李信州挽诗 其二

家世既如此,为邦可谓贤。

廉名前后少,俭德始终全。

时喜政平矣,吏嫌民晏然。

下车虽未久,遗爱玉溪边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋江湖诗人戴复古为嘉定年间已故信州知州李某所作组诗《李信州挽诗》的第二首,李某在信州任上施政宽和、深得民心,逝世后当地官民邀请戴复古创作挽诗纪念,内容仅涉本诗创作相关背景,无作者生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首固定八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押平声韵,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是高度称颂已故信州知州的清廉品格、俭朴德行与宽和政绩,二是表达对其逝世的痛惜与深切追念,历代主流解读均认可其情感真挚,无传统挽诗的谀墓陋习。

基础解读 READING

语文核心知识
下车
“下车”在这里指官员刚刚到任履职,是中国古代常用的指代官员任职的表述,语义直白易懂,没有生僻含义,普通读者都可以轻松理解。
遗爱
“遗爱”指人去世后留下的、被后世之人追怀感念的德行、恩惠与功绩,在古诗中常用于夸赞已故的贤良官员,突出其对地方的贡献。
玉溪
“玉溪”是信州境内的一条代表性溪流,在这里代指整个信州地区,是古诗中常用的以局部代整体的指代手法,方便读者快速明确诗歌指代的地点。
逐句白话释义
首句说家族世代传承贤良的家风,第二句说他治理地方完全称得上是贤明的官员。第三四句说他清廉的名声在前后任官员中都十分少见,节俭的品德从始至终都保持得非常完好。第五六句说当时百姓都为施政平和感到高兴,官吏们有所收敛,百姓生活安定闲适。最后两句说他虽然到任的时间不长,却在信州当地留下了被百姓感念的德政。
全诗核心主旨
这首诗是写给已故信州知州的挽诗,主要内容是夸赞他为官清廉节俭,施政平和爱护百姓,虽然到任时间不长,却深受当地百姓的爱戴,全诗也表达了作者对他逝世的惋惜和深切追念之情。
跨学科 · 是什么
玉溪地理位置地理学
玉溪是真实存在的自然河流,位于现在的江西省上饶市境内,宋代的时候属于信州的辖区,古代诗人常常用当地的代表性山川河流来代指整个地区,是古诗中非常常见的指代手法,能够让读者快速明确诗歌的发生地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉郁,符合挽诗的哀悼基调。每句可以按照“二二一”的节拍断句,比如“家世/既/如此,为邦/可谓/贤”。读到颔联夸赞逝者品德的句子时语气可以稍作加重,突出肯定的态度。读到最后两句的时候语气要放柔放缓,体现追念的深沉情感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“廉名前后少,俭德始终全”的对仗句式,前后两句字数相同、词性相对、语义相关。比如描写学习品质可以写“勤学朝暮继,笃行始终坚”,描写个人诚信品格可以写“守信方圆守,持正内外同”,描写奉献精神可以写“付出公私忘,坚守始终同”。
名句写作应用指导
“廉名前后少,俭德始终全”这句可以用在写廉政主题的记叙文、议论文里,用来夸赞清廉正直的公务人员。比如写焦裕禄的事迹时可以用:“焦裕禄在兰考任职期间一心为民,清正廉洁,不谋私利,真正称得上是‘廉名前后少,俭德始终全’的好干部。”
关联知识图谱
《黄几复挽诗》(黄庭坚)同主题
黄庭坚的《黄几复挽诗》和本诗都是宋代文人写给已故官员的挽诗,核心内容都是赞颂逝者的个人品德与为官政绩,表达作者对逝者的追念哀悼之情,属于同一主题的经典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

下车虽未久,遗爱玉溪边
该句点明逝者虽到任时间不长,却留下了被百姓长期追怀的德政,打破了“为官一任多年才有政绩”的固有认知,成为后世评价短期任上贤良官员政绩的经典表述。
廉名前后少,俭德始终全
该句以工整的对仗直接突出逝者的清廉俭朴品格,用语平实却分量极重。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待