挽胡团王先生诗 其二

“著述”指胡团王先生撰写的著作、提出的学说。“成说”指已经得到公认的成熟观点。“绪言”指逝者生前对作者的恳切叮嘱、教诲话语。“捐几杖”是对人去世的委婉说法，几杖是古代敬老的器具。“贲邱园”指前来乡野居所探访，邱园是对乡贤居所的尊称。“行旐”是丧葬仪式中引导灵柩的旌旗。“馨吞”指强忍着悲伤，不敢哭出声的状态。这些字词都是宋代挽诗中的常用表达，没有生僻异义。

第一句是说我十分钦佩您著作里提出的那些成熟公认的观点。第二句是说我至今还清楚记得您生前对我的恳切叮嘱和教诲。第三句是说完全没有想到您会突然离世，抛下了平日所用的几案和手杖。第四句是说从今以后再也不会有您前来我的乡野居所探访的场景了。第五句是说送葬的旌旗飘扬在村子前面的道路上。第六句是说纪念您的石碑已经树立在房屋外面的原野上。第七句是说我十分惭愧自己过去对您的了解还不够深入。第八句是说今天为您送葬，我只能强忍着悲伤，把哀思都藏在心里。

这首诗是作者为悼念已故的胡团王先生所作。全诗先追忆逝者生前的治学成就和对自己的教诲，再抒发对逝者突然离世的痛惜之情，接着描写出殡路上的场景，最后表达自己对了解逝者不够深入的愧疚，以及送别时的沉痛哀思。全诗情感真挚朴素，没有过度的修饰，十分贴合哀挽诗的创作特点。