感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其八

病起加餐饭,随宜且菜蔬。

何须尊有酒,岂叹食无鱼。

绝不关人事,多惭得自如。

从他志温饱,我愧腹空虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
病愈抒怀
本诗是《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗》组诗的第八首,为诗人卧病多日痊愈后,有感于日常起居的朴素状态,梳理个人志趣时所作,创作场景极具私人化日常属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗基本格律要求。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,擅长抒发个人情志与日常感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人病愈后安于朴素饮食、不慕世俗物质享受、注重精神世界充实的旷达志趣,传递出对世俗功利价值观的疏离态度,情感平和通透,无愤激之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翛然”指无拘无束、自在闲适的样子。“尊”通“樽”,指古代盛酒的器具。“食无鱼”是古典诗词常见典故,指得不到优厚的待遇。“自如”指自由自在、不受拘束的状态。“志温饱”指以吃饱穿暖为人生追求。“腹空虚”此处指学识不足、精神世界不够充实。
逐句白话释义
病好之后我慢慢增加饭量,日常饮食吃普通的菜蔬就足够。何必非要酒樽里盛满美酒,哪里需要慨叹吃不到鲜鱼呢。我完全不去理会世俗的人情事务,心中很惭愧能过上这样自在的日子。任由其他人追求吃饱穿暖的世俗目标,我只惭愧自己腹内空虚没有足够的学识。
核心主旨概括
本诗围绕诗人病愈后的日常饮食起居展开,抒发了诗人安于朴素生活、不羡慕世俗物质享受、看重个人精神世界充实的人生态度,传递出平和旷达的生活志趣,没有负面的抱怨情绪,整体基调通透舒展。
跨学科 · 是什么
食无鱼典故历史学
“食无鱼”对应的历史典故发生在战国时期的齐国。当时策士冯谖投奔孟尝君门下,因为没有得到重视,就弹着自己的佩剑唱歌,感慨吃饭没有鱼,想要离开。后来孟尝君满足了他的待遇要求,他也为孟尝君立下了很大的功劳。本诗引用这个典故,反其意而用之,表达不需要优厚物质待遇的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,体现诗人通透旷达的心态。每句按照“二三分顿”的节奏断句,比如“病起/加餐饭”“随宜/且菜蔬”。颔联的反问句可以略微加重语气,突出诗人的坚定态度。尾联的后半句要读出谦逊的感觉,不要读成激昂的情绪。整体语速中等偏慢,不需要夸张的情感起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“何须……岂叹……”的反问转折句式,用来表达对某类世俗追求的不认同态度。比如写对名利的态度可以写“何须名上榜,岂叹禄无多”,写对社交的态度可以写“何须客满座,岂叹友无多”。仿写时要注意前后两句的语义关联,都要围绕同一个核心主题展开,保持反问的语气和对称的句式结构。
名句应用场景
核心名句“何须尊有酒,岂叹食无鱼”适合用在表达不慕物质享受、安于朴素生活的写作场景中。比如写自己的生活态度的随笔,可以引用这句来表明自己不追求奢华饮食的想法。写赞美他人淡泊名利的文章时,也可以用这句来形容对方的生活状态。发表达个人志趣的社交动态时,引用这句也能清晰传递自己的价值观。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗“岂叹食无鱼”句化用《战国策》中冯谖弹铗而歌的典故,反向表达不追求优厚物质待遇的志趣,是该典故在宋诗中的典型应用案例。

名句 CLASSIC LINES

何须尊有酒,岂叹食无鱼
该句化用先秦冯谖客孟尝君的典故,以反问句式强化了诗人不慕物质的淡泊态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待