王通叟自温之赣过门因得五字

庵高一宿觉,不是二乘禅。

露柱灯笼里,狸奴白牯边。

前资钦戒腊,参学待机缘。

吸尽西江水,从将此话传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
访友赠诗
本诗为南宋诗僧释居简驻锡寺院期间所作,友人王观(字通叟)自温州出发赴赣州任职途中专程过访释居简,二人交流禅理后,释居简即兴创作此五言律诗作为赠答,全程以禅门机语展开对话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是宋代禅门酬答诗的典型体裁。五言律诗成熟于初唐时期,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,宋代禅僧多采用这一体裁创作机锋禅诗,兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门同修之间的赠别酬答,既包含对友人王通叟禅学修为的认可赞许,也有对其未来参悟禅理、弘传法脉的真诚期许,整体情感平和沉静,暗藏禅门机锋的通透力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一宿觉”指唐代永嘉玄觉禅师拜见六祖慧能,仅交谈一晚便开悟的典故,代指上乘禅悟境界。“二乘禅”指佛教中的声闻乘、缘觉乘,属于小乘佛法,境界低于大乘佛法。“戒腊”指僧侣正式受戒之后的年数,是禅门中衡量僧侣修行资历的重要标准。“西江水”是唐代马祖道一禅师与庞蕴居士公案中的核心意象,代指涵盖万法的禅理精髓。本诗的字词大多来自禅门常用术语,没有生僻的古汉语用字,理解时需要结合佛教常识。这些术语的使用让整首诗充满了禅门特有的机锋感,符合赠答对象的身份。
逐句白话释义
第一句的意思是你庵中的修行已经达到了一宿觉的上乘境界,不是小乘的浅陋禅法可以比拟的。第二句的意思是无论是露柱、灯笼这些日常的器物旁边,还是狸猫、水牛这些牲畜的身边,都蕴含着可以参悟的禅机。第三句的意思是禅门中的前辈僧人都钦佩你受戒多年的深厚资历,你外出参学访道还需要等待合适的机缘到来。第四句的意思是等你真正参悟透吸尽西江水的禅理精髓之后,就可以把这殊胜的法脉传承下去。整首诗的释义没有晦涩的修饰,全部是平实的禅门对话内容,符合赠答诗的日常属性。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代禅门酬答诗,作者是南宋著名禅僧释居简。创作的契机是友人王通叟从温州前往赣州途中专程拜访作者,二人交流禅理之后,作者写了这首诗送给友人。全诗全部用禅门常用的典故和术语展开,既赞许了友人已经达到的禅修境界,也对友人未来的修行和弘法提出了期许。整首诗的风格平实沉静,没有华丽的辞藻,却充满了禅门特有的通透感。普通读者即便没有佛教知识储备,也能感受到诗中传递的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
佛教基础理念哲学
这两句诗体现了佛教禅宗的基础修行理念,认为开悟不需要长期的渐修,合适的机缘下可以瞬间顿悟。禅宗是佛教传入中国后本土化形成的宗派,在宋代非常盛行,很多文人士大夫都喜欢和禅僧交流禅理。普通读者不需要深入研究佛教教义,也能理解这里的对比是为了夸赞对方的境界高。这种理念也影响了中国传统的文化思想,催生了很多重视内心感悟的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句2-2-1的断句节奏,比如“庵高/一宿/觉,不是/二乘/禅”,每句之间停顿1秒,颔联和颈联之间停顿2秒,尾联诵读时语气略微上扬。整体语气要保持平缓沉静,不要有太大的情绪起伏,贴合禅诗的通透气质。诵读的时候可以放慢语速,感受诗句中平和的力量,不需要刻意加重某个字的读音。这种诵读方式也适合其他的禅理诗,可以帮助读者更好地理解诗中的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“露柱灯笼里,狸奴白牯边”的并列意象句式进行创作,先选取两个同类的场景或事物,分别用“里”和“边”收尾,形成对仗工整的短句。比如写春日景色可以写“草长莺飞里,桃红柳绿边”,写读书场景可以写“古卷青灯里,残茶淡墨边”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要意象协调、句式对称就可以。这种句式非常适合用来铺陈场景,让文字更有画面感,在日常写作中应用范围很广。
名句写作应用
核心名句“吸尽西江水,从将此话传”可以用在描写技艺传承、学问传播的写作场景中,用来形容人学有所成之后传承前辈的技艺或理念。比如写非遗传承人时可以用“老艺人穷尽一生钻研剪纸技艺,终于达到了吸尽西江水的境界,如今正一心一意培养徒弟,要从将此话传,把这门手艺传承下去”。也可以用在描写教师、科研工作者的内容中,体现他们传承知识的奉献精神。使用的时候不需要额外解释典故,读者可以直接理解其中的含义。
关联知识图谱
永嘉玄觉悟道公案同典故
“一宿觉”出自唐代永嘉玄觉禅师参拜六祖慧能的公案,玄觉与慧能交谈一晚便开悟,后世用“一宿觉”代指上乘顿悟境界,本诗引用该典故称赞友人的禅修造诣,二者直接同源。
马祖道一机锋公案同典故
“吸尽西江水”出自唐代马祖道一与庞蕴居士的机锋对话,庞蕴问“不与万法为侣者是什么人”,马祖答“待汝一口吸尽西江水,即向汝道”,庞蕴当下开悟,本诗引用该典故期许友人开悟弘法,二者直接同源。

名句 CLASSIC LINES

吸尽西江水,从将此话传
该句是本诗核心名句,化用唐代马祖道一与庞蕴居士的经典禅门公案,既用来赞许友人禅学造诣已接近开悟境界,也寄予了友人参悟后弘传禅法的期许,后世禅林多将此句作为开示学人的机锋语,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待