山崦

山崦昏蒙雨,溪流冷落风。

隔城须会友,闭户独衰翁。

交气游谭外,存神燕息中。

可容诸念起,应与此心同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴时期创作
这首诗作于宋宁宗嘉定年间,当时诗人陆游退居山阴镜湖之畔,已经年过八旬,日常多以耕读、养气为事,当日因山雨阻隔无法入城会友,闲居独坐时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。起源于南朝齐永明时期,至唐代初年完全成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人晚年隐居山野时的恬静心态,因天气阻碍无法赴约见友,便安于独居状态,摒弃外界杂念,追求本心澄澈的澹泊追求,历代解读均认为是诗人晚年修身养性思想的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
山崦、衰翁、燕息等重点字词
“山崦”指山坳、山麓地带,是宋代诗词中常用的指代山野居住环境的词汇。“衰翁”是诗人对自己的谦称,用来指代年迈衰老的老人。“燕息”是古代对闲居安息、静坐休息的文雅说法,最早出自《诗经》。“昏蒙”用来形容雨幕笼罩下天色昏暗朦胧的状态。“冷落风”指秋日山间清冷、没有暖意的溪流风。“交气”指涵养气血、调理气息的修身行为。“游谭”就是游谈,指和友人交游聊天的社交活动。“存神”指集中精神、守住本心的修身方法。
全诗逐句白话释义
第一句写山坳里被昏暗的雨幕笼罩,天色十分朦胧。第二句写溪流上方吹过清冷的风,带着阵阵凉意。第三句写本来和友人约好要跨过城区去见面相聚。第四句写因为下雨只能关上家门,只有我这个衰老的老翁独自在家。第五句写我在和友人交游聊天之外的时间,都会注意涵养自身的气息。第六句写我在闲居静坐休息的时候,会集中精神守住自己的本心。第七句写我怎么能容许各种杂乱的念头冒出来扰乱心神。第八句写所有的想法都应该和我本来澄澈的本心保持一致。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年隐居山野时的日常生活片段。当日因为山雨阻挡,没办法按照约定进城见朋友。他只好关上家门,独自在家闲居休息。诗人没有因为出行计划被打乱感到烦躁不满。他反而安于独处的状态,趁机调理气息、修养心神。他明确提出不能让杂乱的念头扰乱自己的本心。所有的想法都要和自己原本的澄澈追求保持一致。整首诗的语言非常平淡质朴,没有华丽的修饰。却真实展现了诗人晚年澹泊恬静的人生态度。
跨学科 · 是什么
山崦的地理特征与局地降雨现象地理学
山崦就是我们现在所说的山麓或者山坳地带,是山地和平原的过渡区域。这种区域的海拔比平原稍高,又紧邻山地,水汽容易在此聚集。当暖湿气流遇到山地阻挡抬升,就容易在山麓地带形成降雨。这首诗里写的山崦下雨,就是非常典型的山麓局地降雨现象。陆游隐居的山阴镜湖周边多低矮丘陵,很容易出现这种短时的局地降雨。这种降雨通常范围不大,所以诗人说“隔城须会友”,说明城里可能没有下雨。古人观察到这种现象,就常用山崦雨来指代山间小范围的降雨天气。这种地理现象在我国南方丘陵地带非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、沉静,不要有太大的起伏。每句的停顿节奏是“二二一”,比如“山崦/昏蒙/雨,溪流/冷落/风”。前两句描写景物的时候语速可以稍慢,突出天气的清冷感。第三第四句叙事的时候语速保持平稳,读出计划被打乱后的平静感。第五第六句讲修身的内容时,语气要放缓,读出郑重的感觉。最后两句是核心主旨,诵读的时候可以稍微加重语气,突出坚定的态度。全诗读完之后可以稍作停顿,再结束诵读,余味会更足。整体诵读时长控制在20到25秒左右比较合适。
写景+抒情句式仿写指导
这首诗的前两句采用“景物+特征”的对偶句式,非常适合仿写写景内容。仿写的时候可以先选两个相关的景物,比如“院角”和“檐下”作为描写对象。然后给每个景物加上对应的特征,比如“院角生凉露”对应“山崦昏蒙雨”。第二句对应写“檐下卷微风”,和第一句形成对偶关系。如果要写抒情内容,可以参考后两句“可容诸念起,应与此心同”的反问加肯定句式。比如仿写为“可容俗事扰,应守素志同”,就完整套用了原诗的句式结构。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性尽量对应,读起来会更顺口。这种句式不管是写日常随笔还是应试作文都非常实用。
核心名句日常写作应用
核心名句“可容诸念起,应与此心同”适合用在表达恪守本心的主题内容里。比如你写自己面对诱惑坚持原则的作文时,就可以用这句话来收尾。举个具体的应用示例:“面对同学递来的游戏邀请,我想起还要完成承诺的公益活动,暗暗告诉自己‘可容诸念起,应与此心同’,果断拒绝了邀请。”这句话也可以用在自我勉励的日记、手账内容里。还可以用来送给正在面临选择、容易动摇的朋友,鼓励他坚持自己的初心。使用的时候不需要解释出处,大多数读者都能理解这句话表达的意思。这句话自带沉静坚定的语气,比直白说“我要坚持本心”更有文采。日常发朋友圈表达自己的人生态度时也可以引用这句话。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的诗歌。两首诗都描写了陆游隐居山阴时的日常生活场景。都表达了诗人隐居时期恬淡自适的人生态度。两首诗的语言风格都非常质朴自然,没有华丽的修饰。都是陆游晚年诗歌的代表作品,被收录在《陆游集》中。两首诗都入选过中小学语文教材的拓展阅读篇目。后世研究陆游晚年思想的时候都会参考这两首作品。两首诗的创作时间相差不到五年,都是陆游七十岁之后的作品。

名句 CLASSIC LINES

可容诸念起,应与此心同
这句是全诗的核心名句,直接点明了诗人的修身追求。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待