十二月入城因步城东

韩淲 · 宋

雾暖南溪路，日斜东郭门。

老身愁近俗，闲步喜前村。

访旧寻诗话，同来取酒尊。

几多山树外，梅动影黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

岁末入城闲步访友

本诗为南宋诗人戴复古岁末入城处理事务之余，闲步行至城东近郊，访旧友赏冬景时所作，创作动因源于诗人对俗世杂务的厌烦，对自然闲适生活的喜爱。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，每句五字、全篇八句，格律要求严谨，唐代定型后成为历代文人常用创作体裁，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感围绕厌弃俗世喧嚣、喜爱自然闲适的内核展开，情感层次从初始的避俗心态，逐步过渡到访友赏景的愉悦，最终落脚于赏梅时的悠然恬淡，是古代文人隐逸心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 东郭门指的是城市东侧的外城门，是古代城市进出的外围通道。2. 这里的“俗”特指世俗的应酬往来、繁杂的日常俗务。3. 诗话指的是和旧友一同谈诗论句、交流诗歌创作与品鉴的心得。4. 酒尊也可写作酒樽，是我国古代用来盛放酒液的常用器皿。5. “梅动”描述的是梅花枝桠在微风的吹拂下轻轻晃动的状态。6. 整首诗的用词都十分贴近日常口语，几乎没有生僻难懂的字词。7. 部分字词的用法延续了宋代诗歌口语化的典型表达特征。8. 结合上下文语境就能轻松理解所有字词的含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是温暖的雾气笼罩着南溪沿岸的小路，环境朦胧又柔和。2. 第二句写西斜的太阳正照射在城东的外城门之上，天色渐晚。3. 第三句交代诗人自己年事已高，素来厌烦和世俗的杂务应酬打交道。4. 第四句写他趁着空闲步行闲逛，欣喜地看到前方的村落就在不远处。5. 第五句写他此次出行是为了拜访旧友，和友人一同谈诗论句、交流心得。6. 第六句写和他一同前来的同伴还带来了盛酒的酒樽，准备和友人共饮。7. 第七句将视线拉向远方，远处层层叠叠的山岗与树木之外别有景致。8. 第八句写梅花在黄昏的光影里轻轻晃动，留下柔和的花影，意境十分悠远。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了南宋诗人戴复古在农历十二月入城办事时，闲步到城东的所见所闻与所感。2. 开篇先点明了出行的时间、地点与周边的环境特征，奠定了闲适的叙事基调。3. 中间部分既交代了诗人厌烦俗世的心态，也写明了出行访友的核心目的。4. 末尾两句以景结情，用冬季黄昏梅影摇曳的景致收束全诗，余韵悠长。5. 整首诗没有华丽的辞藻修饰，全程用平实的语言记录日常出行的小事。6. 内核却传递出诗人厌弃世俗喧嚣、喜爱闲适自然生活的淡泊心境。7. 是典型的宋代江湖诗派描写日常隐逸生活的作品，情感真挚又自然。8. 读者很容易从诗中感受到诗人恬淡从容的生活态度，产生共鸣。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗中提到的梅是我国传统名花，属于蔷薇科杏属植物。2. 它的花期多在冬季到早春时节，是少数在寒冷季节开花的观赏花卉。3. 梅花的花色丰富，有白色、粉色、红色等多个品种，花香清冽。4. 因为耐寒的特性，梅花自古以来就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。5. 历代文人都喜欢创作关于梅花的诗词，来表达自己的品格追求。6. 冬季观赏梅花是我国流传已久的传统休闲活动，深受大众喜爱。7. 诗中的梅花生长在山树之外的郊野区域，更添了几分天然野趣。8. 黄昏光影下的梅花动影，也符合梅花清寂悠远的气质特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容，贴合诗歌恬淡的情感基调。2. 每一句的诵读停顿都可以采用“二三”的节奏划分，读起来朗朗上口。3. 比如首句可以读为“雾暖/南溪路，日斜/东郭门”，停顿清晰，节奏均匀。4. 读颔联“老身/愁近俗，闲步/喜前村”时，“愁”字语调稍沉，“喜”字语调稍扬，突出情感变化。5. 颈联“访旧/寻诗话，同来/取酒尊”要读得轻松愉悦，体现出访友的期待感。6. 尾联“几多/山树外，梅动/影黄昏”要读得轻缓悠长，读出景色的朦胧悠远感。7. 整首诗的语速不要过快，咬字要清晰，才能传递出诗歌的闲适意境。8. 诵读时可以适当放缓尾字的读音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗“写景+抒情”的上下句对仗句式，来记录日常出行的感受。2. 前半句可以写自己看到的具体景色，后半句写自己当下的真实心情，简单又好上手。3. 比如可以仿写为“风过/梧桐叶，心宁/忘烦忧”，结构和原诗保持一致。4. 仿写时不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言表达真实感受就好。5. 也可以仿写本诗末尾以景结情的写法，用描写景色来收束自己的随笔内容。6. 比如写完自己外出散步的经历，最后加一句“檐角风铃动，云轻天渐蓝”来收尾，余韵更足。7. 日常写作中多练习这种仿写，能快速提升自己描写景色、表达情感的能力。8. 仿写时可以灵活调整内容，不用完全拘泥于原诗的格律要求。

核心名句应用场景

1. 核心名句“几多山树外，梅动影黄昏”适合用来描写冬季黄昏赏梅的场景。2. 比如大家写自己冬日去郊野赏梅的游记时，就可以直接引用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在描写冬季傍晚郊外景色的随笔、作文当中，提升文字的意境。4. 拍摄了冬季黄昏梅花的照片发社交平台时，配文用这句诗会更有文化感。5. 和朋友一同冬季赏梅聊天时，也可以引用这句诗来形容眼前的景色。6. 这句诗意境清寂悠远，不适合用在热闹喜庆的场景当中。7. 引用时可以直接用原句，也可以根据场景适当调整，比如“遥看山树外，梅动影黄昏”。8. 合理引用这句诗，能快速提升文字的文化底蕴，让表达更有美感。

关联知识图谱

南宋隐逸主题诗歌同主题

1. 本诗属于南宋时期典型的隐逸主题诗歌，核心是表达对世俗生活的厌弃和对闲适自然生活的喜爱。2. 这类诗歌多由不在官场的文人创作，内容多记录日常出游、访友、赏景的小事。3. 语言风格普遍平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，很容易引发读者共鸣。4. 这类作品也是宋代诗歌中十分重要的一个类别，留存有大量的经典作品。5. 大家想要更多了解这类诗歌，可以去翻阅《宋诗钞》等宋代诗歌选集，能找到更多同类作品。6. 同类主题的著名诗人还有林逋、翁卷等，都有很多经典的隐逸主题诗歌流传。7. 这类诗歌也是中国传统隐逸文化在文学领域的典型体现，有着深厚的文化内核。8. 阅读这类诗歌能帮助大家理解古代文人的生活追求与精神世界。

名句 CLASSIC LINES

几多山树外，梅动影黄昏

该句以极简笔墨勾勒出冬季黄昏山树之外梅花摇曳的清寂景致。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人