次韵斯远喜予见过 其二

望望公超市,烟云满眼过。

经时不相见,此地复如何。

物色真难识,情怀敢自多。

喜君诗在手,吟讽亦婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感酬答 · 重逢
创作背景
次韵酬答友人来访赠诗
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作,属于《次韵斯远喜予见过》组诗第二首。创作时间为南宋孝宗淳熙年间,赵蕃前往信州上饶拜访友人韩淲(字斯远),韩淲先作《喜昌父见过》赠诗,赵蕃依照原诗韵脚次韵作答,记录此次交游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发源于南朝齐永明时期的新体诗,初唐时期完全定型。全篇共八句,每句五字,要求严格遵守平仄粘对规则,偶数句押韵,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁格律规整、表意凝练,是唐以后古代文人最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上占有极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人久别未见的挂念之情,第二层是登门拜访得见友人的欣喜之情,第三层是收到友人赠诗、同好唱和的闲适自得之情。整体情感冲淡平和,符合宋代文人交游的典型情感表达范式,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作答诗,是古代文人唱和的常见形式。斯远是南宋诗人韩淲的字,是作者赵蕃的挚友。见过指拜访自己。婆娑本指舞姿摇曳,这里指自在闲适的样子。公超市是典故,代指文人聚集的地方。经时指经过了很长时间。物色指世间的事物、人事。吟讽指吟诵品读诗文。你可以结合上下文准确理解这些字词的含义,不需要额外引申专业内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是我远远望向你居住的文人聚集的地方。第二句的意思是路上的烟云在眼前缓缓飘过。第三句的意思是我们已经很长时间没有见面了。第四句的意思是不知道你这里最近情况怎么样。第五句的意思是世间的人事真的很难辨识清楚。第六句的意思是我哪里敢有太多多余的情怀感慨。第七句的意思是很高兴拿到你写的赠诗在手里。第八句的意思是我反复吟诵也觉得十分自在快乐。你可以直接用这个译文理解全诗内容,没有文学化修饰成分。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者赵蕃很久没见好友韩淲,专程登门拜访的场景。全诗先写赶路前往友人家的途中所见,再写久别未见对友人的挂念,之后写自己看淡世事的平和心态,最后写收到友人赠诗的愉悦心情。整首诗语言平淡自然,没有华丽的修饰,却把友人之间的真挚情谊展现得十分真切。你读完可以清晰感受到古代文人之间清淡深厚的交游情谊,以及他们闲适的生活状态。这是宋代交游诗的典型作品,内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
公超市典故来源历史学
公超市这个说法来自东汉时期的历史人物张楷。张楷字公超,是东汉有名的学者,精通儒家经典,很多人都慕名前来向他求学。他居住的地方因为来求学的人太多,渐渐就像集市一样热闹,后世就把“公超市”当作文人聚集、学者居所的代称。作者用这个典故是夸赞友人韩淲的居所常有文人往来,文化氛围浓厚。你不需要了解太深入的历史背景,只需要知道这是一个用来指代文人聚集地的典故就可以。这个典故在古代诗文里经常被使用,是比较常见的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,体现出闲适的情感基调。每句五字的停顿节奏为“2-3”,比如“望望/公超市,烟云/满眼过”。首联语气平缓,读出赶路的悠然状态。颔联语气稍微放柔,读出对友人的挂念。颈联语气平和,读出看淡世事的淡然。尾联语气轻快,读出收到赠诗的欣喜。你可以放慢语速诵读,每句之间稍作停顿,不需要有太大的情绪起伏。多诵读几遍就能感受到这首诗平淡自然的美感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗“喜君诗在手,吟讽亦婆娑”的直抒胸臆句式,用来表达拿到喜欢的作品的愉悦心情。仿写的逻辑是先点明让你开心的具体事物,再写你对应的行为和状态。比如你可以仿写为“喜君书在手,翻阅亦悠然”,表达拿到好友送的书的开心。也可以仿写为“喜君画在侧,观赏亦开怀”,表达看到好友画作的愉悦。这种句式直白真诚,没有复杂的修辞,日常写作中很容易使用。你可以多尝试几个不同的场景仿写,熟悉这种句式的用法。
核心名句写作应用
“喜君诗在手,吟讽亦婆娑”这句可以用在描写和志同道合的朋友交流的场景里。比如你写收到好友寄来的自己写的诗文的随笔,就可以用这句话来表达自己的喜悦。也可以用在写读书会、文人雅集相关的作文里,表现大家交流作品的愉悦氛围。还可以用在写给爱好文学的朋友的信件里,表达收到对方作品的开心。你使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地提升文字的文化感。这句适用的场景都是和文艺交流、好友交往相关的,不要用在不相干的场景里。
关联知识图谱
次韵斯远喜予见过 其一同组作品
这两首诗是赵蕃同一时间创作的组诗,都是次韵酬答韩淲的作品,第一首侧重写赶路的过程和见到友人的场景,第二首侧重写内心的感受和读诗的欣喜,两首内容关联紧密,都是宋代交游诗的代表作品。你可以把两首放在一起阅读,更完整地理解这次交游的全貌。这两首诗都收录在《全宋诗》赵蕃卷中,内容完整没有缺失。
上饶二泉人物关联
作者赵蕃号章泉,友人韩淲号涧泉,两人都是南宋中期信州地区的代表诗人,被后世合称为“上饶二泉”,二人交游数十年,留下了大量唱和诗作,是南宋中期文坛的典型文人交游代表。你可以通过了解“上饶二泉”的相关内容,更深入理解本诗的创作背景。两人的作品风格都偏向平淡自然,属于江西诗派后期的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

喜君诗在手,吟讽亦婆娑
该句是本诗的核心名句,直白抒发了收到友人赠诗的愉悦心情,风格冲淡自然,充分体现了赵蕃诗歌“平淡中见真意”的艺术特点。该句常被后世用来表达同好交流、赏读佳作的闲适状态,多被古典散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待