寄乙上人

盂兰盆会日,元自目犍连。

摄化应无量,追修亦有缘。

荒荒谁正令,的的漫单传。

业报众生苦,三涂对四禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯
节日中元节
月份七月
创作背景
盂兰盆节寄赠僧人
本诗作于农历七月十五盂兰盆会期间,是南宋诗人韩淲赠给佛教出家人乙上人的寄赠之作,创作动因是借盂兰盆会的佛教典故,表达对佛法义理的思考与对众生的关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对僧人乙上人的赠寄致意,二是对佛教普度众生理念的认同,三是对世间众生疾苦的悲悯,同时暗含对当时佛法传承现状的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盂兰盆会是佛教每年农历七月十五举办的超度先亡的法会。目犍连是佛陀十大弟子之一,以神通第一著称。摄化指佛教以佛法摄受教化众生的行为。追修指为逝去的亲人追做功德的佛事活动。荒荒指迷茫不明的样子。的的指真切、明确的样子。三涂是佛教所说的三种恶道,即火涂、刀涂、血涂。四禅是佛教修行的四种禅定境界,可投生色界四禅天。单传指禅宗以心传心、不立文字的传承方式。
逐句白话释义
首句点明创作的时间节点是盂兰盆会举办的日子。第二句交代盂兰盆会的起源来自目犍连救母的典故。第三句说明佛法摄受教化的众生数量无量无边,没有穷尽。第四句点明为逝去的亲人追修功德的行为,也是建立在因缘聚合的基础上。第五句感慨当时的佛法传播环境迷茫混乱,没有能够扶正正统教法的人。第六句指出真切的佛法要义,只能依靠禅宗单传的方式延续下去。第七句点明众生因为往昔造作的业力,承受着各种各样的痛苦。第八句将众生沉沦的三涂恶道,与修行者所能达到的四禅境界放在一起对比。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给僧人乙上人的寄赠作品。全诗围绕盂兰盆会的佛教典故展开创作。表达了作者对佛法义理的深刻理解。抒发了对沉沦于业报痛苦中的众生的悲悯情怀。也暗含了对当时佛法传承现状的思考。体现了宋代士人对佛教文化的接纳与认同。整体风格平实厚重,义理清晰。没有过多的华丽修饰,以表意为主。
跨学科 · 是什么
盂兰盆会民俗民俗学
盂兰盆会是佛教传入中国后形成的重要民俗节日,时间为每年农历七月十五。这一节日结合了佛教的目犍连救母典故与中国本土的祭祖传统。节日期间民间会举办诵经、放焰口、施食、祭祖等活动。民间也将这一节日称为中元节、鬼节,是儒释道三教文化融合的产物。盂兰盆会的核心内涵是超度亡者、孝敬先亲,体现了中国传统的孝文化。这一节日自南北朝时期开始流行,到宋代已经成为全民参与的重要民俗活动。不同地区的盂兰盆会习俗有细微差异,但核心内涵基本一致。直到今天,我国很多地区仍然保留着过中元节的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏平缓,诵读时语气要沉静厚重。首联“盂兰盆会日,元自目犍连”语速稍缓,重读“目犍连”,点明典故来源。颔联“摄化应无量,追修亦有缘”语速平稳,读出陈述的语气。颈联“荒荒谁正令,的的漫单传”语速稍慢,重读“谁正令”“漫单传”,读出感慨的语气。尾联“业报众生苦,三涂对四禅”语速放缓,语气沉重,读出悲悯的情怀。每句的停顿为“二三”结构,比如“盂兰/盆会日,元自/目犍连”。全诗整体基调庄重,不要读得过于轻快。诵读时可以适当拉长尾字的音,增强节奏感。
句式仿写指导
这首诗的首联采用“节日+起源”的句式结构,适合用来点明创作的时间与背景。仿写时可以先点明某个传统节日,再交代节日的起源或者相关典故。比如可以仿写为“清明扫墓日,本自介子推”。也可以仿写为“中秋赏月夜,源起祭月俗”。这种句式开篇直接点明主题,清晰明了,适合用在叙事或者咏物类的诗作开篇。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句点明节日,后半句对应起源,逻辑要通顺。用词要平实易懂,符合五言诗的句式特点。不要使用过于生僻的字词,保证表达的流畅性。
名句写作应用
核心名句“业报众生苦,三涂对四禅”适合用在表达对弱势群体的关怀、对苦难的思考类的作文中。比如写关于慈善主题的作文时,可以引用这句诗,表达对遭受苦难的人们的悲悯。也可以用在关于传统文化、佛教文化相关的介绍类文章中,点明佛教的核心义理。比如写《我眼中的传统文化》这篇作文时,可以引用这句诗,说明佛教文化对中国文学的影响。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗带有一定的宗教色彩,使用时要注意场合,不要用在过于娱乐化的内容中。也可以用在观后感、读后感的写作中,表达自己对生命、对苦难的思考。使用时可以适当加以解释,让读者更好地理解诗句的含义。
关联知识图谱
目犍连救母同典故
盂兰盆会的起源直接来自目犍连救母的佛教典故。二者都是佛教孝亲思想的体现。都是盂兰盆节的核心文化内涵。对中国传统孝文化的发展产生了重要影响。二者经常一起出现在中国古代文学作品中。是研究佛教中国化的重要资料。体现了佛教和中国本土文化的融合。是中国传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

业报众生苦,三涂对四禅
本诗核心名句为“业报众生苦,三涂对四禅”,该句精准概括了佛教对众生业报与修行境界的核心认知。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待