哭吕三

东南驻驆地,近岁少狂言。

谁谓长江上,又招迁客魂。

归由徐穉舍,莽附阮孚墦。

寒日松风起,妻儿独泪痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南明抗清背景下的悼亡创作
本诗作于南明永历初年,当时东南闽浙一带是南明政权抗清的核心活动区域,抗清运动接连遭受重创,作者友人吕三(学界主流考证为抗清志士吕宣忠)兵败遇害,钱澄之闻讯后创作此诗悼念逝者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期的新体诗,至唐代完全定型,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是为抗清遇难的友人吕三创作悼亡诗,抒发痛失同道的深切悲恸;二是借悼亡事件寄寓南明抗清局势持续受挫、爱国志士接连罹难的家国忧愤,体现了清初遗民群体的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驻驆指古代帝王出行时临时停留驻扎的地方,诗中代指南明政权的活动根据地。狂言指直言不讳、敢于针砭时弊的言论。迁客原指被贬谪流放的官员,诗中代指遇难的抗清志士吕三。徐穉是东汉著名隐士,品行高洁,徐穉舍代指贤士故居。阮孚是魏晋名士,性情放达,阮孚墦代指明士的坟茔。
逐句白话释义
第一句写东南一带是南明政权临时驻扎的根据地。第二句写近年以来局势压抑,很少有人敢直言发声。第三句写谁能想到在长江江面之上。第四句写我们又要招引被贬志士的魂魄归来。第五句写你的灵柩归乡途中经过徐稚那样贤士的故居。第六句写草草安葬在阮孚那样名士的坟茔旁边。第七句写寒冷的日光洒落,松间的寒风呼啸而起。第八句写只有你的妻儿在坟前独自流下悲伤的眼泪。
核心主旨概括
本诗是清初遗民诗人钱澄之为悼念抗清遇难的友人吕三创作的悼亡诗,既抒发了作者痛失同道友人的深切悲伤,也表达了对南明抗清局势不断恶化、爱国志士接连牺牲的愤慨与无奈,是一首兼具个人情感与家国情怀的作品。
跨学科 · 是什么
地理坐标对应地理学
诗中提到的东南驻驆地对应现在的福建、浙江、江西三省交界区域,是清初南明抗清力量的主要活动区域。诗中提到的长江对应现在的长江中下游安徽、江苏段,是当时明清军队交战的核心战场之一,很多抗清志士都在这一区域牺牲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用二三断句的节奏,比如“东南/驻驆地,近岁/少狂言”。前四句诵读时语气要沉重缓慢,体现出对时局的压抑感受。后四句诵读时语气要更加悲怆,最后一句语速放缓,声音降低,体现出深切的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
仿写时可以学习本诗首联铺陈背景、颔联点出核心事件的结构。比如写悼念类的短文,可以先交代当下的环境背景,再引出要悼念的对象和事件,这样的结构能够让读者快速进入情境,更好地感受到作者想要表达的情感。
名句写作应用
核心名句“谁谓长江上,又招迁客魂”适合用在悼念为公共事业、理想信念奉献牺牲的人的写作场景中。比如写纪念抗洪牺牲的基层干部的文章时,可以引用这句诗,表达对牺牲者的痛惜与敬佩之情,能够增强文章的情感感染力。
关联知识图谱
田间诗集文献作品集
《哭吕三》这首诗收录于钱澄之的个人诗文集《田间诗集》中,该诗集收录了钱澄之从明末到清初的大部分诗歌作品,是研究钱澄之生平与创作的核心史料。

名句 CLASSIC LINES

谁谓长江上,又招迁客魂
本句以反问语气强化了听闻友人遇难的震惊与悲愤情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待