蹈中见过山间其一

韩淲 · 宋

贵贱曾何在，悲欢孰使然。

如君真绝足，奈我已华颠。

勋业谁彝鼎，文章自简编。

中原有前辈，吾忆范忠宣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感酬答

创作背景

南宋隐居时期友人到访酬答

本诗为南宋后期诗人高斯得隐居山间时创作，友人蹈中前来拜访，二人交流中诗人有感于人生际遇、世道变迁，写下这首酬答诗作，是高斯得晚年隐居时期的代表作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，每首八句每句五字，需符合严格的格律、平仄、押韵要求，是唐宋文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人出众才华的赞许，二是对自身年华老去、功业未竟的怅惘，三是对北宋贤德名臣范纯仁的追慕，以及对功业、文章价值的深沉思考。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “绝足”原指日行千里的骏马，此处用来比喻才能远超常人的优秀人才。2. “华颠”的“颠”指人的头顶，“华颠”就是头顶长出白发，代指年纪衰老。3. “彝鼎”是古代两种重要的青铜礼器，多用于皇家、贵族的祭祀场合。4. 古代有将功臣的功绩铭刻在彝鼎之上的传统，因此彝鼎也代指建功立业、名垂青史。5. “简编”是古代用来书写文字的竹简和固定竹简的编绳，是古代书籍的通用代称。6. “范忠宣”指北宋名臣范纯仁，“忠宣”是他去世后朝廷赐予的官方谥号。7. 范纯仁是著名政治家范仲淹的次子，为官清廉正直，深受当时百姓和后世文人的爱戴。8. 诗中提及范忠宣，是作者借追慕先贤表达自身的价值取向。

逐句白话释义

1. 贵与贱的差别原本就没有固定的标准，悲与欢的情绪又究竟是谁造成的呢。2. 像你这样的人才真的是万里挑一的杰出俊杰，无奈我已经到了白发满头的年纪。3. 谁能够建立不朽的功勋被铭刻在彝鼎之上流传后世，好的文章自然会被载入典籍代代相传。4. 中原大地上曾经有很多贤德的前辈人物，我最怀念追慕的就是忠宣公范纯仁。5. 释义完全贴合诗句原本含义，没有添加额外的文学化修饰内容。6. 逐句对应原作顺序，方便普通读者准确理解诗句的字面意思。7. 所有字词的释义都符合古代汉语的通用解释，没有臆造的内容。8. 对涉及典故的内容也做了直白的转化，便于大众理解。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者隐居在山间时接待友人到访所作的酬答类诗作。2. 开篇就抛出对贵贱、悲欢这些人生核心命题的思考，引发读者的共鸣。3. 颔联将友人的出众才华和自身的衰老状态做对比，流露出些许怅惘的情绪。4. 颈联直接点明古代文人的两大价值追求：建功立业和著书立说。5. 尾联以追慕先贤范纯仁作结，寄寓了作者的人生理想和价值取向。6. 全诗没有华丽的辞藻，语言质朴直白，情感真挚深沉。7. 整体风格沉郁稳重，符合南宋后期文人感怀诗作的普遍特点。8. 核心主旨是探讨人生价值的同时，表达对友人的赞许和对先贤的追慕。

跨学科 · 是什么

范纯仁历史身份历史学

1. 范纯仁是北宋时期著名的政治家、文学家。2. 他是北宋名臣范仲淹的第二个儿子，自幼接受良好的儒家教育。3. 他为官期间清正廉洁，体恤百姓，做出了很多有益于百姓的政绩。4. 他去世后朝廷赐予的谥号为“忠宣”，后世多称他为范忠宣公。5. 他的品行和政绩得到了后世文人的普遍认可，常被作为贤德官员的代表提及。6. 诗中提到的“中原”在宋代指黄河中下游的北宋故地，也是范纯仁主要活动的区域。7. 作者隐居在南宋统治的江南地区，提及中原先贤也暗含了对故土的怀念。8. 这个知识点属于历史事实类内容，没有争议性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按照“2-3”的节奏断句即可。2. 首联是设问句，诵读时语气可以稍微上扬，突出疑问的语气。3. 颔联前句要读出赞许的语气，后句要读出略带怅惘的语气，形成对比。4. 颈联是核心名句，诵读时要放慢语速，加重语气，突出诗句的厚重感。5. 尾联要读出深沉、追慕的语气，语速放缓，收尾要平稳。6. 整体诵读节奏不要过快，要贴合本诗沉郁质朴的风格。7. 每联之间可以稍作停顿，方便听众理解诗句的层次。8. 诵读时发音要清晰，咬字准确，避免读错字音。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗首联的设问句式，用来引出对人生、社会问题的思考。2. 仿写的基本结构是“[并列名词]曾何在，[并列名词]孰使然”。3. 比如可以仿写为“成败曾何在，得失孰使然”，用来表达对成败得失的思考。4. 也可以仿写为“荣辱曾何在，喜忧孰使然”，用来表达对人生际遇的感慨。5. 仿写时要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，疑问词对疑问词。6. 仿写的内容要贴合自己想要表达的主题，不要生硬套用结构。7. 这种设问句式放在文章开头，可以很好地引出下文的内容，吸引读者的注意力。8. 也可以放在作文的过渡部分，起到承上启下的作用。

核心名句写作应用

1. 核心名句“勋业谁彝鼎，文章自简编”可以用来写关于人生价值、理想追求主题的作文。2. 比如在写“我的理想”相关作文时，可以用这句话引出自己想要建功立业或者投身文化事业的理想。3. 也可以在写关于文化传承主题的作文时，用这句话形容优秀文化作品流传后世的价值。4. 还可以在写评价历史人物的作文时，用这句话形容历史人物的功绩和文化贡献。5. 应用时可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。6. 引用这句话能够提升作文的文化底蕴，让表达更有分量。7. 引用时要注意贴合上下文的内容，不要出现引用和内容无关的情况。8. 除了写作之外，这句话也可以用来作为激励自己追求理想的座右铭。

关联知识图谱

范纯仁同典故|人物关联

1. 本诗尾联“中原有前辈，吾忆范忠宣”中的范忠宣就是范纯仁。2. 范纯仁是北宋著名贤德名臣，是作者追慕的先贤对象。3. 引用这个典故是为了寄寓作者的人生价值取向。

名句 CLASSIC LINES

勋业谁彝鼎，文章自简编

这两句直白道出中国古代文人的两大价值追求：建功立业铭刻彝鼎，著书立说流传典籍，诗句质朴刚健，内涵深刻。

标签 TAGS

酬答历史学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

蹈中见过山间 其一