俞夫人杨氏挽诗

韩淲 · 宋

往岁登门日，庭闱见淑称。

从夫期鼎贵，有子定登瀛。

鸾诰恩荣在，鱼轩梦幻惊。

谁歌蒿里挽，寒雨和松声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 追思

创作背景

挽诗创作动因

本诗作者为元代官员、文学家林弼，创作于元代至正末年，系作者受俞氏家族邀请，为刚获得朝廷命妇封诰不久后逝世的俞夫人杨氏所作的丧礼专用挽诗，目前无史料明确记载杨氏的具体生平细节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的五言律诗，全诗八句每句五字，格律严谨；题材上属于挽诗，是古代丧葬仪式配套的礼仪性诗歌，兼具抒情性与实用性。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一是对俞夫人杨氏生前贤淑品行、持家有方的公认赞誉，二是对其获封命妇后骤然离世的沉痛惋惜与深切追思，情感克制沉挚，符合儒家“哀而不伤”的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.淑称：对女子贤良品行的赞誉；2.鼎贵：指显赫尊贵的地位；3.登瀛：登瀛洲的省称，代指入朝获得清贵官职；4.鸾诰：古代帝王给命妇的封赠文书；5.鱼轩：古代贵族妇女乘坐的专用车驾；6.蒿里挽：古代通用丧葬挽歌的代称；7.和：指声音混合呼应；8.庭闱：代指内宅。

逐句白话释义

1.往年我到俞家登门拜访时，在内宅就听闻众人赞誉杨氏品行贤淑；2.当时大家都期盼她跟随丈夫获得显赫尊贵的地位；3.她的儿子日后也定然能入朝为官，获得清要职位；4.朝廷赐予她的封诰恩荣还实实在在留存着；5.可她的命妇车驾却像梦幻般骤然消失，原来她已经离世；6.此刻是谁在唱着《蒿里》的挽歌呢？7.清冷的雨水落下，和风吹松树的声音混合在一起，仿佛也在为逝者哀悼；8.全诗无直白哭号，却处处流露着悲伤情绪。

核心主旨概括

1.本诗是典型的古代礼仪性挽诗，专为哀悼俞夫人杨氏所作；2.首联从作者回忆切入，点明杨氏生前贤淑品行获众人认可；3.颔联写众人对杨氏一家的美好期许，认为她将随丈夫享富贵，儿子也有出息；4.颈联笔锋一转，写封诰仍在人已逝世，形成强烈反差；5.尾联用挽歌、寒雨、松声的意象烘托悲伤氛围；6.全诗既表达对杨氏品行的赞誉，也抒发对其骤然离世的痛惜；7.诗歌情感真挚无浮夸修饰，读来十分动人；8.符合古代挽诗先赞誉品行、后表达哀悼的基本规范。

跨学科 · 是什么

古代命妇制度社会学

1.古代男子做官达到一定品级，母亲和妻子可获得朝廷封赠，称为命妇；2.命妇可享受对应礼仪待遇，比如获得鸾诰文书、乘坐鱼轩车驾等；3.不同品级命妇的服饰、车驾、礼仪规格有严格规定，不得逾越；4.本诗提到鸾诰、鱼轩，说明杨氏生前已获朝廷封赠，属于命妇阶层；5.古代命妇的封赠通常随丈夫或儿子的官职提升获得；6.命妇制度是古代宗法社会女性获得社会地位的主要途径之一；7.普通百姓家的女性无资格获得命妇封赠；8.命妇制度从唐代开始逐渐完善，一直沿用到清代末年。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗整体语气要沉郁舒缓，带哀伤情绪；2.首联是回忆内容，语气平缓语速稍慢；3.颔联写过去的美好期许，语气可稍上扬，读出期待感；4.颈联是转折部分，“梦幻惊”三字要重读，读出惊讶惋惜情绪；5.尾联前半句“谁歌蒿里挽”可稍提高声调，读出疑问语气；6.后半句“寒雨和松声”语速放慢，声音逐渐放轻，读出余韵悠长的感觉；7.诵读时每句五字中间可稍作停顿，比如“往岁/登门日，庭闱/见淑称”；8.整体不要读得太悲切，要符合古代挽诗庄重的基调。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗“谁歌蒿里挽，寒雨和松声”的以景结情句式；2.仿写时先提出带情感的问句，再用自然景物回应烘托情感；3.比如表达思念情绪，可写“谁吹关山笛，秋风和雁声”；4.表达闲适情绪，可写“谁唱采莲曲，清波和桨声”；5.仿写时要注意前后意境统一，景物和情感匹配；6.五字句式要注意对仗工整，前后词性对应；7.不要用太生僻的字词，让读者能读懂其中情感；8.多练习几次就能掌握这种写景抒情的句式写法。

名句应用

1.“谁歌蒿里挽，寒雨和松声”可用于哀悼长辈、先贤的文章中；2.比如写悼念老师的作文，可用这句烘托悲伤氛围；3.也可用于描写古代丧葬场景的记叙文中，增强场景氛围感；4.还可用于感慨美好事物转瞬即逝的抒情散文中；5.使用时要注意语境，不能用于喜庆场合；6.可以直接引用原句，也可根据需要稍作改动，比如“谁歌离别曲，寒雨和箫声”；7.引用时通常放在文章结尾，起到以景结情的作用，增强感染力；8.使用时要注意情感真挚，不要为引用而引用显得生硬。

关联知识图谱

《蒿里行》同典故

1.《蒿里行》是汉代流传的经典挽歌，是本诗“蒿里挽”典故的直接来源；2.两首作品都属于哀悼类文学作品，核心情感都是对逝者的追思；3.《蒿里行》原本是乐府旧题，属于汉代鼓吹曲辞中的葬歌；4.后世挽诗创作大多用到《蒿里》典故，符合创作传统；5.本诗引用《蒿里》典故，直接点明挽诗属性，也增强了哀悼氛围；6.曹操也曾用《蒿里行》题目创作反映汉末战乱的诗歌，拓展了该题目的内涵；7.本诗使用的是《蒿里》原本的挽歌含义，和曹操作品内涵不同；8.两者都是中国古代哀悼文学中的经典作品，对后世创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

谁歌蒿里挽，寒雨和松声

本诗尾联采用以景结情的手法，将哀悼情绪融入清冷的自然声景中，含蓄深沉余韵悠长。

标签 TAGS

悼亡追思历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人