转觉
转觉亲知少，旁观事绪多。
百年从汩没，一句待吟哦。
小雨催新桂，连阴养晚禾。
山深秋涧水，清溜亦盘涡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年归隐即兴创作
本诗为宋代江湖诗派代表诗人戴复古晚年归隐故乡期间所作，是诗人阅尽半生世事后，面对日常风物有感而发的即兴抒怀作品，无特定的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗定型于唐代，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，在抒情、写景、言志等创作场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对世情繁杂的淡淡感慨，以及归隐后观察田园风物的悠然自适，还有阅尽人生起落之后的平和通透，没有激烈的情绪宣泄，整体基调冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
汩没
这个词在诗中指代沉沦、埋没的人生状态。是古代诗文常用的书面表达。大家阅读时可以结合上下文理解它的含义。它没有生僻读音，直接按照字面读音认读即可。日常写作中也可以用这个词描述不得志的状态。很多古代文人都用过这个词表达人生境遇。它的含义和现代汉语里的“埋没”较为接近。大家不需要额外记忆复杂的引申义。
清溜
这个词在诗中指代清澈的山涧流水。是古代描写水景的常用词汇。大家可以结合诗句的场景理解它的含义。它的读音没有特殊要求，按照字面认读即可。这个词自带澄澈干净的意象属性。很多写景古诗中都能看到这个词的使用。它的含义和现代汉语里的“清流”比较接近。日常写作描写水景时也可以使用这个词。
首联释义
第一二句的意思是渐渐觉得身边的亲友知己越来越少，作为旁观者看世间的杂事实在太多。这两句开门见山写出了诗人的切身感受。没有晦涩的修辞，直接说出了自己的生活观察。大家读完就能直接理解诗人的情绪。这两句是全诗的开篇，奠定了感慨世情的基调。不需要额外的背景知识就能读懂字面意思。很多人在生活中也会有类似的感受。这两句的表达非常直白平实。
核心主旨概括
全诗写诗人归隐后的日常感受，先是感慨世情繁杂、知己稀少，再写自己看淡人生起落，专注于诗歌创作，最后描写眼前的秋日田园风物，借山涧流水的特点抒发了平和通透的人生态度，整体情绪恬淡自然。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗里提到的新桂就是我们常说的桂花树。桂花树秋季会开出黄色或白色的小花。花的味道非常清香。很多地方都有种植桂花树的习惯。桂花还可以用来做食物，比如桂花糕、桂花糖。它是中国传统的名花之一。古代诗人很喜欢写桂花来表现秋天的景致。大家在秋天很容易就能看到盛开的桂花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓。首联读的时候带一点淡淡的感慨语气，不需要太沉重。颔联读的时候语气要放得更松弛，体现看淡人生的状态。颈联读的时候可以带一点轻快的感觉，体现看到风物的愉悦。尾联读的时候语气要放得更悠远，体现通透的心境。每句的节奏都是二三停顿，比如“转觉/亲知少，旁观/事绪多”。遇到押韵的字可以稍微拖长一点读音，突出韵律感。全诗整体不需要有太大的情绪起伏。
名句 CLASSIC LINES
山深秋涧水，清溜亦盘涡
这两句是本诗的核心名句，以浅白的语言写出了山涧流水的自然意趣，暗含对人生境遇的哲思。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待