纵酒

纵酒非能饮,长言未是诗。

年华除夜逼,心事故人为。

君欲醉须醉,我还归便归。

南豅到南涧,官柳野梅知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间 信州闲居 友人聚会
本诗作于南宋庆元年间,创作背景为诗人闲居信州上饶时,岁末与挚友小聚,有感于二人相处的松弛状态即兴创作,无特定的政治或事件触发因素。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,成熟于唐代,每句五字,全诗八句,要求格律严谨、对仗工整,在宋代得到进一步发展,风格更趋灵活多元,是历代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是岁末临近时对友人的真切挂念,二是闲居状态下随性洒脱、不被世俗束缚的旷达心境,情感平实真挚,无刻意煽情痕迹,是宋代士人日常交游情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
纵酒 长言 除夜 南豅 南涧
“纵酒”指放任饮酒,没有刻意的礼节约束。“长言”指冗长、没有真情实感的言辞。“除夜”指农历除夕,是一年的最后一天。“南豅”“南涧”都是上饶当地的真实地名,距离不远。“官柳”指官道旁种植的柳树,是古代常见的道路绿化树种。“野梅”指山野中自然生长的梅花,是岁末时节的代表性花卉。全诗字词平实无华,没有生僻字,完全贴合日常口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一二句意思是,放任饮酒不是因为我酒量好,说很多空洞的长话也算不上是真正的诗。第三四句意思是,一年的时光很快就要到除夕了,我心里最挂念的就是老朋友。第五六句意思是,你要是想喝醉就尽管喝醉,我要是要回家就直接回去。第七八句意思是,从南豅走到南涧的路上,官道旁的柳树和山野里的梅花,都知道我们之间的情谊。全诗没有晦涩的表达,直白易懂,读起来格外亲切。
岁末友聚 旷达闲适
这首诗是诗人岁末和好友小聚时的即兴之作,没有用任何华丽的辞藻或者典故,全用平实的口语写就。它记录了二人相聚时不需要客套、随性自在的相处状态,既表达了对友人的真切挂念,也展现了诗人闲居时旷达洒脱的心境。它传递出一种顺其自然的处世态度,让读者能感受到普通人日常相聚的温暖与惬意,没有刻意的抒情,却处处都能见到真情。
跨学科 · 是什么
南豅 南涧 信州上饶地理学
南豅和南涧都是南宋时期信州上饶的真实地名,都位于现在的江西省上饶市信州区境内。两处距离不到三公里,周边多山水林木,风景清幽,是当时文人常去游玩的地方。诗人闲居上饶时经常往返于两地,对周边的景物十分熟悉,所以直接用地名入诗,显得格外真实自然,没有任何虚构的成分。现在这两处地名仍然被当地居民沿用,没有发生大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏 断句 语气
这首诗是五言律诗,每句的诵读节奏可以按照“二二一”或者“二三”的方式划分,比如“纵酒/非/能饮”“长言/未是/诗”。诵读的时候语气要平缓自然,不需要激昂的情绪,整体基调要平和舒展。前两联语速稍慢,清晰点出创作背景和情感基调。中间颈联可以稍微轻快一点,体现二人相处时随性的状态。尾联要适当放缓语速,带出悠远的意境,符合诗歌冲淡自然的整体风格。
对仗句式 口语化表达
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,而且用词非常口语化,没有晦涩的表达,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先学习“XX非能XX,XX未是XX”“君欲XX须XX,我还XX便XX”的句式结构。选择日常的生活场景作为写作内容,不用刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达自己真实的情感,就能写出自然流畅、有真情实感的句子。这种仿写练习也能帮助我们更好地掌握对仗的基本规则。
君欲醉须醉 我还归便归 写作应用
这句核心名句可以用在描写朋友相聚随性自在的场景中,也可以用来表达自己洒脱随性的处世态度。比如写和好友聚会的作文时,可以说“多年未见的老友相聚,大家都放下了平日里的拘束,颇有‘君欲醉须醉,我还归便归’的洒脱,氛围格外轻松”。也可以用来形容一种不被世俗规则束缚、遵从内心的生活状态,既可以用在记叙文中增添文化内涵,也可以用在议论文中作为论据支撑观点,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《涧泉集》文献作品集
这首诗出自韩淲的个人作品集《涧泉集》,该集共二十卷,收录了韩淲生平创作的两千多首诗词。作品大多是他闲居上饶时所作,风格冲淡自然,多描写江南山水和日常交游的场景。它是研究南宋中期江西文人生活和创作的重要文献,得到了历代诗论家的较高评价,中华书局2015年出版的《涧泉集校注》是目前最权威的整理版本。

名句 CLASSIC LINES

君欲醉须醉,我还归便归
该句是全诗核心名句,以直白的口语化表达尽显随性旷达的处世态度,历代诗论家评价其“语浅意深,自然见性”,后世常被用来形容挚友相处的松弛状态与洒脱的人生态度,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待