赠赵倅

老去怀玄英,冠尘已满缨。

宦游虽降志,栖遁实留情。

幸以此身在,何由得眼明。

相家逢别驾,仕路合专城。

敢谓融尊满,而同孔盖倾。

不嫌林竹迥,却爱石泉清。

举扇风襟豁,停杯月面轻。

银潢泻天派,诗就玉绳横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,是五言律诗的扩展形式。全篇每句均为五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵符合平水韵规范,篇幅通常长于普通五律。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对担任赵姓州郡副长官的友人的才干认可与仕途期许;二是抒发自身多年宦游沉浮、壮志稍减的感慨;三是表达对远离尘俗、归隐林泉生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.倅:宋代对州郡副长官的别称。2.玄英:冬季的别称。3.栖遁:指隐居避世。4.别驾:古代官职名,这里代指赵倅。5.专城:指担任州郡一级的主官。6.融尊:指宴饮的酒樽,用孔融好宴饮的典故。7.银潢:指银河。8.玉绳:星名,属于北斗星系统。9.这些字词是理解全诗的基础,无生僻通假字或古今异义。10.掌握这些字词就能顺畅读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
1.年纪大了总是怀念冬日的时光,官帽上的缨带已经落满了尘灰。2.在外做官虽然不得不压抑自己的心志,但是心里其实一直向往着隐居的生活。3.幸好我这副身躯还健在,怎么才能让自己把世事看得更通透呢。4.今天遇到你这位出身名门的别驾大人,以你的才干仕途上本该做到主官的位置。5.我不敢说今天的酒宴像孔融当年那样丰盛,但是我们一起停下车盖开怀畅谈。6.你不嫌弃这片林竹位置偏僻,反而喜爱这石缝中流出的清泉格外清澈。7.举起扇子风一吹衣襟敞开格外畅快,停下酒杯看月亮映在酒面上的影子轻轻晃动。8.银河就像从天上倾泻下来的水流一样,我们写完诗的时候玉绳星已经横挂在天边了。9.这些释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。10.对照释义就能直接明白每句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人写给担任州郡副长官的赵姓友人的赠答诗。2.开篇先写了诗人自己多年为官的感受,抒发了宦游的疲惫和对隐居生活的向往。3.中间部分转而夸赞友人的出身和才干,对友人未来的仕途发展表达了美好的期许。4.后半部分写了两人相聚宴饮的场景,描写了周围清雅的环境和两人畅谈作诗的畅快心情。5.整首诗的情感真挚自然,没有过于华丽的辞藻修饰。6.既表达了对友人的善意,也抒发了诗人自己内心的真实感受。7.是宋代比较典型的同僚赠答类诗歌作品。8.普通读者很容易就能感受到诗中传递的情感。9.整体内容节奏平缓,氛围轻松雅致。10.核心情感和内容清晰易懂,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
银河天文学
1.诗里的银潢就是我们平时说的银河,是夜空中能看到的银白色光带。2.古代人不知道银河的本质,所以会把它想象成天上的河流。3.现在我们知道银河是由上千亿颗恒星组成的星系。4.地球所在的太阳系就属于银河系。5.银河在晴朗无云的夏夜和冬夜都能用肉眼清晰看到。6.古代很多诗词里都提到过银河,是古典诗词里很常见的意象。7.诗里写银河像倾泻的水流,是很生动的文学描写。8.这个描写能让读者感受到夜空的辽阔壮美。9.普通读者很容易就能理解这个意象的含义。10.不需要专业的天文知识就能读懂这句诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓,不要太快。2.每句五字的停顿节奏是2-3,比如“老去/怀玄英,冠尘/已满缨”。3.前四句抒发自身感慨,语气要稍微低沉一点,带点感慨的情绪。4.中间四句写对友人的赞许,语气要变得明快,带点赞赏的语气。5.后面六句写宴饮场景,语气要变得轻松畅快。6.读“不嫌林竹迥,却爱石泉清”的时候可以稍微放慢语速,突出这句的核心地位。7.最后两句写景的句子可以读得开阔一点,读出意境感。8.注意押韵的字要稍微重读,比如缨、情、明、城、倾、清、轻、横,这些都是押韵的字。9.按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗的韵律美。10.多诵读几遍就能很顺畅地背诵下来。
句式仿写指导
1.这首诗里“不嫌林竹迥,却爱石泉清”的句式非常适合仿写。2.这个句式的结构是“不嫌+事物+特点,却爱+事物+特点”,前后形成对比。3.仿写的时候可以先确定前后两个对比的事物。4.比如可以仿写为“不嫌山路远,却爱野花香”。5.也可以仿写为“不嫌居室陋,却爱墨香浓”。6.这个句式既可以写景,也可以表达自己的志向和喜好。7.仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,对仗要尽量工整。8.用这个句式写出来的句子很有节奏感,也很有表现力。9.日常写作的时候用到这个句式,能给文章增色不少。10.多练习仿写就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用
1.“不嫌林竹迥,却爱石泉清”这句名句适合在很多写作场景中使用。2.写描写自然风光的游记的时候可以用这句话来表达自己对清幽景色的喜爱。3.写表达自己志趣追求的抒情文的时候,可以用这句话来表现自己不慕名利、追求高洁的品格。4.写赞美别人品格的文章的时候,也可以用这句话来形容对方清雅脱俗的特质。5.比如写关于隐居生活的文章时可以这样用:“古人云‘不嫌林竹迥,却爱石泉清’,这份远离尘嚣的自在,是多少在都市里奔波的人向往的生活。”6.这句话的适用范围很广,无论是正式的作文还是日常的随笔都可以用。7.用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。8.引用这句诗能提升文章的文化底蕴,也能让表达更有文采。9.日常积累这类名句,能有效提升自己的写作水平。10.使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗。2.和本诗一样都是写给同僚友人的赠答作品。3.都包含了对友人的美好期许。4.两首诗的情感都很真挚豁达。5.都是古典赠答诗里的经典作品。6.对比阅读能更好地理解赠答诗的特点。7.两首诗的创作背景都是作者在宦游期间写给友人的。8.都没有过于悲伤的离别情绪,整体基调积极。9.适合普通读者拓展阅读。10.能帮助读者更好地理解本诗的主题定位。

名句 CLASSIC LINES

不嫌林竹迥,却爱石泉清
这句是本诗的核心名句,以林竹、石泉的意象象征高洁的品格,语言清新自然,情景交融,广受后世称道,常被用来表达对清雅隐逸生活的喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待