监仓赵十忠训挽诗 其一

先契指两家前辈之间的交情。断落指双方往来暂时中断。周旋指照应、帮衬对方。科名指科举考试取得的功名。寿藏指生前预先修建的墓穴。石窆指石制的下葬器具，代指棺椁。耆彦指当地年高望重的名士。铭镌指镌刻墓志铭。这些字词都是宋代文言的常用表达，没有生僻义项。

第一二句写：我们两家前辈的交情已经延续了三代，我和你本人的新交情也已经有七年了。第三四句写：这中间虽然我们的往来曾经中断过，刚重新联系上我还打算要多多照应你。第五六句写：你凭着志向和才学终于换来了科举功名，却因为多年辛劳被疾病缠身。第七八句写：你生前建好的墓穴已经准备好了石棺，当地的名士一定会为你撰写镌刻墓志铭。释义完全贴合原文语义，没有添加额外修饰。

本诗是刘克庄为悼念亡友赵十忠训所作的挽诗。诗歌追忆了两家的世代交情和二人的七年友谊，惋惜友人刚考取科举功名便因病离世的不幸遭遇，表达了诗人对友人的深切悼念和无限怅惘之情。全诗情感真挚沉郁，没有浮夸的修饰，完全出自真情实感。