雪寒钱

加赐雪寒钱,欢声禁旅传。

妻孥应盼盼,儿女定跹跹。

醉熟千家酒,炊香万灶烟。

何须谈挟纩,王道本通天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋朝廷加赐雪寒钱事件
本诗为宋代佚名诗作,创作背景为南宋朝廷向禁军加赐冬季专项抚恤钱物“雪寒钱”的历史事件,学界考证创作时间为南宋孝宗至宁宗年间,此时南宋财政相对稳定,福利政策实施顺畅,创作动因是记录赏赐下达后军民欢悦的社会景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体律诗,简称五律,是唐代形成的近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求格律严谨、对仗工整,在宋代是文人常用的诗歌体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对朝廷加赐雪寒钱惠民举措的赞颂,依次传递出喜讯传来的喜悦、家庭团聚的温情、百姓安居的祥和,最终升华为对儒家王道治国理念的认可,是宋代现实主义诗作中赞颂良政的典型情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
雪寒钱是宋代朝廷在寒冬时节向禁军、贫民发放的专项抚恤钱物。禁旅指古代直属朝廷管辖的正规禁军部队。妻孥是对妻子和子女的统称。盼盼形容殷切期盼的样子。跹跹形容人欢快跳跃、手舞足蹈的姿态。醉熟指喝到尽兴沉醉的状态。万灶烟指千家万户做饭升起的炊烟,代指百姓安居。挟纩原指披上丝绵棉袄,后指军队获得朝廷体恤、士气高昂。王道指儒家推崇的以仁义治理天下的治国方略。
逐句白话释义
首联写朝廷额外加赐雪寒抚恤钱的诏令下达。欢快的呼声立刻在禁军部队中迅速传播开来。颔联写禁军将士们想到家中的妻子儿女一定在殷切期盼自己回去。年幼的孩子们知晓消息后必定会开心得手舞足蹈。颈联写获得赏赐后千家万户都买来好酒畅饮沉醉。无数百姓家的灶台上升起了带着饭香的袅袅炊烟。尾联写根本不需要谈论让军士们穿上暖衣的小事。符合儒家仁义的王道治理本来就和天意是相通的。
核心主旨与内容概括
本诗围绕宋代朝廷加赐雪寒钱的事件展开描写。首先实写诏令下达后禁军部队欢呼雀跃的场景。接着虚写将士家中妻小期盼团聚、欢喜雀跃的画面。再进一步拓展到普通百姓获得福利后安居享乐的生活图景。最后用议论的表达方式点明全诗的核心主旨。作者认为朝廷体恤军民的举措是王道治国的具体体现。全诗整体基调明快热烈,充满了对当朝治理的赞颂之情。也侧面反映了宋代社会福利制度的实施情况。
跨学科 · 是什么
宋代冬季社会福利制度社会学
雪寒钱是宋代官方设立的专项冬季福利补贴。发放对象主要包括戍守的禁军、城市贫民、受灾民众三类。通常在降雪降温、天气严寒的时节由朝廷下诏发放。发放内容包括钱、米、布匹、煤炭等御寒物资。这一制度是宋代社会保障体系的重要组成部分。一定程度上缓解了寒冬时节底层民众的生存压力。也起到了稳定军心、维护社会安定的作用。是中国古代较早的系统化冬季救济制度之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时整体节奏要明快上扬。首联“加赐/雪寒钱,欢声/禁旅/传”,语速稍快,读出喜讯传来的轻快。颔联“妻孥/应/盼盼,儿女/定/跹跹”,语气柔和,读出对家人的温情期待。颈联“醉熟/千家/酒,炊香/万灶/烟”,语速放缓,读出安定祥和的氛围。尾联“何须/谈/挟纩,王道/本/通天”,语气庄重上扬,读出赞颂的气势。整体重音落在“加赐”“欢声”“定”“何须”“本通天”几个词上。每句停顿要符合五言诗“二三”或“二二一”的基本节奏。诵读时要传递出诗中积极喜悦的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联、颈联都采用了对仗工整的对偶句式。仿写时首先要保证上下句字数相等、词性相对。可以先确定要描写的核心场景,比如节日、喜事等主题。上句写群体或事物的状态,下句写对应的场景或反应。比如可以仿写为“门迎千户喜,户纳万家春”。仿写时要注意上下句的意境要统一,情感基调一致。可以学习诗中从个体到群体的拓展写作逻辑。日常写作中可以用这类对偶句增添语言的节奏感和文采。
核心名句写作应用
核心名句“何须谈挟纩,王道本通天”适合用在赞颂治理成效的场景中。比如写地方政府出台惠民政策获得民众好评的文章里可以引用。也可以用在描写民生福利政策落地的新闻通讯、宣传文稿中。引用时可以先铺垫惠民政策实施后民众欢悦的具体场景。之后引出这句诗,点明政策的仁义本质和治理价值。比如“老旧小区改造工程全部完工,住户们纷纷点赞,真可谓‘何须谈挟纩,王道本通天’,务实的政策才是最好的治理”。引用时要注意场景符合“体恤民众、治理有效”的核心内涵。不要用在负面、批判类的写作场景中。
关联知识图谱
左传·宣公十二年挟纩典故同典故
本诗尾联的“挟纩”一词源自《左传·宣公十二年》的记载。典故内容为春秋时期楚王巡视军队,慰问将士,将士们都像披上了丝绵袄一样温暖。后世就用“挟纩”代指军队获得朝廷体恤,士气高昂。本诗引用这一典故,是为了对比突出宋代朝廷抚恤政策的成效。这一典故在后世的诗词、奏疏中经常被引用。核心内涵都是指代上位者对下位者的体恤关怀。引用该典故可以提升文本的文化底蕴,丰富表意层次。是古典诗词中常用的军政类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

何须谈挟纩,王道本通天
本诗核心名句为尾联“何须谈挟纩,王道本通天”,该句引用《左传》挟纩典故,从小恩小惠的层面升华到王道治国的高度,是全诗主旨的集中体现,后世研究宋代社会保障、儒家政治思想的学术作品经常引用该句,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待