灵鹫道中

韩淲 · 宋

历历山川旧，舆篮我为迟。

偶同三友去，又作一篇诗。

怀德樟丘远，阊门玉片思。

僧窗欹梦枕，休问夜何其。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友 · 淡泊 · 闲适

创作背景

游赏灵鹫山即兴创作

本诗为诗人偕友游览杭州灵鹫山途中即兴所作，创作动因是触景生情，既记录出游经历，也抒发思友之感。学界目前暂未发现存在争议的创作时间、作者考证结论，普遍认为是明代江南文人的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，在中国古典诗歌发展史上具有重要地位。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗，格律严谨。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是诗人偕友游赏灵鹫山道时的闲适自在、远离尘俗的愉悦心境，二是对远方友人的思念牵挂。整体情感基调冲淡自然，无激烈情绪表达，符合传统文人山水诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.舆篮指古代山地出行乘坐的竹制轿子，是旧时文人游山常用的代步工具。2.阊门是苏州古城的西门，古代是苏州的标志性建筑，常用来代指苏州一带。3.樟丘是对友人隐居居所的美称，暗含对友人品格的赞美。4.怀德就是心中感念友人的品德。5.三友指一同出游的三位志同道合的朋友。6.僧窗指山寺中僧房的窗户。7.欹是斜靠的意思。8.夜何其出自《诗经·小雅》，是询问夜已经到了什么时候的意思。

逐句白话释义

1.一路上的山山水水都是以前见过的熟悉模样。2.我坐着轿子慢悠悠地前行，一点也不着急赶路。3.这次刚好和三位好友一同出门游玩。4.看到美景心中有感，又写下了这首小诗。5.心中惦念着远方友人，他的居所隔着很远的距离。6.忍不住想起远在苏州的那位品质如玉的好友。7.晚上住在山寺的僧房里，斜靠着枕头半梦半醒。8.不用去问现在到底已经到了深夜的什么时候。

核心主旨概括

1.这首诗写的是诗人和朋友一同游览灵鹫山路上的所见所感。2.全诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言记录了整个出游的过程。3.诗里既有看到熟悉山水的亲切感，也有和朋友同游的轻松快乐。4.同时也表达了对远方友人的思念牵挂之情。5.还流露出诗人不被世俗事务打扰的闲适自在心态。6.整体的氛围非常平和冲淡，读起来让人感觉很舒服。7.没有刻意的抒情，所有情绪都自然融入在日常的描写里。8.展现了古代文人游赏山水时的恬淡心境。

跨学科 · 是什么

灵鹫山地理特征地理学

1.灵鹫山现在位于浙江省杭州市西湖区。2.它属于天目山向东延伸的余脉部分。3.当地属于亚热带季风气候，四季分明，植被生长茂密。4.周边的山水景观经过千年依然保存得比较完好。5.古代的山道很多现在依然有留存。6.现在这里是杭州西湖景区的重要组成部分。7.每年都有大量游客来这里游玩赏景。8.当地的地理环境和诗里描写的样子基本一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要太用力。2.首联“历历/山川/旧，舆篮/我/为迟”，每句按二一二的节奏断句。3.颔联“偶同/三友/去，又作/一篇/诗”读的时候要带一点轻松的语气。4.颈联“怀德/樟丘/远，阊门/玉片/思”读的时候语气要放柔，带一点思念的感觉。5.尾联“僧窗/欹/梦枕，休问/夜/何其”读的时候语速放慢，带一点慵懒的感觉。6.每句之间的停顿可以稍微长一点，体现出游的悠闲节奏。7.整体的音量不需要太大，像自己小声念叨的感觉就可以。8.读的时候可以想象自己在山里慢悠悠走路的场景，更容易找到感觉。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联“偶同三友去，又作一篇诗”用的是非常直白的叙事句式。2.仿写的时候可以直接套用“偶同XX去，又作XX”的结构。3.首先前半句要写自己偶然做的一件小事，比如和朋友出门之类的内容。4.后半句要写这件事带来的一个小成果，比如写了字、画了画之类的。5.比如可以仿写为“偶同亲友去，又摘一篮花”。6.也可以仿写为“偶同郊外去，又拍满屏春”。7.仿写的时候不需要用太华丽的词语，直白自然就好。8.重点要体现出偶然为之的轻松感，不要太刻意。

名句写作应用

1.核心名句“历历山川旧，舆篮我为迟”适合用在写游记类的作文里。2.当你写回到以前去过的景点游玩的内容时就可以用这句话。3.比如你写多年后再爬泰山，看到熟悉的景色就可以引用这句。4.也可以用在表达自己放慢节奏享受生活的文章里。5.比如你写周末放下工作去郊外散步，慢悠悠看风景的内容就可以用。6.还可以用在和老朋友故地重游的场景描写里。7.比如你和小学同学一起回母校周边逛，看到熟悉的街道就可以用这句。8.用的时候不需要加太多额外的解释，大家很容易就能明白其中的意思。

关联知识图谱

五言律诗同体裁

1.本诗是标准的五言律诗作品，符合近体诗的格律要求。2.五言律诗是古典诗词的常见体裁，大家在语文学习中会经常接触到。

灵隐寺关联景点

1.本诗的创作地灵鹫山就在杭州灵隐寺旁边，是灵隐景区的核心组成部分。2.灵隐寺是杭州知名的历史文化景点，很多古代文人都写过相关的诗作。

名句 CLASSIC LINES

历历山川旧，舆篮我为迟

本句以平实笔触写出诗人乘轿行于山道时的所见与状态，不疾不徐的闲适心态跃然纸上。

标签 TAGS

思友淡泊闲适地理学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人