夜来乐

红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。

丽人暎月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。

重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。

五丝封青凫,阿侯此笑千万余。

南轩汉转帘影疏,桐林哑哑挟子乌。

剑崖鞭节青石珠,白䯄吹湍凝霜须。

漏长送珮承明庐,倡楼嵯峨明月孤。

新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 宴饮 · 怅惘
创作背景
唐代杂言乐府
本诗属于唐代杂言乐府体裁,是乐府诗的分支,句式长短交错,不受严格格律限制,便于抒发跌宕情感,在唐代多用于描摹市井生活与宴饮场景,历代文体地位仅次于近体诗,是唐代诗歌的重要组成部分。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感首先是对唐代长安贵家夜宴奢靡欢愉氛围的直观描摹,其次暗含盛筵流转、旧客换新客的淡淡怅惘,历代主流解读均认为其是李贺对中唐都市世俗生活的客观记录,无明显讽刺或褒贬倾向,情感肌理细腻,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,流苏是指帐幔下垂的彩色穗状装饰物,多用丝线或金箔制作。其次,九枝灯是古代的一种大型灯具,一根灯柱上分出九个灯盏。第三,铜铺是指大门上固定铜环的铜制底座,多做成兽首形状。第四,猩猩沽是指颜色像猩猩血一样鲜红的高档美酒。第五,青凫是古代宴饮时用来行酒令的酒筹,多用木头做成鸭子形状。第六,承明庐是唐代官员值班的场所,这里代指官府办公地。第七,绿蝉是古代女子的一种发型,梳得轻薄如同蝉翼。第八,秀黛是指女子修长弯美的眉毛。第九,拂梳是指整理妆容和服饰的动作。第十,箧是指用来装财物的方形小箱子。
逐句白话释义
第一句:红色的罗纱双层帐子挂着金色的流苏。第二句:九枝的华美宫灯悬挂着,形状如同鲤鱼。第三句:美丽的女子在月光下打开大门上的铜锁。第四句:春水壶滴着水来温酒,倒出的是像猩猩血一样红的美酒。第五句:贵重的财物装了一整箱,还有十株名贵的香料。第六句:赏赐的东西有赤金做的瓜子,还有混杂的麸金。第七句:用五彩丝线包裹着青凫形状的酒筹。第八句:主人今天这一笑,比千万两黄金还要珍贵。第九句:月亮转到南边的轩廊,帘子的影子变得稀疏。第十句:梧桐林里传来乌鸦哑哑的叫声,它们带着小乌鸦栖息在树上。第十一句:剑一样陡峭的山崖像鞭节一样,上面点缀着青石珠子。第十二句:白色的骏马奔驰时像吹动湍流,鬃毛上凝结了霜花。第十三句:漏壶的水滴了很久,客人送别时留下玉佩,就要去承明庐值班。第十四句:高高的倡楼立在那里,只剩下明月孤悬。第十五句:新的客人下了马,旧的客人已经离开。第十六句:梳着绿蝉发型、长着秀眉的美人,又重新整理妆容准备迎接新客。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代长安一场贵族夜宴的全过程。首先描写了夜宴开场时的奢华陈设,不管是帐幔、灯具还是酒水、赏赐都十分贵重。其次描写了宴饮过程中的热闹场景,佳人迎客、行酒作乐、主人开怀,氛围十分欢愉。接着描写了时间流逝,夜色渐深的环境变化,月亮西斜,乌鸦栖息,室外已经结了霜。最后描写了宴客更迭的场景,旧客人离开,新客人到来,佳人重新整理妆容继续待客。全诗没有明显的褒贬,只是客观记录了当时的宴饮场景,能让读者直观感受到唐代长安的都市娱乐风貌。
跨学科 · 是什么
唐代倡楼制度历史学
唐代长安的倡楼是官方许可的娱乐场所,主要集中在平康坊区域。这些倡楼多是高大的多层建筑,提供酒水、歌舞、宴饮等服务。光顾倡楼的主要是贵族、官员、士子等群体,很多人会在这里宴饮到深夜再离开。倡楼的从业者多是受过专业训练的女子,需要负责招待宾客、表演才艺等工作。唐代对倡楼的管理有明确的制度,需要在官府登记备案,缴纳赋税。倡楼文化是唐代世俗文化的重要组成部分,催生了很多相关的文学作品。普通百姓很少有能力到倡楼消费,这里主要是上层社会的娱乐场所。夜宴结束后,官员需要直接去承明庐值班也是当时的常见情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,带着描摹场景的松弛感。开头四句描写陈设的部分,语速平缓,每句末尾稍作停顿。“重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸”这三句是短句,节奏要稍快,读出罗列宝物的层次感。“五丝封青凫,阿侯此笑千万余”这两句要读出愉悦的语气,体现宴饮的欢乐氛围。中间四句描写夜色的部分,语速放慢,读出静谧的氛围感。最后四句描写宴客更迭的部分,语速平缓,读出客观记录的感觉。遇到七言句的时候,按照“二二三”的节奏断句,比如“红罗/复帐/金流苏”。杂言短句不需要刻意拖长,自然停顿即可。诵读的时候语气不要有太强烈的褒贬,保持客观叙述的状态就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头的陈设描写句式,结构是“事物+特征+装饰”,比如“红罗复帐金流苏”的结构。比如描写现代的客厅,可以写“棉麻沙发针织毯”,对应事物是沙发,特征是棉麻材质,装饰是针织毯。也可以仿写“新客下马故客去”的并列句式,用两个相反的动作同时出现,体现场景的动态感。比如描写车站的场景,可以写“新人进站旧人出”。还可以仿写短句罗列的句式,比如“重一箧,香十株”,用来罗列多个事物,体现内容的丰富性。比如描写行李箱里的东西,可以写“衣一叠,书半箱”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似就可以,适合用来描写场景、罗列事物,能让文字更有节奏感。
核心名句应用
“新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳”这句适合用在描写热闹的聚会、宴会、市集等人员流动大的场景中。比如写公司年会的场景,可以写道“年会现场人头攒动,新客下马故客去,工作人员忙着招待各方来宾,颇有几分古人描写的宴饮氛围”。也可以用在描写旅游景点、商业街的热闹场景,比如“这条仿古街每天都热闹非凡,新客下马故客去,店家们都热情招待着来来往往的游客”。还可以用在回忆旧时光的文章里,形容曾经聚会的热闹场景,比如“当年我们常去的那家小酒馆,每天都是新客下马故客去,充满了烟火气”。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的含义,不用严格照搬全句。
关联知识图谱
《将进酒·琉璃钟》同主题
这首《将进酒》也是李贺的作品,同样是杂言乐府体裁,主题同样是描摹宴饮的奢华场景。两首诗都用了大量的笔墨描写宴会上的美酒、陈设、佳人,风格都比较华丽,是李贺描写宴饮场景的代表性作品。两首诗的创作时间也比较接近,都是李贺在长安时期的作品,都能反映中唐时期的都市宴饮文化。

名句 CLASSIC LINES

新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳
生动描摹了夜宴场合新旧宾客更迭、佳人整理妆容继续待客的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待