重午

年年重午泛菖蒲,儿女搔头亦篆符。

忍复研朱如羽客,懒能切玉醉狂夫。

长歌楚些冤何有,却忆山人讽已无。

田里萧萧方渴雨,小轩清望老怀孤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节日端午节
月份五月
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居时期所作,创作时正值端午佳节,当地遭遇旱情,农田缺水,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范,是古典诗歌成熟体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重午、菖蒲、篆符、楚些、羽客、切玉、山人、萧萧
重午就是我们常说的端午节,是每年农历五月初五的传统节日。菖蒲是一种水生草本植物,端午时节民间有饮菖蒲酒驱邪的习俗。篆符指的是端午时人们佩戴的用篆文书写的符咒,用来祈福避灾。楚些代指楚辞,也特指纪念屈原的相关歌谣。研朱指的是研磨朱砂,古代道家常用朱砂炼制丹药。切玉是古代传说中侠客的高超技艺,这里指放任不羁的行为。山人指的是隐居在山野的高人隐士。萧萧在这里形容田地干旱荒芜的样子。
逐句白话释义
第一句说每年到了端午节的时候,人们都会喝菖蒲酿制的酒。第二句说家里的小孩挠着头,身上也戴着端午的符咒饰品。第三句说我不忍心再像道士那样研磨朱砂炼制丹药了。第四句说我也懒得像狂放的侠客那样喝醉酒肆意放纵。第五句说我放声歌唱楚辞的篇目,可屈原那样的冤屈现在还有吗。第六句说我回想过去隐士们的讽喻言论,现在已经听不到了。第七句说田野里一片荒芜,庄稼正盼望着下雨缓解旱情。第八句说我站在小窗边远望,年迈的心里满是孤寂的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在端午节的时候有感而发写下的作品。诗人先描写了端午时节的民间传统习俗。接着写到自己晚年时期的闲散状态和心境。他提到了对爱国诗人屈原的追念。也感慨现在再也没有敢于直言讽谏的隐士了。最后他把目光落到了受灾的农田上。表达了自己对普通百姓农事生计的担忧。也流露出自己年老独居的落寞情绪。
跨学科 · 是什么
端午传统习俗民俗学
端午节是我国流传了上千年的传统节日。每年农历五月初五各地都会举办相关的庆祝活动。饮菖蒲酒是端午的传统习俗之一,人们认为菖蒲可以驱邪消毒。佩戴符咒也是端午的常见习俗,大人小孩都会佩戴来祈求平安。端午还有包粽子、赛龙舟、挂艾草的相关习俗。这些习俗很多都和纪念战国时期的爱国诗人屈原有关。不同地区的端午习俗会有细微的差别,但核心内涵是一致的。2009年端午节被正式列入世界非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓低沉。首联描写习俗的部分可以用稍微平缓的语气读。颔联写个人状态的部分可以带一点慵懒落寞的语气。颈联提到屈原的部分可以稍微加重语气,带出感慨的情绪。尾联写到旱情和个人心境的部分要放慢语速。每句七言可以按照二二三的节奏断句。比如‘年年/重午/泛菖蒲’,‘儿女/搔头/亦篆符’。诵读的时候要注意突出诗人对民生的关切之情。
句式仿写指导
这首诗的首联采用了‘时节+场景’的描写句式。大家可以模仿这个句式来写传统节日的场景。比如可以写‘年年中秋赏明月,亲友围坐食月饼’。也可以写‘岁岁清明祭先祖,子孙持香扫墓园’。仿写的时候要先点明对应的传统节日。再写节日里的典型人物活动。要注意前后两句的对仗工整。同时要符合节日的氛围和文化内涵。
名句写作应用
‘田里萧萧方渴雨,小轩清望老怀孤’这句诗适合用在表达民生关切的写作场景里。比如写关于乡村发展、农业灾害的作文时可以引用这句。也可以用在表达知识分子忧国忧民情怀的文章里。比如写关于古代文人责任担当的作文时可以引用。举个例子:‘古代文人从来都不缺少对百姓的关怀,正如方回在诗中写的‘田里萧萧方渴雨,小轩清望老怀孤’,哪怕自己处境不佳,也始终记挂着百姓的生计。’引用的时候要注意贴合文章的主题。不要强行引用和主题无关的内容。要准确理解诗句的内涵再使用。
关联知识图谱
屈原同节日|人物关联
屈原是战国时期楚国著名的爱国诗人。他一心报国却遭到奸臣的陷害被流放。后来楚国灭亡,屈原满心悲愤投汨罗江自尽。当地百姓为了不让鱼虾啃食屈原的身体,就往江里投粽子。慢慢就形成了端午节包粽子、赛龙舟的习俗。本诗中也提到了吟唱楚辞追念屈原的内容。屈原的爱国精神也成为了端午节的核心文化内涵之一。本诗的情感表达也和屈原的家国情怀一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

田里萧萧方渴雨,小轩清望老怀孤
本诗核心名句,将个人身世之感与民生疾苦相结合,意境苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待