震泽

春风吹震泽,欲雪未多晴。

转柁何忙去,停篙且缓行。

柳摇田漠漠,草软岸平平。

四十年前梦,心惊热眼生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怀旧 · 怅惘
创作背景
成廷珪晚年重游太湖所作
本诗为元代诗人成廷珪晚年游历太湖时创作,此时距诗人早年首次游览太湖已过去四十余年,诗人见眼前春景与记忆中高度重合,触发怀旧情绪提笔创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人重游震泽时触景生情,面对与早年相似的湖光春色,想起四十年前的过往经历,生出岁月流逝、物是人非的怅惘与感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是震泽,是古代对太湖的别称。第二个重点词是柁,读音为duò,就是现在说的船舵,用来控制船的航行方向。第三个重点词是篙,读音为gāo,是撑船用的长竹竿。第四个重点词是漠漠,形容田野广阔、雾气迷蒙的样子。第五个重点词是热眼生,指眼睛发热,快要掉眼泪的样子。大家读的时候可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要记太复杂的引申义,只要知道在本诗里的含义就可以。这些字词都是古代诗词里常见的实词,掌握后也能用来理解其他同类写景诗。
逐句白话释义
第一句的意思是春风吹过广阔的太湖湖面。第二句的意思是快要下雪了,最近晴天的日子很少。第三句的意思是掌舵的人为什么要急着开船离开呢。第四句的意思是不如撑着篙慢慢走,多看看沿途的风景。第五句的意思是岸边的柳树随风摇摆,下面是广阔迷蒙的田野。第六句的意思是岸边长着柔软的青草,河岸平坦开阔。第七句的意思是眼前的景象让我想起四十年前的旧梦。第八句的意思是我心里猛地一惊,眼睛发热快要落下泪来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船经过太湖时看到的春日景色。当时天气快要下雪,晴天很少,诗人让船家慢点开,好欣赏沿途的风光。他看到岸边柳摇草软、田野广阔的景象,突然想起四十年前自己来这里的经历,心里满是感慨。整首诗先写眼前的实景,最后抒发自己的怀旧情绪,内容简单易懂,情感很真挚。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种突然被回忆击中的情绪,不需要太复杂的背景知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
震泽(太湖)地理属性地理学
诗句里的震泽就是我们现在说的太湖,是中国五大淡水湖之一。它位于江苏省南部,和浙江相邻,周边有苏州、无锡、湖州等城市。太湖周边是典型的江南水乡地貌,河网密布,农田肥沃,风景秀丽。自古以来就有很多诗人来这里游玩,留下了很多吟咏太湖的诗句。大家平时去江南旅游的话,也能看到和诗里描写的差不多的水乡田园景色。这个知识点是基础的地理常识,没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言诗,每句的诵读节奏都是二三断句,比如“春风/吹震泽,欲雪/未多晴”。读首联的时候语气要平缓,读出春日湖面开阔的感觉。读颔联的时候可以稍微带一点疑问的语气,符合诗句里劝船家慢行的意思。读颈联的时候语气要舒展,读出岸边景色的优美开阔。读尾联的时候语气要放沉,放慢速度,读出诗人突然被回忆击中的怅惘感。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的语气节奏,不需要刻意模仿专业吟诵的腔调,读得自然通顺就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景加抒情的简单结构,也可以仿写“柳摇田漠漠,草软岸平平”这种对偶句式。写对偶句的时候注意前后两句字数相同,词性相对,比如前面写植物,后面也写植物,前面写景物状态,后面也写景物状态。比如可以仿写“花开园灿灿,蝶舞径幽幽”,就是和原句结构完全一致的对偶句。大家平时写日常随笔的时候也可以用这种句式,能让文字变得更有节奏感。不需要写得像古诗那么严格,只要大致符合对偶的要求就可以。
核心名句日常写作应用
“四十年前梦,心惊热眼生”这句诗可以用在写怀旧主题的作文里。比如你写回到阔别多年的母校,看到小时候的教室、操场,突然想起小时候的经历,就可以用这句诗来表达自己的感慨。或者写回到老家,看到熟悉的老房子、老槐树,想起和爷爷奶奶一起生活的日子,也可以用这句诗。用的时候不用特意说明是古诗,直接放在段落里抒发情绪就可以,不会显得生硬。大家平时写日记、写随笔的时候都可以用,能让你的文字更有感染力。
关联知识图谱
太湖古称同义地名
震泽是太湖的古称,最早见于《禹贡》“三江既入,震泽底定”的记载,后世文人作诗常常用震泽指代太湖,本诗就使用了这个古称。这个关联是基础的文史常识,没有复杂的内容,大家很容易就能理解。

名句 CLASSIC LINES

四十年前梦,心惊热眼生
本句为全诗核心名句,直白抒发诗人抚今追昔的强烈情绪,情感真挚动人,被历代评家视为元人羁旅怀旧诗的代表性名句,常被引用表达怀旧、感慨岁月流逝的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待