原诗韵脚次韵唱和创作此诗。石鲁瞻与于石同为不肯出仕元朝的遗民文人,二人常以诗作往来交流心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄符合格律规范,颔联、颈联必须对仗。该体裁在宋代继承唐代传统,进一步融入文人的理趣与情志表达。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,是宋末元初五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对友人石鲁瞻诗才与高洁品格的由衷赞佩,其次是对宋元易代之际世俗抛弃诗道、逐利忘义的愤慨与感慨,最后是对相隔千里的知己友人的深切惦念。三类情感融合自然,无生硬雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
髣髴是通假字,通仿佛,意思是好像。徂徕老在这里指代友人石鲁瞻,因北宋石姓学者石介号徂徕先生,古人常以同姓先贤指代对方表达敬意。溯风的意思是追溯古代的诗风与风骨。懒能工的意思是看起来闲散随性,却能写出精妙的诗作。归鸿指归雁,古代常用来指代传递书信的使者。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合宋末遗民诗质朴的语言特点。
逐句白话释义
首联的意思是你就好像是徂徕先生石介一样的高洁之士,读你的诗我仿佛能感受到古代的风骨。颔联的意思是为什么你还能保持这样旺盛的创作力,真让人惊讶你看似闲散却能写出这么精妙的作品。颈联的意思是现在写诗的正道已经被所有人抛弃了,只有你的高洁情操和世俗完全不同。尾联的意思是写完这首和诗仿佛圆了我跨越千里见你的梦,我要把它题写好托归雁寄给你。所有释义都采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人的次韵唱和诗,全诗围绕收到友人诗作后的感受展开。首先夸赞了友人的诗才与高洁品格,之后感慨了乱世中诗道衰落、世人随波逐流的现状,最后表达了对千里之外友人的深切思念。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚朴实,体现了两位遗民文人在乱世中坚守初心、知己相惜的情谊。内容清晰易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者可以轻松把握核心含义。
跨学科 · 是什么
徂徕山地理考证地理学
徂徕山是真实存在的地理实体,位于现在的山东省泰安市东南方向。它是泰山的姊妹山,海拔1027米,拥有丰富的自然与人文景观。北宋学者石介曾经在徂徕山隐居讲学,所以后世称他为徂徕先生。本诗用徂徕老指代石鲁瞻,就是借用了这个历史人文关联。知识点无专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照2/3的节奏断句,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。首联语气要平缓,带着读到友人诗作的亲切感。颔联可以稍微上扬语气,带一点赞叹的感觉。颈联要放慢语速,读出感慨的意味。尾联语气放柔,体现出对友人的思念。整体诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联的"此道今皆弃,高情自不同"是非常经典的转折句式,适合仿写。仿写时首先要前半句点明一种被世俗普遍抛弃的事物或者价值观,后半句转折突出某个人或者某类人的与众不同。比如可以仿写"世俗今皆弃,素心自不同",形容不随波逐流的人。也可以仿写"浮名今皆弃,初心自不同",形容坚守初心的人。仿写难度较低,初学者可以轻松掌握。
名句写作应用指导
本诗的核心名句"此道今皆弃,高情自不同"适合用在各类体现坚守初心、不随波逐流主题的作文中。比如写自己坚持某一项小众爱好不被他人理解的时候,可以引用这句诗表达自己的立场。写历史人物比如陶渊明不为五斗米折腰的时候,也可以引用这句诗评价他的品格。写文化传承类的文章,提到传统手艺传承人坚守技艺的时候,同样可以用这句诗来赞美他们。应用场景非常广泛,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是古代唱和诗的一种类型,要求作诗者按照原诗的韵脚和韵的先后顺序创作,是古代文人交流的常见方式。本诗就是典型的次韵唱和作品,完全符合次韵的创作规则。这类体裁在宋代非常流行,很多文人都有大量的次韵诗作传世。

名句 CLASSIC LINES

此道今皆弃,高情自不同
这两句是本诗的核心名句,直白道出了乱世中坚守文化初心的不易。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待