清明 其二

小院春阴满槛花,淡红微绿自芳华。

檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜。

修禊人寻诗事业,清明天与醉生涯。

一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日清明节
节气清明
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。本首《清明·其二》完全符合七言律诗的格律要求,是典型的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是清明时节观赏小院春日盛景的轻松愉悦,第二层是由清明修禊习俗联想到兰亭雅集,对古人风雅生活的向往与追慕,整体情感基调明快舒展,没有清明诗词常见的悲戚之感,充满了世俗生活的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是槛花,指栏杆旁栽种的花卉。其次是修禊,是古代春季的一种民俗活动,人们到水边祭祀、洗濯,祈求消除灾祸。第三是流觞,是古人宴饮的一种游戏,把酒杯放在弯曲的水道上,杯子停在谁面前谁就取杯饮酒。第四是兰亭,是东晋王羲之等人举行修禊雅集的地方,在今天的浙江绍兴。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写小小的院子里布满了春日的阴凉,栏杆旁的鲜花开得满满当当。第二句写花朵有淡红的,叶子是嫩绿的,各自展现着美好的姿态。第三句写屋檐前太阳快要落山,蜜蜂成群聚集在一起。第四句写帘子外面吹着东风,燕子斜着身子飞过。第五句写参加修禊活动的人们都在寻找作诗的灵感。第六句写清明时节老天都让人尽情享受醉酒的快活日子。第七句拿着一杯酒,不要辜负了流觞曲水的美好意趣。第八句就算是梦到兰亭那场雅集,兴致也足够好。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了清明时节,诗人在自家小院里观赏春日美景的所见所感。先写院子里花开草长的静态春景,再写蜂飞蝶舞、燕子斜飞的动态春景,之后由眼前的清明节气联想到古代的修禊习俗和兰亭雅集的典故,抒发了诗人享受春日时光、追慕古人风雅生活的愉悦心情,整体内容轻松明快,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
清明修禊习俗民俗学
修禊是古代非常流行的春季民俗活动,最早是在每年农历三月的上巳节举行,后来逐渐和清明节的习俗融合到了一起。活动内容主要是人们到水边游玩、宴饮,举行祭祀活动,洗去身上的污垢,祈求新的一年身体健康、没有灾祸。本诗里提到的修禊、流觞都是这个习俗里的典型活动,大家在这个日子里都会放下手头的事,出门游玩放松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速稍缓,充满愉悦的感觉。首联“小院春阴/满槛花,淡红微绿/自芳华”要读得舒缓,突出春景的柔美。颔联“檐前落日/蜂儿聚,帘外东风/燕子斜”可以稍微加快一点语速,突出场景的动态感。颈联和尾联要读得舒展,尤其最后两句可以加重语气,突出诗人的畅快心情。每句的停顿都按照“四三”的节奏来断句就可以,没有特殊的读音要求。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,就是前半句写一个近处的场景,后半句写一个远处的场景,前后两句字数相同,对应的词语词性也相同。比如可以仿写为“庭前晓露蝶儿舞,陌上春烟柳色新”,或者“窗边晓日莺声啭,院外春山草色青”。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要场景对应、句式工整就可以,适合用来练习描写景物的对仗写法。
名句应用指导
“一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉”这句适合用在描写春日聚会、出游的文章里,用来表达享受美好时光、追求风雅生活的心情。比如朋友春天一起野餐聚会的时候,可以写“大家坐在一起把酒言欢,真可谓‘一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉’,难得的闲暇时光太让人开心了”。也可以用在参观兰亭景区的游记里,表达自己对古代雅集的向往之情。
关联知识图谱
《兰亭集序》(王羲之)同典故
本诗尾联化用的流觞、兰亭典故都来自王羲之的《兰亭集序》,东晋永和九年,王羲之与四十多位文人在会稽山阴的兰亭举行修禊雅集,大家流觞曲水,饮酒作诗,王羲之写下了著名的《兰亭集序》记录这次活动,这是中国文学和书法史上最著名的雅集事件,也是后世文人追慕的风雅典范。
《清明》(杜牧)同主题
杜牧的《清明》是中国最著名的清明题材诗词,和本诗属于同一个主题,不过杜牧的诗写的是清明时节的惆怅情绪,本诗写的是清明时节的愉悦心情,两首诗分别代表了清明题材诗词的两种不同情感基调,都是非常经典的作品。

名句 CLASSIC LINES

一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉
这两句是本诗的核心抒情名句,巧妙化用兰亭修禊流觞曲水的典故,点明了清明时节追慕古雅、及时行乐的主题,情感真挚饱满,用典贴切自然,是清明题材诗词中少见的积极明快的代表作。
檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜
这两句通过蜂群聚集、燕子斜飞两个典型的春日动态场景,细腻刻画了清明时节生机盎然的小院风光,对仗工整、画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待